Man over p translate Russian

Man over P.A. : Runners, take your marks.

Участники, на старт!

MAN OVER P.A. :

" Мистер Перселл!

[Man Over P.A.] Deshawn Martin.

( Говорит по системе громкой связи мужчина ) Дешон Мартин.

[Man Over P.A.] This is the moment you've all been waiting for.

( Говорит по системе громкой связи мужчина ) Это - тот момент, которого вы все ждали.

[Man Over P.A.] Hold up! Wait a minute!

( Говорит по системе громкой связи мужчина ) Подождите!

[Man Over P.A.] Unbuckle your seat belts! That's it!

( Говорит по системе громкой связи мужчина ) Отстегните ваши ремни безопасности!

[Man Over P.A.] The score's 14 to 10.

( Говорит по системе громкой связи мужчина ) Счет - 14 : 10.

[Man Over P.A.] All right, Mr. Wayne, work it out now.

( Говорит по системе громкой связи мужчина ) Хорошо, Мистер Уэйн, сделайте это.

[Man Over P.A. Continues Indistinctly]

( Невнятно продолжает по системе громкой связи мужчина )

[Man Over P.A.] I told you the score was 14 to 10.

( Говорит по системе громкой связи мужчина ) Я сказал вам, что счет - 14 : 10.

Man over P.A. : One hour post meridiem confirmed.

Через час после полудня, подтверждаю.

( Man over P.A. ) 15 minute warning.

( Громкоговоритель ) 15 минутная готовность.

( Man over P.A. ) Ladies and gentlemen... ( Bell clanging ) The teams are entering the polo field.

Дамы и господа... Команды, выходящие на площадку для поло.

( Man over P.A. ) We will now begin general boarding, rows 15 to 59.

Начинается главная посадка на борт пассажиров мест с 15 по 59.

[Man over P.A.] : Visitor for Brackner.

Посетитель к Брекнеру.

[Buzzer] Man over P.A. :

Отбой.

Man over P.A. : Attention, passengers.

"Внимание, пассажиры".

Man over P.A. :

Синий код.

Man over P.A. : Ladies and gentlemen, welcome to Austin International Airport where the local time is about 4 : 35 PM.

Дамы и господа, добро пожаловать в международный аэропорт Остин, местное время - 16 : 35.

[MAN SPEAKING OVER P.A.]

- Ла Боль " отправляется! Будьте осторожны.

the u.p.s. man left their package with us by mistake, and when her mom came to get it, carrie was with her, and now i'm invited to her birthday party, and it's a sleep-over.

UPS оставили их пакет у нас по ошибке, а когда ее мама пришла, чтобы получить его, с ней была Кэрри, и теперь я приглашена на день рождения, с ночёвкой.

MAN ( over P.A. ) :

МУЖЧИНА ( голосовое оповещение ) :

Man over P.A. :

√ л € дим на сушу, ќсвальт.

Man ( over p.A. ) : Hello, folks, and welcome aboard. The cabin doors are closing.

Всем привет и добро пожаловать на борт.

MAN ( over P.A. ) :

Давай в сторону!

( Man speaks indistinctly over P.A. )

...

( Man speaking indistinctly over P.A. )

...

Man ( Over p.A. ) : Red, blue teams, head to the raft race.

Команды красных и синих отправляются на рафт-гонки.

( man speaking indistinctly over P.A. )

( человек, говорящий невнятно над Р.А. )

( Tone rings over P.A., man speaking indistinctly ) Having trouble sleeping?

Плохо спалось?

( Tone rings over P.A., man speaking indistinctly ) You guys went all U.C. ninja.

Вы же были как ниндзя.

Man ( over p.A. ) : The westbound interstate express Departs in five minutes, bay 12.

Междугородний экспресс на запад отправляется через 5 минут, площадка 12.

MAN ( over P.A. ) : Welcome to Los Angeles International Airport.

Добро пожаловать в Международный Аэропорт Лос-Анджелеса.

MAN ( over P.A. ) : Flight 202 to Dallas - Fort Worth cancelled.

Рейс 202 в Даллас - Форт-Уорт отменен.

MAN [over P.A.] : Attention.

Внимание.

MAN [over P.A.] : Please cooperate with security forces.

Пожалуйста, сотрудничайте со службами охраны правопорядка.

[man speaking in French over P.A.]

Авиалинии Сан-Паулу.

MAN ( over P.A. ) :

Мужчина ( по системе громкой связи ) :

MAN ( over P.A. ) :

Мужчина ( по громкой связи ) :

( man continues indistinctly over P.A. )

( продолжает говорить неразборчиво по громкой связи )

( man speaks indistinctly over P.A. )

( по громкой связи говорят неразборчиво )

SKINNER ( OVER P.A. ) : Attention. An old man is prowling the school, looking for young children.

Пожилой мужчина шатается по школе в поисках малолетних детей.

MAN ( over P.A. ) : Attention. All travelers must pass through security checkpoints before boarding the train.

Внимание, все пассажиры должны пройти через блокпосты перед посадкой на поезд.