English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Man overboard

Man overboard translate Russian

60 parallel translation
A man overboard!
Человек за бортом!
Man overboard!
Человек за бортом!
- Man overboard!
- Человек за бортом!
Man overboard!
Человек за бортом.
To throw a man overboard.
Выбросить за борт человека.
Man overboard!
Человек за бортом! По левому борту!
Man overboard!
- Человек зa бортом!
Cap, man overboard!
Кэп, человек за бортом!
Man overboard!
- Парня вывернуло.
Watch out man overboard!
Внимание человек за бортом!
Mechanical man overboard!
Помогите : механический человек за бортом!
Man overboard.
Человек за бортом!
Man overboard, portside!
Человек за бортом по левому борту!
Come on! Man overboard!
Человек за бортом!
Man overboard!
Челoвек зa бopтoм!
Man overboard.
Человек за бортом.
Man overboard! Man overboard!
Человек за бортом!
Palomares! Man overboard!
- Паломарес, человек за бортом!
Whoo! Man overboard!
Маг воды!
Fire, man overboard?
Fire, man overboard?
- MAN OVERBOARD!
Человек за бортом!
MAN OVERBOARD!
Человек за бортом!
Man overboard!
Man overboard!
Captain, man overboard!
Капитан, человек за бортом
Man overboard, man overboard, starboard side.
Человек за бортом, человек за бортом, по правому борту.
You threw that man overboard.
Ты выбросил человека за борт.
I threw that man overboard.
Я выбросил человека за борт.
- Exactly the opposite, Now you've really gone overboard, and talk like a blind man,
Ц — ари завидует мне? " ы знаешь, ты сейчас ќчень преувеличиваешь, и разговариваешь пр € мо-таки примитивно. ѕросто так бросаешьс € словами. я вообще теб € не понимаю.
No doubt the man is hung, but let's not go overboard.
И то - в спокойном состоянии.
A dead slave would have been cast overboard, but this man was cared for - -
Мертвых рабов выбрасывали за борт, но о нем позаботились...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]