English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / My beautiful boy

My beautiful boy translate Russian

78 parallel translation
Come here, my beautiful boy.
Иди ко мне, красавчик мой.
Where is my beautiful boy?
Где мой малыш?
My beautiful boy.
Мой прекрасный мальчик.
I'd never felt so close to any living thing as I did to my beautiful boy.
Я никогда не ощущала такой близости ни к одному живому существу, как ощущаю к моему прекрасному мальчику.
And now, you know what I can spend so much more time with my beautiful boy.
И теперь я смогу... проводить столько времени с нашим умничкой.
What have they done to my beautiful boy?
Что они сделали с моим прекрасным мальчиком?
My beautiful boy.
Мой красавец-сынок!
Oh, my beautiful boy.
Милый мой сынок.
There you go, my beautiful boy.
Вот ты где, мой мальчик.
My beautiful boy.
Моего прекрасного мальчика!
Oh, my beautiful boy.
О, мой прекрасный мальчик.
Hey, my beautiful boy.
Эй, мой красавчик.
Georges, my beautiful boy.
Жорж, мой прекрасный мальчик.
My beautiful boy took a swing at me today.
Мой мальчик замахнулся на меня сегодня.
My beautiful boy.
Мой милый мальчик.
My beautiful boy.
мой красавец.
'My beautiful boy.'
Мой славный мальчик.
My beautiful boy!
Мой прекрасный мальчик!
My beautiful boy...
Мой прекрасный мальчик...
My beautiful boy needs a pair of acid-washed jeans, and he needs them right now.
Моему красавчику нужны "варёные" джинсы, и нужны прямо сейчас.
You're still my beautiful boy.
Для меня, ты все тот же красавчик.
I know, because despite the enormity of what you're doing with my beautiful boy, I would fuck you in a heartbeat if he wasn't coming back in a minute.
Я знаю, потому что, несмотря на всю гнусность того, что вы делаете с моим прекрасным мальчиком, я трахнул бы вас прямо сейчас, если бы он не должен был вернуться через минуту.
My beautiful boy.
Мой чудесный мальчик.
Oh, my beautiful boy.
О, мой красавчик!
Oh, my beautiful boy, no more hiding.
О, мой дорогой мальчик, больше не прячься.
Because he's my beautiful boy, that's why.
Потому что он мой прекрасный мальчик, вот почему.
Sweet dreams, my beautiful boy.
Сладких снов, мой прекрасный мальчик.
I want my beautiful boy to be a model.
Я хочу, чтобы мой красавчик стал моделью.
Oh, my beautiful boy.
О, мой красивый мальчик.
How's my beautiful boy?
Как тут мой красавчик?
"My beautiful boy."
Мой мальчик.
You really should meet my beautiful boy.
Вы должны с ним познакомиться.
My beautiful boy.
Ж : Мой прекрасный мальчик.
Horace Frizzel was my beautiful, beautiful boy.
Гораций Фриззл был моим милым, милым мальчиком.
After the storm, I couldn't say life was beautiful, but all I kept hoping for was the Eskimo boy in my dream to run out of one of these doors and hug me.
Неважно, любили они друг друга или ненавидели. Не могу сказать, что когда улеглась буря, жизнь стала прекрасной, но я продолжал надеяться, что мальчик-эскимос из моего сна вбежит в одну из этих дверей и обнимет меня.
My beautiful boy.
Моего прекрасного мальчика.
My beautiful, beautiful boy.
Прекрасного, прекрасного мальчика.
Remember, my boy, if you succeed, life can be beautiful, so beautiful!
Запомни, сынок, жизнь, если чуток повезет, замечательная, замечательная штука.
My beautiful baby boy.
Мой замечательный маленький мальчик.
Our food safety advocacy work started six years ago when my two-and - a-half-year-old son Kevin was stricken with E. Coli 0157 : h7 and went from being a perfectly healthy beautiful little boy... and I have a small picture with me today that was taken two weeks before he got sick.
Наша работа по пропаганде безопасной еды началась 6 лет назад когда мой 2,5 летний сын Кевин был поражен кишечной палочкой с штамом 0157 : h7 из прекрасного, здорового малыша хороший маленький мальчик у меня есть маленькое фото с собой которая была сделана за две недели до болезни
Oh, my beautiful boy.
Мой любимый сыночек.
I was practically just a boy when my big brother brought home the most beautiful baby girl in the world.
Я был практически мальчик, когда мой старший брат принёс домой самую красивую в мире девочку.
Oh, my... This white boy's got his hands all over my beautiful brown body!
Этот белый мужик только что облапал моё прекрасное коричневое тело!
Oh, my beautiful baby boy!
О, мой малыш!
My poor, beautiful boy.
Мой бедный, прекрасный мальчик.
My beautiful boy!
Тебе надо одеваться.
My beautiful, beautiful boy.
Мой красивый, красивый мальчик.
There was a part of me that wanted my... Perfect, beautiful boy to stay that way.
Часть меня хотела, чтобы мой... прекрасный мальчик остался, пусть даже и в таком состоянии.
My beautiful baby boy, Shiraz.
Мой красивый ребенок, Шираз.
My son, my beautiful Elon, my favorite boy, was murdered on account of this traitor.
Мой сын, мой прекрасный Элон, мой малыш, был убит из-за этого предателя.
Oh, my beautiful little boy.
Мой прелестный милый мальчик.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]