English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / My beautiful

My beautiful translate Russian

2,145 parallel translation
My beautiful wife was my muse, my star. And we couldn't have been happier.
Моя красивая жена была моей музой, моей звездой и мы не могли бы быть счастливее
My beautiful Georges.
Мой прекрасный Жорж.
Georges, my beautiful boy.
Жорж, мой прекрасный мальчик.
My beautiful boy.
Мой прекрасный мальчик.
Oh, there will be bathtubs filled with my beautiful googies!
Целые ванны, наполненные моими красавчиками!
I give thanks for my beautiful wife, Deborah.
Хочу поблагодарить мою прекрасную жену, Дебору.
You know my... my beautiful baby brother?
Знаешь моего строптивого братишку?
My beautiful brother.
Мой прекрасный брат.
Yeah, first night in my beautiful new apartment.
Да, первая ночь в моей новой чудесной квартире.
Let me introduce you to my beautiful wife.
Позвольте представить вам мою жену
- ♪ Soul sister... ♪ - Dance, my beautiful nieces!
Танцуйте, мои прекрасные племянницы!
Grab a drink off my beautiful ladies because we've got a big line-up for y'all tonight.
Возьмите выпить у моих прекрасных дам, потому что сейчас вас ждет большое представление.
Fly high, my beautiful kite!
Лети высоко, мой прекрасный змей!
I'm here today with my beautiful family, and I'd love for you to welcome them.
Поприветствуйте мою прекрасную семью.
There's my beautiful daughter.
Моя дочь...
You make me feel that way, my beautiful girl.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой Моя красивая девочка
Where is my beautiful sister!
Где моя прекрасная сестричка!
# My beautiful lamb
Мой прекрасный агнец
The ambassador sent his regards to my beautiful wife.
Посол просил передать привет моей прекрасной супруге.
Cut up my beautiful wife, and why?
Моя женя все в порезах, и из-за чего?
Why did I let scum like you two into my beautiful fucking home?
Скажи мне, почему! Почему я позволяю сволочам, как ты два чертовски красивой в моем доме?
My beautiful fucking floor in my beautiful seven- -
Моя прекрасная гребаная до семи лет в моей красивой..
Not this time, my beautiful.
Не в этот раз, моя красавица.
This dream, this illusion... ~ Can you feel my passionate heart? It's very, very beautiful!
Ребята, вы такие молодцы!
Gu Ae Jeong. My eyes are broken, so you're the most beautiful in my eyes.
Ку Э Чжон, у меня и глаза сломаны, так что для меня ты красивее всех.
Look, you are insanely beautiful and sexy and every cell in my body is angry at me right now.
Τы невероятно красивая и сексапильная. Каждая клетка моего тела бунтует.
Beautiful small talker... but it is too late, my dear.
Миленькая речь. Но уже слишком поздно, моя дорогая. Ауфидерзеен.
My dad opened up, and it was beautiful and I wanna be of service to him.
Папа мне открылся, это было так чудесно и я очень хочу помочь ему.
Please welcome my wife : The beautiful Patricia Whitmore!
Моя супруга несравненная Патриция Уитмор!
I'm so lucky that I these three beautiful women in my life...
Мне так повезло, что такие три красивые женщины есть в моей жизни.
With my top-of-the-pyramid Caucasian genes and your splash of dark, beautiful, smoky...
Мои превосходные белые гены в сочетании с каплей твоей темной, красивой...
My only real accomplishment will have been my contribution to the research on vacuum done by a beautiful young photographer.
Моим единственным реальным достижением будет мой вклад в исследование вакуума, проводимого юной девушкой-фотографом.
It's a beautiful world, my new mother says.
Этот мир прекрасен, так говорит моя новая мама.
First thing, I'll buy a beautiful new coat for my father, with a gold and silver lining, and with diamond buttons.
Для начала я куплю красивый новый камзол папе, с подкладкой из золота и серебра и с брильянтовыми пуговицами. На жару и на холод. А потом...
It is the most beautiful spot I have seen in all my life.
Это самое красивое место, которое я когда-либо видела!
I'm listening. In my head, you're always beautiful.
У меня в голове ты всегда прекрасна.
You're so beautiful, my girl.
Ты очень красивая, принцесса.
How else are we supposed to stop my big, horrible, greedy father from destroying your beautiful neighborhood?
А как ещё нам остановить моего ужасного,.. ... жадного отца от уничтожения вашего прекрасного района?
You really think my eyes are beautiful?
Ты действительно думаешь, что у меня красивые глаза?
I just started writing and writing, and my heart poured out and it was beautiful.
Я начал писать, вложил в это всю свою душу, и получилось прекрасно.
Oh, my God, what a beautiful shirt.
- О мой Бог, какая же она красивая.
Alergaþi! Gallop, and my Purcelu beautiful!
Я знал, что в нашу школу принимают свиней, но таких!
I've never seen a more beautiful woman in my life.
Я никогда в жизни не видел столь прекрасной женщины.
Addy... my dear, have you ever- - hi- - woken up and just really, really appreciated how beautiful life is?
Эдди... дорогая, ты когда-нибудь... привет... просыпалась с чувством, что до тебя наконец дошло насколько прекрасна жизнь?
I'm getting my dick sucked on a beautiful day by an even more beautiful girl - what could possibly be wrong?
Мой член в этот чудесный день сосет еще более чудесная девушка... Что тут может быть не так?
♪ You don't know you're beautiful ♪ ♪ You light up my world like nobody else ♪
* Ты не знаешь, насколько ты красива * * ты озаряешь мой мир, как никто другой, *
Hope the beautiful girl doesn't notice my presence.
Ќадеюсь красива € девушка не заметит моего присутстви €.
While I was dealing with small details that ultimately made it the most beautiful day of my life?
В то время, когда я обдумывал каждую мелочь, которая окончательно сделала бы этот день самым замечательным в моей жизни?
Oh, my God, she's beautiful.
О, Боже, она прекрасна.
But I've met a lot of beautiful women in my life.
Но я встречал за свою жизнь множество прекрасных женщин.
Beautiful, I swear, my grandma dropped me off early to surprise you.
Любимая, клянусь, меня привезла бабушка, чтобы сделать тебе сюрприз.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]