Poli translate Russian

Maybe these went to press before the poli...

- Может они вышло до того как поли...

It's Marello, with Poli he run's Marseilles.

Это Морело. Вместе с Поли они заправляют Марселем.

The big guy, that's Poli.

Большой парень, это Поли.

What, Poli?

Что, Поли?

You can have it, Poli.

Мы можем убрать Поли.

She's Poli's latest, Ginette.

Это девушка Поли, Жинетт.

Poli's new girl.

Новая девушка Поли.

I don't see why you're taking Poli's side

Я не понимаю, почему вы на стороне Поли.

.. Poli and Marello have run this city for four years.

Поли и Марелло владеют Марселем шесть лет.

He has nothing on us? Poli thinks you're out of circulation

Поли думает, вы вышли из игры.

At Poli's?

У Поли?

But where is Poli?

А как же Поли?

It's simple : you take over from Poli.

Простое дело : Занять место Поли.

But Poli never touched what belongs to Mr. Marello..

Поли никогда не трогал, то что принадлежит М-е Морелло... и вы тоже не тронете.

You took Poli by surprise, I am a naturally suspicious.

Вы застали Поли врасплох, Я же от природы осторожен.

Obviously, Mr. Poli had his accounts in there

М-е Поли держал все счета вот здесь.

Mr. Poli had interests all over Marseilles.

М-е Поли вел дела почти во всем Марселе.

He had talked about your projects to Poli, is that it?

Он рассказал о ваших планах Поли, так?

First we had Poli

Сначала мы убрали Поли.

Poli sci with a minor in home ec.

ПУС. Внутренню экномику, в частности.

- "Poli sci"?

- "ПУС"?

Poli... I'm an officer! I'm a police officer!

Я полицейский!

- Poli 2.

- Вызываю Поли-2.

Remember Poli-Sci?

Помнишь политологию?

We're in a poli-sci group.

Мы студенты-политологи из Университета Флориды.

- You took poli-sci and government?

- И ты специализируешься на политологии и правительстве?

Trisha... Trisha, why are you driving home for spring break... with your brat brother... and not heading off somewhere with that nice... "Mr. Poli-Sci-Track-Team Guy?"

"Триша, почему ты едешь домой с этим плохо воспитанным братом и не пропадаешь где-нибудь с'отличным парнем'?"

"Mr. Poli-Sci-Track-Team" guy.

"отличный парень"

What's "Poli-Sci Guy" been doing to you, anyway?

Что же "Отличный-парень" делал с тобой?

Yeah, I know Poli's coming to do the suits.

Я знаю, что Поли должна приехать снимать мерки.

She was supposed to pick you up so you wouldn't be late for Poli.

Она должна была тебя забрать, чтобы вы не опоздали к приезду Поли.

OK, Poli's on her way.

Поли уже едет.

I flunked a pop quiz in poli-sci because I couldn't stop thinking about you.

Я завалил контрольную по политологии, потому что не мог перестать думать о тебе.

Erm, French Poli...

Э, Латвийские поли...

I'll be at Georgetown at two for my Poli-Sci class, and I'm speaking at the Women in Washington dinner at seven.

Я буду в Джорджтауне два дня преподавать политологию и меня пригласила женщина на обед в семь в Вашингтоне.

That was the only class at Berkeley that the land-management kids and the poli sci students took together.

Это был единственный урок в Беркели, который дети управления землёй и политически-научные студенты посещали вместе.

Oh, my God, you guys, I think this guy is in my poli - sci class.

Девчонки, по-моему, я этого видела у себя на политнауке.

- Where the hell are you going? Poli-sci.

- Куда ты, чёpт пoдeри, напpавляeшьcя?

Is this Poli-Sci 101?

Это основы политологии?

This is me in three years, graduating magna cum laude In poli-Sci pre-Law, this is me in eight years, Massachusetts attorney general,

Это я через три года выпускаюсь с отличием со специализацией в политологии, это я через восемь лет, главный юрист Массачусетса, а это я через 12 лет даю присягу как самый молодой губернатор в истории США.

So Casey tells me you're studying Poli Sci.

Так, Кэйси говорила мне, что ты изучаешь Поли Науку.

So... Why is Political Science called "Poli Sci," and Polymer Science isn't?

Вот почему Политическую науку называют "Поли Наука", а Полимерную науку - нет?

There wasn't any. "Call the poli..."

Нигде ничего не было. "Позвонили в поли..."

Yeah, he started poli-sci at columbia, But he's never held a job in politics.

Да, он изучал политологию в Колумбийском университете, но никогда не занимался политикой.

He's a poli-sci major.

Он учится на политсоциологии.

Poli-sci and communications.

Политология и связи с общественностью.

Then you know there was a murder of a Jewish poli sci major at Chicago Polytech last night.

Тогда вы знаете об убийстве еврейского студента в чикагском политехническом прошлой ночью.

Gang, this is Annie Kim from my Poli-Sci class.

Банда, это Энни Ким из моего класса политологии.

took my model U.N. idea and just... Remember little Annie Kim from Poli-Sci?

Помнишь мелкую Энни Ким c политологии?

Poli.

Поли.

- Poli 2. - Go ahead.

Я не хотел, чтобы все узнали, что его убила сумасшедшая.