English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Beautiful hair

Beautiful hair translate Turkish

450 parallel translation
Stop chasing after the cartwheeling magician idiot boy, and start paying attention to the guy with the bountiful, beautiful hair, who happens to really care about you.
Yana taklalar atan aptal sihirbaz çocuğun peşinden koşmayı bırak ve seni gerçekten önemseyen bol ve güzel saçlı adama dikkat etmeye başla.
Beautiful hair
Saçları çok güzel.
Such beautiful hair You've come to steal my husband
Buraya güzel saçlarınla kocamın aklını başından alıp onu benden çalmaya geldin!
You have beautiful arms... Beautiful hair... Beautiful hands, beautiful feet...
Güzel kolların, güzel saçların güzel ellerin, güzel ayakların güzel bir vücudun, güzel bir yüzün var.
With her beautiful hair, great hair.
Güzel, Muhteşem saçıyla...
You have beautiful hair.
Saçlarınız çok güzel.
You have beautiful hair.
Çok güzel saçların var.
May I say I have never seen a woman with more beautiful hair.
Saçları sizin kadar güzel başka bir kadın görmediğimi söyleyebilir miyim acaba?
she has beautiful hair.
Ayrıca, saçları çok güzel.
You have such beautiful hair and are hiding it away.
Senin böyle güzel saçların var ama saklıyorsun.
"The beautiful hair of the blonde fish."
"Sarışın balığın güzel saçları"
when a woman is ugly they always say she has beautiful hair or eyes.
Bir kadın çirkin olduğunda hep saçlarının ya da gözlerinin güzel olduğunu söylerler.
You got beautiful hair.
Saçların çok güzel.
It's beautiful hair.
Çok güzel saçların var.
What beautiful hair.
Ne güzel saç.
Give me a head with hair Long, beautiful hair
Bana saçlı bir kafa ver Uzun ve güzel saçlı
Gorgeous hair and lovely eyes... beautiful teeth...
Güzel dişler, kırmızı dudaklar.
I might say "don't move" because as you sit there the firelight is so beautiful on your hair.
"Kıpırdamayın" diyebilirim çünkü saçlarınız şömine ışığında otururken o kadar güzelki.
A beautiful princes with golden hair.
Altın saçlı güzel bir prenses.
And I'll have beautiful curly hair just like yours.
Benim de seninkiler gibi güzel kıvırcık saçlarım olacak.
- Your hair looks beautiful.
- Saçın harika görünüyor.
It's just like beautiful flaxen hair.
Güzel, lepiska saç gibi sanki.
You know, the first day I saw you... riding across the plains on that little paint pony... with the antelope-skin shirt and the beads... and the feather in your hair... I thought there was nothing in the world so beautiful.
Seni o küçük poni üzerinde antilop kürkü eteğinle boncuklarınla ve saçlarındaki tüyle ilk gördüğümde dünyadaki hiçbir şeyin böyle güzel olamayacağını düşündüm.
He died, but he died with beautiful, bushy hair.
Öldü, ama kafasında güzel, çalı gibi kalın saçlarla öldü.
That Melisande... she was so beautiful, and her hair was so long and curly... why, every time he looked at her... he just fell right down and died.
Bu Melisande... o kadar güzel, saçları o kadar uzun ve kıvırcıktı ki... kral ne zaman baksa... yere yuvarlanır ve ölürdü.
A beautiful creature from the old aristocracy, with long red hair and a superb figure.
Eski aristokrasiden kalma şahane bir yaratık vardı. Uzun kızıl saçları ve harika bir vücudu vardı.
Not only the clothes and the hair, but the looks, the manner and the words and those beautiful phony trances.
Sadece kıyafetler ve saç değil, bakışlar, davranışlar ve sözler ve güzel sahte translar.
Ayako is so beautiful today in a Japanese - style hair.
Japon usulü saçlarıyla Ayako bugün çok güzel görünüyordu.
Beautiful, long black hair.
Çok güzel, uzun siyah saçlı.
But the one value of my white hair is that I may address beautiful women without being thought presumptuous.
Benim beyaz saçlarımın değeri, haddimi aşmadan güzel kadınlara hitap edebilmemdir.
She was beautiful, with black hair.
Siyah saçlı, çok güzel biriydi.
You look just beautiful. Look at your hair.
Harika görünüyorsun, saçların çok hoş olmuş.
She's still so beautiful, her hair still so black.
Çok çekici bir kadın, saçları hâlâ simsiyah.
Sheila always looks so beautiful, never a hair out of place.
Sheila her zaman çok güzel olmayı bilir. Her zanan bakımlıdır.
You know, you really are rather beautiful... but, uh, is that your hair?
Biliyor musunuz? Çok güzelsiniz ama, bu kendi saçınız mı?
I pictured you, your hair streaming back... riding across the camarde on a beautiful horse.
Seni hayal ettim. Saçların dalgalanırken güzel bir atın üstünde Camargue'deydin.
She's always so beautiful, Her hair is so shiny,
O hep çok güzeldir, saçları pasparlaktır.
Used in the ancient times by the Queen of Sheba to restore the natural oils to her beautiful blonde hair.
Eski zamanlarda Sheba Kraliçesi tarafından güzel sarı saçlarına canlılık kazandırmak için kullanılmış.
You have very beautiful long hair.
Çok güzel, uzun saçların var.
How sweet to brutally snatch from his bed a child with no hair yet on his upper lip and, with eyes wide open, pretend to suavely stroke his forehead brushing back his beautiful locks!
"Yatağından yaka paça almak ne hoştu. " Daha bıyıkları bile terlememiş bir çocuk. " Ayrıca, gözleri ardına kadar açık, o güzel lülelerini, savururken...
But that gentleman has a beautiful head of hair.
Fakat bu adamın kafasında bolca saç var.
A beautiful woman with no hair there, all white.
Güzel bir kadın orasında tüy yok, bembeyaz.
What a beautiful dress, and such hair!
Ne güzel bir elbise, ve böylesine bir saç!
Your hair is beautiful.
- Saçların çok güzel.
- Your hair looks beautiful.
- Saçın çok güzel.
The song is dedicated to a beautiful girl with r ed hair.
Bu şarkı kızıl saçlı güzel bir kız hakkında.
I think the natural is a beautiful way of wearing your hair... for all black people.
Βence bütün zencilere... saçι dοğal bιrakmak yakιşιyοr.
I looked at his beautiful broad neck, his big head of red hair.
Kızıl saçlı büyük kafasına ve güzel geniş boynuna baktım.
They were all beautiful little boys with black hair, piercing blue eyes...
Hepsi de güzel, küçük erkek çocuklardı, siyah saçlı, delici mavi gözleri olan.
Big blue eyes, beautiful red hair tits like balloons.
Kocaman mavi gözler, harika kızıl saçlar balon gibi memeler.
Now tell me where'd you get those pretty pearly teeth and that beautiful brown hair?
Söyle bakalım, bu inci dişleri ve güzel kahverengi saçları... nereden aldın?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]