Billion people translate Turkish
466 parallel translation
The 5 % they're talking about means that over 6 billion people will perish.
Bahsettikleri yüzde beş, altı milyarı aşkın insan yok olacak demek!
There are 2 billion people in the world today.
Dünyada şuan 2 milyar insan var.
The last census reported a total inhabitation of more than 4 billion people.
Son sayımda en az dört milyar canlı varlık kaydedilmişti.
In 25 years, the Earth will endure the feet of some six billion people.
25 sene içinde Dünya, altı milyar kişinin ayak seslerine katlanacaktır.
The lives of a billion people make it our only choice.
Milyonların yaşamı onu tek seçeneğimiz haline getiriyor.
A button to destroy a planet a billion Miles away, kill a billion people he's never seen.
Milyarlarca kilometre öteden bir gezegeni yok edecek, hiç görmediği milyarlarca insanı öldürecek bir tuş.
There are 100 billion people and only 5 will find Golden Tickets.
Charlie, dünyada milyonlarca insan var ve sadece 5'i Altın Bilet bulacak.
There are almost four billion people on earth.
Yeryüzünde neredeyse 4 milyar insan var.
We're going to have a billion people on the lot tomorrow.
Yarın buraya binlerce insan gelecek.
I read of one planet up in the 7th Dimension got used as a ball in inter-Galactic bar billiards, got potted straight into a black hole, killed 10 billion people.
7. boyutta, inter-Galaktik bilardo turnuvalarında top olarak kullanılan bir gezegenin öyküsünü okumuştum. Siyah deliğe gönderiliyor ve 10 milyar insan ölüyor.
Transformed for cultivation, this area would feed about 146 billion people.
Bu alanın tarıma elverişli hale getirilmesiyle 146 milyar insan beslenebilirdi.
Or corn that could grow in the USA in the year 2001, when there'll be 6.5 billion people on this planet, all of them hungry.
Ya da, bu gezegende 6.5 milyar aç insanın yaşayacağı 2001 yılında, ABD'de yetiştirilebilecek mısırı.
With coverage by all the networks, cable, satellite television more than one billion people will see this event by tonight.
Tüm televizyonlar, kablo, uydu kanallarıyla bu olayı bu akşama dek bir milyar insan seyredecek.
Earth is totally lifeless... 10 billion people were annihilated in just a few seconds.
Dünya tamamen ölü... 10 milyar insan sadece bir kaç saniyede yok edildi.
- 40 billion people already have.
- 40 milyar insan öldü zaten.
There are five billion people on the planet.
Dünyada 5 milyar insan var.
They've got a billion people over there.
Orada bir milyar insan var.
Now there's between five and six billion people on the planet.
Şu anda dünyada beş-altı milyar insan var.
If you don't get this radio up, a billion people will die. It's up to you.
Eğer bu telsizi onaramazsan, bir milyar insan ölecek.
A billion people saw you dance with him. Yeah, well... I never met him before...
Ama onunla daha önce tanışmamıştım konser haricinde.
Five billion people died in 1996 and 1997.
199 ve 1997 yıllarında beş milyar insan öldü.
- A million people, five billion people.
- Bir milyon kişiyi, beş milyar kişiyi. - Ne?
He knew about the boy in Fresno... and he says five billion people are gonna die.
Fresno " daki oğlana ne olduğunu biliyordu... ve beş milyar insanın öleceğini söylüyor.
And if five billion people are gonna die, it's- -
Ve eğer 5 milyar insan ölecekse, bu...
The whole thing's inspired me to get here and caused me to get the shanks which would humiliate me in front of a billion people in a game I used to play pretty good.
Bütün bunları yapmamın sebebi bu, şimdi de hatalı vuruşlar yapıyorum... milyonlarca insanın önünde beni küçük düşürecek hatalar... çok iyi oynardım ben.
It's seen by one billion people.
Bir milyar insan tarafından görüldü.
And a billion people around this planet will watch it, hear it and read about it from the Carver Media Group.
Tüm dünyada bir milyar kişi bunu izleyecek, dinleyecek ve okuyacak Carver Medya Grubu aracılığıyla.
They can never let four billion people disappear can they?
Bu kadar insanı saklamış olamazlar?
There are 3 billion people here.
Burada üç milyar kişi yaşıyor.
You can't destroy an entire planet of 6 billion people just for that.
Bu yüzden altı milyar kişiyi öldüremezsiniz!
Once we call the First Ones in, we won't have anything left to fall back on, but... I can't just sit here and let... 6 billion people be murdered for being in the wrong place at the wrong time.
İlkler'i çağırırsak takviye gücümüz kalmayacak ama hiçbir şey yapmadan oturup 6 milyar kişinin yanlış zamanda yanlış yerde oldukları için katledilmesine izin veremem.
There are over 6 billion people on that planet.
Gezegenin üzerinde altı milyardan fazla kişi yaşıyor.
Six billion people on the planet.
Dünyada 6 milyar insan var.
So this thing of yours recorded the thoughts of a billion people hey, that's fine.
Yani bu aletiniz milyarlarca insanın düşüncelerini kaydediyorsa tamam.
The crime combine of the racketeers entrenched in 88 cities of over 100,000 population and reaching into thousands of surrounding towns robbed the American people of $ 15 billion.
Haraççıların suç karteli 88 kentte 100 bin nüfusa yayılıp çevredeki binlerce kasabaya ulaşarak Amerikan halkının 15 milyar dolarını soyuyor.
And four : helping to bring the billion poorest people on the planet to self-sufficiency which is the key step in curbing world population growth.
Ve dört : gezegendeki en fakir bir milyar insana yardımcı olarak kendi kendilerine yetmelerini sağlamak ki Dünya nüfusundaki artışı kontrol etmenin anahtar noktası budur.
Twenty-four billion dollars to put crazy people into space.
Delileri uzaya göndermek için mi 24 milyon dolar harcadık.
The usual explanation is that we are all of us, trees and people anglerfish, slime molds, bacteria all descended from a single and common instance of the origin of life 4 billion years ago in the early days of our planet.
Bu konudaki genel açıklama, hepimiz yani, ağaçlar, insanlar, balıklar, solucanlar, bakteriler, hepsi 4 milyon yıl önce, gezegenimizin ilk günlerinde varolan, tek bir canlıdan meydana geldi.
Tell me, Michael, how could a billion Chinese people be wrong?
Söylesene Michael, nasıl olur da milyarlarca Çinli yanılmış olabilir?
Are 1 1,000 people worth 50 billion?
11.000 kişiye... 50 milyar kişiye bedel midir?
We had to split it among twenty people, 175,000 lira each, but just to give you an idea... but if we get the 13 results right, it's a billion lira...
20 kişi arasında bölüştürüyoruz. bir fikir verir. bu bir milyar liret.
People who make a billion dollars a day and get laid in Trump Tower.
Günde 1 milyar dolar kazanıp Trump Kulesi'nde seks yapanlar.
I have things to do, people to see... a billion calls to make.
Yapmam gereken işler, görmem gereken kişiler var. Milyarlarca bağlantı kurmalıyım.
People of Earth, we've come ten billion light-years... to bring you this halftime message of peace.
Dünya halkı, 10 milyar ışık yılı uzaktan geldik... ve size devre arası mesajı olarak barışı getirdik.
I got eight million people to kill, and one billion bucks to pick up.
Benim öldürecek 8 milyon insanım ve alacak bir milyar dolarım var.
There are almost six billion people on it.
İşte Dünya. Üzerinde 6 milyar kadar insan yaşıyor.
People say life begins at conception, I say life began about a billion years ago and it's a continuous process.
İnsanlar "hayat ana rahmine düşme ile başlar" diyor ben ise hayat bir milyar yıl önce başladı ve bu devam eden bir süreçtir diyorum.
About a billion Chinese people.
- Yaklaşık bir milyar Çinli.
They`d be worth 70 billion To people today lf money-grubbing Congress Didn`t give them away
Değeri 70 milyar Bugün halka Aç gözlü Kongre Vermese ucuza
This state spent three billion dollars last year... on services for those people who had no right to be here. Three billion dollars.
Burada olmaya hicbir haklari olmayan o insanlar... icin eyalet gecen sene tam... 3 milyar dolar harcadi.
So our $ 2 billion code is an open book to people of diminished capacity?
Yani 2 milyar dolarlık kodumuz körelmiş yetenekli... -... insanlar için açık bir kitap mı?
people 5151
people don't change 46
people of earth 28
people like you 105
people like me 81
people screaming 74
people change 205
people talk 81
people can change 59
people are talking 31
people don't change 46
people of earth 28
people like you 105
people like me 81
people screaming 74
people change 205
people talk 81
people can change 59
people are talking 31
people make mistakes 71
people are scared 36
people are dying 81
people get hurt 32
people do 54
people are watching 31
people will die 36
people lie 29
people were killed 27
people died 98
people are scared 36
people are dying 81
people get hurt 32
people do 54
people are watching 31
people will die 36
people lie 29
people were killed 27
people died 98