Channel five translate Turkish

Put on Channel Five!

Kanal 5'i aç!

Eat your heart out, Channel Five.

İşin bitti, Kanal Beş.

Did you know that May Williams over at Channel Five... has her own office?

May Williams'ı tanıyor musun Kanal 5'ten... hani kendi ofisi olan...

This is Chopper Five from Channel Five News.

Burası, Kanal Beş Haberleri'nden Helikopter 5.

No, we're watching Channel Five.

Hayır, Kanal 5'i izliyoruz.

At least not until Channel Five gets here.

En azından Kanal 5 gelene kadar.

Channel Five, come to Mama!

Kanal 5, annene gel!

And I have noticed that if you sit him next to the telly Channel Five comes in a lot clearer.

Ayrıca televizyonun yanına oturunca Kanal 5'in daha iyi çektiğini fark ettim.

You that silly ass reporter from the Channel Five News.

Sen şu Kanal 5 Haberlerindeki aptal spikersin.

Aren't you glad you watch Channel Five weather?

Kanal Beş hava durumunu seyretmekten memnun musunuz?

... if you want to talk, Go to channel five.

Konuşmak istiyorsanız, beşinci kanala geçin.

Pop it over to channel five.

Beşinci kanala geçin.

If so, you can try out for Channel Five's young anchor programme.

Öyleyse, sizi Kanal 5'in genç sunucu programına davet etmek isteriz.

We go to Meg Griffin for a special Channel Five junior anchor segment on the moon.

Son olarak "özel ay haberi" için... Kanal 5'in minik muhabiri Meg Griffin'deyiz. Meg...

I only started cutting hair because Channel Five exposed me...

Saç kesmeye başlamamın tek sebebi

Live from Quahog, Rhode Island, this is Channel Five Action News with Tom Tucker, Diane Simmons and Blaccu-weather meteorologist, Ollie Williams.

Quahog, Rhode Adası'ndan canlı yayında Kanal 5 Aksiyon Haberleri ile karşınızdayız sunucularınız Tom Tucker, Diane Simmons ve Kapkara-hava durumu meteorojisti, Ollie Williams.

We now go live to Ollie Williams in the Channel Five traffic copter.

Canlı yayınla Kanal 5 trafik helikopterindeki Ollie Williams'a bağlanıyoruz.

"Drew Boyd, hero to millions of fans, " Drew Boyd, hero to millions of fans, " planted one on Channel Five's Queer Guy.

"Milyonların kahramanı Drew Boyd, Kanal 5'in Gay Adamı'na yapıştı."

"planted one on Channel Five's Queer Guy. " It was the kiss heard round the world. " It was the kiss heard round the world.

"Dün dünyada yankılanan bir öpüşme oldu."

Your side-fat's starting to spill over to channel five and seven.

Fazla kiloların Kanal 5 ve kanal 7'ye dökülüyor.

Channel Five even did a special report.

Hatta Kanal 5 onun hakkında özel bir program dahi yaptı.

Oh, in fact, Channel Five has just received this message from the Electric Company.

Channel Five'a şu an.. ... elektrik şirketinden bir mesaj geldi.

Channel Five wants a photogenic, well-spoken ER professional to do a health piece. Anybody interested?

- Channel Five ftojenik, güzel konuşan bir acil servis çalışanının sağlıkla ilgili bir çekimde oynamasını istiyor.

Why is Channel Five there?

Kanal 5 neden orada?

However, using state-of-the-art Channel Five computer technology, we'll show you how disastrous it could have been.

Biz yine de, Kanal 5 bilgisayar teknolojisini kullanarak... size kazanın ne kadar feci olduğunu göstereceğiz.

Channel Five has this exclusive recording of a mayday communication from the cockpit.

Kanal 5 pilotlardan gelen yardım çağrısının özel bir kaydına sahip.

Good evening, I'm Tom Tucker with a Channel Five News Special Report.

Altyazı : SyLaR _ 54 - ---İyi Seyirler--- - İyi akşamlar.

This is Channel Five News, Texas, with Duke Dillon.

Kanal 5 haberlerini dinliyorsunuz, Texas, Duke Dillon ile.

For Channel Five news, I'm Mary Dilts.

Kanal 5 haberler, Mary Dilts.

Lance Corporal Trombley, channel five.

Onbaşı Trombley, beşinci kanala geçin.

You see, if you're five miles out over the English Channel with nothing but sea underneath you there is a very great impetus to stay in the air.

Atlamışsan, aşağıda sadece deniz varsa havada kalmak için elinden gelen çabayı gösterirsin.

100 miles across the Channel in Normandy, these landing areas comprised five beaches.

160 kilometrelik hat boyunca Normandiya kıyıları beş mıntıkaya ayrılmıştı.

Alarm system number five is a one-channel radio transmitter.

5 numaralı alarm sistemi, tek kanallı bir telsiz vericisi.

In The Last Five Years. This Is Laurie Silvers For Channel 8 News.

Ben Kanal 8 Haberler'inden Laurie Silvers.

This is one share of stock in Channel 62. Our goal, over the next day and a half, will be to sell seventy-five hundred of these at ten dollars apiece.

Bu Kanal 62'nin bir hisse senedi, hedefimiz bir buçuk gün içerisinde bundan yedi bin beş yüz tanesini, parça başı on dolara satmak.

For five years she was on channel four at 7 : 30, then channel seven at 6 : 30, and then she was on twice a day, once at 9 : 00 in the morning and once at 5 : 30.

5 yıl boyunca 4. kanalda saat 7 : 30'daydı sonra kanal 6'da 6 : 30'taydı. Ayrıca sabahları 9 : 00 ve 5 : 30'ta da birer kez çıkıyordu.

I saw on the weather channel it's ninety-five there.

Hava durumunda oranın 35 derece olduğunu duydum.

Like it or not, in this day of remote control and five zillion channels... ... one function of the anchorwoman is to be beautiful. Pretty enough to make the channel surfer stop right there...

Hoşunuza gitsin ya da gitmesin, bu uzaktan kumanda ve milyonlarca televizyon kanalı çağında, bayan sunucunun işlevlerinden biri, fiziksel açıdan çekici olmaktır.

After me five minutes'free view on the Fantasy Channel, me feel relaxed enough to flick around satellite stations.

Fantasy Channel'da 5 dakka bedava izleyişten sonra Uydu istasyonları arasında gezinebilecek kadar rahatlamıştım.

I don't see chanel number five.

- Channel No.5'i göremiyorum.

Really? Ever since Marilyn monroe confessed that chanel number five was all she wore to bed.

- Marilyn Monroe yatarken... üstünde sadece Channel No.5 olduğunu söylediğinden beri.

Tom, switching red channel Tetra, frequency Bravo Five.

Tom, kızıl kanal Tetra'yı açıyorum, frekans B-5.

Channel 4 News, with five-time Emmy award-winning anchor Ron Burgundy.

Kanal 4 Haberleri. "Ron Burgundy bildiriyorsa gerçektir." Beş Emmy ödüllü sunucu

You're watching Channel 4 News with five-time Emmy award-winning anchor Ron Burgundy and Tits McGee.

5 kez Emmy ödülü kazanmış sunucu Ron Burgundy ve Tits McGee ile Kanal 4 Haber Bültenini izliyorsunuz. İyi akşamlar, San Diego.

In this depraved culture of ours, bet you anything with the reality-show mentality we have, on the All-Suicide Channel you could get five hundred of these hopeless people, to hold hands and jump into the Grand Canyon!

Bu ahlaksız kültürümüzle ilgili bahse girerim Bizdeki realiti show mantalitesiyle bu umutsuz insanların beşyüzünü alıp elele Büyük Kanyon dan atlatırsınız!

AF1 channels one through five, please acknowledge. - ( man ) Channel three.

Lütfen mesajın alındığını onaylayın...

Five-time rushing leader, two-time MVP and star of a Disney Channel movie.

Beş Kez Gol Krallığı, 2 Kez En Değerli Oyunculuk Ve Disney Channel'Da Oyunculuk..

Dry channel, one-five or two-seven.

Temiz kanal, 1-5 veya 2-7.

And those that are, they will repopulate the channel of clams for when the flock returns, in five years.

Geride kalanlar, beş sene sonra yine gelecek olan sürü için deniz tarağı yatağını yeniden doldurur.

Channel Five has the spectacular footage.

Muhteşem görüntüler Kanal 5 te.

When he dropped off the pro tour and took that Channel Islands ranger job, must've been like five years ago now, the surf mags were all over it.

Profesyoneller turunu bırakıp Channel Adaları'nda beş yıl kadar önce gözcülük işine başladığında bütün sörfçülük dergileri üzerine gitti.