Dance with us translate Turkish

Aren't you going to dance with us before the sheiks?

Kahinlerin önünde bizimle dans etmeyecek misin?

Come dance with us!

Gelin, dans edin bizimle!

Then don't wear it and don't come to the dance with us.

- Öyleyse bu gece dansa gelme.

- Oh you're gonna burn in hell. - Let him dance with us!

Onunla dans edelim!

Chaplain, come dance with us.

Papaz Efendi, gel bizimle dans et.

Hey, why don't you come over here and dance with us?

Hey, neden buraya gelip bize dans etmiyorsun?

They're waiting to dance with us.

Bizimle dans etmek için bekliyorlar.

You dance with us.

Sen de dans edeceksin.

Yo, Sid, you want to dance with us?

Yo, Sid, bizimle dans eder misin?

Tom, dance with us!

Tom, bizimle dans et!

He's threatened to dance with us all!

Hepimizi dans etmekle tehdit etti.

I hope you're prepared to dance with us tonight!

Umarım bu gece bizimle dans etmeye hazırlıklı gelmişsindir!

Kip, come and dance with us.

Kip, gel ve bizimle danset.

Only if Romy can dance with us.

Eğer Romy de bizimle dans ederse.

I think he wants to dance with us.

Bence bizimle dans etmek istiyor.

- Dance with us.

- Bizimle dans et.

We would like for you to dance with us.

Bizimle dans etmeni isteriz.

They'll never dance with us.

bizimle dans etmeyecekler

Ladies, you want to dance with us?

Kızlar, bizimle dans eder misiniz?

Dance with us It'll make you feel better

Bizimle dans et. İyi gelecektir.

You wanna come dance with us? .

Bizimle gelip dans etmek istermisin?

Unless you prefer to dance with us...

Dansımıza katılabirsin eğer...

Dance with us

Bizimle dans eder misiniz?

Come on, dance with us

Haydi dans edelim.

Come on, Daddy, dance with us.

Haydi, babacım, bizimle dans et.

How would you like to sing and dance with us for a while?

Biraz bizimle dans et şarkı söyleyerek.

Everyone please dance with us.

Hadi millet, lütfen, bize katılın

Well, come dance with us.

O zaman buyrun dansa.

Dance with us.

Bizimle dans et.

You should come dance with us.

Sende gelip bizimle dans etmelisin.

Dance with us.

Bizimle dans etsene.

You can't have your own show? Fine, you'll come dance with us.

Kendi şovun olmazsa sen de bizimle dans edersin.

They're bombing us and we're supposed to dance with them.

Hem bizi bombalıyorlar, hem de onlarla dans etmemiz gerekiyor.

So, stay with us, because judges are waiting in the ways and all we need is you in front watching Dance TV!

öyleyse bizimle kalın, çünkü bir tarafa jüri bekliyor ve bizim bütün ihtiyacımız tv nin karşına geçip bizi izlemeniz!

What Aunt Bea did with the rest of the money... was treat us all to a Broadway dance palace.

Paranın geri kalan kısmıyla Bea teyzemin yaptığı şey bizi Broadway'deki bir dans salonuna götürmek oldu.

We'd like you to have a private dance with both of us.

Senden ikimizle de özel dans yapmanı istiyoruz.

And come with us and watch naked girls dance!

Bizimle çıplak kızların dans edişini izlemeye geliyorsun!

We went through this whole song and dance, and he never had any intention of working with us.

Gereksiz yere bir sürü zaman harcadık, ama bizimle beraber çalışmaya hiç niyeti yokmuş.

Now, in memory of peacetime which will soon be with us again a little dance music.

Yakında geri gelecek olan barış zamanının anısına biraz dans müziği.

If you will patiently dance in our round and see our moonlight revels, go with us.

Bizim ay ışığı tapınmalarımıza katıl bizimle gel ay ışığına.

- C'mon, Gracie, c'mon, you wanna dance with me? - Our rhythm gets us in trouble, Honey. Hey, hey, hey!

- Gracie, dans etmek ister misin?

It was about you. Maybe I tried too hard. I didn't want to miss my chance to dance with you to make you remember what it was like between us.

Belki çok uğraştım ama seninle dans etmek sana sarılmak, ilişkimizi hatırlatma fırsatını kaçırmak istemedim.

If you disrupt the mating dance the male will maul us with his fearsome gonad.

Eğer birleşme dansını bölersen erkek olanı bizi de oyabilir.

Dance dancing or... come with us, sir?

Demek dans ediyorsunuz... Bizimle gelir misiniz, bayım?

Recall that the same extraterrestrials we behold with wonder... as they learn our language and dance to our music, also bear weapons as well as potential illness which could destroy us.

Gururla el üstünde tuttuğumuz aynı dış dünyalıların... dilimizi öğrendikçe ve müziğimizde dans ettikçe, aynı zamanda bizi yok edebilecek bir hastalık olan silahları da taşıdıklarını unutmayalım.

You want us to dance with a grand jury, we will!

Büyük jüriye gitmemizi istiyorsanız gideriz.

Well how about we get panda bears and we have them dance around with us.

Panda ayıları getirsek ve onlarla dans etsek nasıl olur?

We need to dance the booze off, or else one of us is going home with Finn.

Dans edip içkinin etkisini üzerimizden atmamız lazım. Yoksa birimiz kesin eve Finn'le gider.

You come around here with your fancy suits on, your slick little dance moves, you think you're better than us, don't you?

Buraya şık elbisenle geliyorsun, küçük dans hareketlerinle, bizden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

( Dance with fantastic rythm for us

# Bizim için dans et

- Come on, dance with us.

- Haydi gel bizimle dans et.