English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Dep

Dep translate Turkish

46 parallel translation
Yeah, that's what your dep figured.
Evet, muavinin de öyle düşünüyordu.
Now, take a few dep breaths.
Şimdi, birkaç bir derin nefes al.
( Dep. Commissioner ) Lieutenant, I want you to hear this.
Komiser, şunu duymanı istiyorum.
( Dep. Commissioner ) Does anybody have any idea- -
Fikri olan var mı...
( Dep. Commissioner ) How much does the press know about it so far?
Şu ana kadar basın olay konusunda ne biliyor?
( Dep. Commissioner ) I want all of you in my office tomorrow morning.
Hepinizi yarın sabah büromda görmek istiyorum.
( Dep. Commissioner ) Lieutenant, I want you to hear this.
Komiser, şunu dinlemeni istiyorum.
É this sito dental dep?
McConell'dan Bill Lowery arıyor.
Dep-dep.
Baş üstüne.
Canderflan ach dep.
Belki biraz pizza yada... Canderflan ach dep.
- We're coordinating with Palmdale P.D.
- Palmdale Polis Dep. ile çalışacağız.
They're putting him in a sensory dep tank.
Onu duyulara ilişkin ayrı bir bölmeye koyuyorlar.
Novaro greases Dep's palm.
İnsan kaçakçılığı yapar.
the thunder receive please but ability the victory all dep end control breath if the poker is very smelly
Biliyorum ama önceden de söyledim bu bana bağlı değil, sadece şans. Elimden geleni yapacağım ama kart gelmezse
I walked into that store, and I saw pieces of a profile that I'd given to Virginia P.D. almost a year ago.
Markete ilerledim ve nerdeyse bir sene önce, Virginia Polis Dep'ına verdiğim profili gördüm.
The sec dep wants Mr Lennox there.
Savunma Bakanı Bay Lennox'u orada görmek istiyor.
This is a priority request from the sec dep.
Savunma Bakanı'ndan öncelikli bir arama isteği.
Sensory dep.
Duyusal bölüm.
- Dep...
- Mev...
- And postpartum dep -
- Doğum sonrası depres...
I am president of global operations and head of dep. creative
Yönetim kurulu başkanı ve yaratıcı başkanıyım.
- She's got real sleep dep, I'm thinking...
Uyku yoksunluğu var.
One of the old AIs told me that after sense-dep training everybody gets laid.
Eski bir AİS bana söylemişti derin algı eğitimden sonra herkes azıyor.
I'll ask Dep to bring you up a sandwich for lunch.
Dep'e söylerim, size öğlen için sandviç getirir.
- Dep?
- Dep?
Dep told me you were here!
Dep burada olduğunu söyledi.
I said Dep told me you were here.
Dedim ki, Dep burada olduğunu söyledi.
Dep hence the blood.
Kanı şununla temizle.
You know, I was down at the pharmacy today, and they're having a monster sale on Dep.
Bugün eczaneye gittim, dev bir Dep indirimi yapmaktalar.
Dep is a hair gel.
Dep bir saç jölesi markası.
It's DEP * ( * Deletion Enforcement Program ).
Veri yürütme engellemesi.
Dep comm's always riding us.
Merkezden hep bizi yollarlar.
It's a lonely, sad, dep...
Yalnız, üzgün, dep-- -
I get a really good vibe off of her, and I-I-I think that--that Deb truly believes that what she's doing is right.
Ondan çok iyi bir titreşim aldım ve bence Dep gerçekten de yaptığının doğru olduğuna inanıyor.
But sensory dep- - blindfold, nose closed, ears plugged- -
Duyusal algı, gözler bağlı burun kapalı, kulaklar tıkalı..
Dep...
- Memur...
You know what the dep needs?
- Yardımcılar neye ihtiyaç duyar sizce?
And I was wondering if I could transfer you To our sales dep- -
İsterseniz sizi satış departmanımıza yönlen- -
( PHONE RINGING ) BEN : Dep Sec Schmidt is testifying.
Dışişleri Bakan Yardımcısı Schmidt ifade veriyor.
An earthquake, earthquake.
Dep... Deprem.
I am from SHONEN JUMP Editorial Dep, Hattori.
Ben SHOUNEN JUMP Editör Departmanından Hattori.
All of the other manuscripts that the two submitted became rejected by the Editorial Dep every weekly meetings.
O ikisinin gönderdiği tüm taslaklar Editör Departmanının her haftalık toplantısında reddedildi.
Where is Dep...? Oh, there he is.
- Şerif Yardımcısı nerede?
Two days before the leak, a veteran DEP inspector looked over the storage tanks.
Sızıntıdan 2 gün önce kıdemli bir DEP müfettişi depolama tanklarını kontrol etti.
I gotta dep downtown...
Bir de şehir merkezinde...
Dep.
Gidiyorum ben.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]