Fine sir translate Turkish

Yes, sir, that's fine.

Evet, efendim, böyle iyi.

That'll be fine, sir.

Bu güzel olur efendim.

- That's fine, sir.

- Tamam efendim.

Fine morning, sir.

İyi sabahlar efendim.

Yes, sir that certainly was fine.

Evet, bayım, kesinlikle muhteşemdi.

A very fine family, sir.

Çok iyi bir ailedir bayım.

Yes, sir, and I think it's going to be fine.

Evet, efendim sanırım iyi gidiyor. - Öyle mi?

"A nice, fine gentleman like yourself, sir wouldn't be knowing such a person." No.

"Sizin gibi kibar ve nazik bir beyefendi, böyle birini tanımazdı." Hayır.

- No, sir, mighty fine dog, he is.

- Hayır bayım, o çok zeki bir köpektir.

Yes, sir, mighty fine animal, he is.

Evet bayım, o çok iyi bir hayvandır.

That's a fine song, sir.

Güzel şarkı.

Fine, then, east-southeast it is. Yes, sir!

- Doğu-güneydoğuya gidiyoruz öyleyse.

- Well, that's fine, sir.

- Tamam o zaman efendim.

- Pol Roget, sir. - Mm, that's fine.

- Paul Roget, efendim.

Fine... sir.

İyidir, efendim.

Lt has a fine view, sir.

Manzarası çok güzeldir.

Yes, sir. " Good day, Dr. Fine.

- İyi günler Doktor Fine.

- Fine, sir.

- Peki efendim.

Yes, sir, that's a real fine gun!

Evet, bu gerçekten iyi bir silah.

Yes, sir. Fine, sir.

Evet, iyiyim efendim.

- I'm fine, sir.

İyiyim efendim.

Fine idea, sir.

İyi fikir, efendim.

Truly, sir, in respect of a fine workman, I am but, as you would say, a cobbler.

Doğrusu güzel iştir benimki, insanları ben yürütürüm diyebiliriz.

- Fine, thank you, sir.

- İyiler, teşekkür ederim efendim.

Fine, sir.

Tamam, efendim.

Fine, sir.

Tamam efendim.

Just fine, sir.

Bir süre uzaklaşmalıyım.

- Fine, sir, except that...

- İyiyim komutanım, ama...

- The hook is working fine, sir.

- Kanca çalışıyor komutanım.

- Fine, sir, fine.

- İyiler, efendim, iyiler.

- "... sir. " - Fine!" Dear sir ".

- Peki. "Sevgili bayım."

Yes, sir, this is a mighty fine kitchen.

Evet, efendim, burası son derecede güzel bir mutfak.

Fine, thank you, sir.

İyiyim, teşekkür ederim efendim.

He was a fine man, sir.

İyi bir adamdı, efendim.

There's an fine train service to and from London... and as Sir Charles died here only a month ago... it's less suspicious for Sir Henry to die in London.

Londra'ya gidiş geliş için uygun tren seferleri mevcut ve Sör Charles sadece bir ay önce burada öldüğüne göre Sör Henry'nin Londra'da ölmesi daha az şüpheli görünür.

Yes, sir, a fine piece of old mahogany.

Evet efendim, güzel bir maun parça.

- I'm fine, sir.

- Ben iyiyim, efendim.

- Kerim Bey sent a car for you, sir. - Fine.

- Kerim Bey size araba yolladı efendim.

- A pig? The fine is paid. Yes, sir.

Ceza ödendi ama kınamayı kim çekecek?

That's fine with me, sir.

Bana uyar, efendim.

Fine, sir.

İyi efendim.

- I'd say it was a 30-year-old Fine, indifferently blended, sir.

- 30 yıllık bir Fine olduğunu söyleyebilirim, ilgisizce karıştırılmış, efendim.

He seemed to have been a fine, stable gentleman, sir.

İyi ve mantıklı birine benziyordu efendim.

In Crawleyville, they wouldn't even fine you, sir.

Crawleyville'de, bunun için size para cezası bile vermezler efendim.

She may be a female hellcat about whiskey, sir, but a fine figure of a woman, with eyes... - Smythe.

Viski konusunda şirret bir kadın olabilir, efendim, ancak çok hoş görünüşlü bir hanım, gözleri...

- Fine, sir. - Hmm.

İyi, efendim.

Looks fine, sir.

İyi görünüyor.

- Fine. Gate 25, sir.

- Tamam. 25 no'lu kapı, bayım.

Oh, they're all very fine sports, sir.

Hepsi de çok iyi sporlar, efendim.

Esclavier is a fine scholar, sir.

Esclavier iyi bir katip efendim.

- 50 francs, that will be fine, sir.

- 50 franklık, pekala efendim.