Leaven translate Turkish

Of course, if you threw in enough politics to leaven the loaf they'd eat it.

Ama renklendirmek için yeterince siyaset katarsan yutarlar.

Leaven?

Leaven?

Leaven, what are you?

- Leaven. Sen nesin?

I have a facility for it. Leaven, you beautiful brain.

- Böyle şeylere yeteneğim var.

- Leaven, you are a genius.

- Leaven, sen bir dahisin.

Leaven, you got be strong, sweetheart.

- Leaven, güçlü olmalısın tatlım.

You gotta keep cracking the numbers, Leaven.

Sayıları çözmeye devam etmelisin, Leaven.

- They're traps, Leaven.

- Onlar tuzak, Leaven.

Leaven, it's time to go down.

Leaven. Aşağı inme zamanı geldi.

Leaven, they're fuckin'spies.

Onlar kahrolası casuslar.

- What are you on to, Leaven?

- Ne düşünüyorsun, Leaven?

Leaven, open that door.

Leaven, aç şu kapıyı.

Just remember, a little leaven leavens the whole loaf.

Şunu unutma, ufak bir maya bile somunu mayalamaya yeter.

We gotta leaven that bread.

Bu hamuru mayalamalıyız.

Leaven.

Leaven.

I'm the lightest after Leaven.

Leaven'dan sonra en hafif benim.

- Leaven!

- Leaven.