Mama loves you translate Turkish
53 parallel translation
Mama loves you very much.
Annen seni çok seviyor.
Mama loves you.
Annen seni seviyor.
Donny, Mama loves you!
Donny, annen seni seviyor!
No, Donny, Mama loves you!
Hayır, Donny, annen seni seviyor!
Listen, your mama loves you very much.
Dinle, annen seni çok seviyor.
Your mama loves you, Matt.
Annen seni seviyor Matt.
- Bye-bye, baby. Mama loves you.
- Annen seni seviyor.
Oh, mama loves you.
Anneniz sizi seviyor.
Mama loves you.
Anne seni seviyor.
- Mama loves you, honey!
- Annen seni çok seviyor, canım!
And Mama loves you very much.
Ve annen seni çok seviyor.
That's how much your mama loves you.
Annen seni bu kadar çok seviyor.
Mama loves you so much.
Annen seni çok seviyor.
Mama loves you so much.
Seni çok seviyorum.
Mama loves you too.
Tamam arabada kal ve atarinle oyna.
Mama loves you.
Annecik seni seviyor.
- Mama loves you.
- Annem seni sever.
Tommy, Mama loves you.
Tommy, annen seni seviyor.
Your mama loves you very much.
Annen seni çok seviyor.
Harry, Mama loves you.
Harry, annecik seni seviyor.
Mama loves you so, so very much, but you have got to understand. Killing is wrong.
Annen seni çok ama çok seviyor ama bir şeyi anlaman lazım, öldürmek yanlış bir şeydir.
I love you. Mama loves you.
Annen seni çok seviyor.
Remember, Mama loves you very much.
Unutmayın anneniz sizi çok seviyor.
Mama loves you she always will.
Anne seni çok seviyor ve her zaman sevecek.
Mama loves you, Zo.
Annen seni seviyor, Zo.
- Mama loves you, okay?
- Anne seni seviyor, tamam mı?
Javier, your mama loves you so much!
Javier, annen seni çok seviyor!
Because Mama loves you, you know that, right?
Çünkü anne seni seviyor, bunu biliyorsun, değil mi?
Mama loves you so much, baby.
Anne seni çok seviyor, bebeğim.
I don't care how much your mama loves you.
Annişin seni ne kadar seviyor umrumda değil.
Mama loves you, okay?
Annen seni seviyor
Mama loves you.
Anneniz sizi seviyor.
Mama loves you so, so much.
Annen seni çok seviyor.
Mama, it still isn't too late, if he loves you.
Anne, eğer seni seviyorsa hâlâ geç sayılmaz.
" Georgie, I swear you loves them roosters more than you loves your own mama.
" Georgie, yemin ederim ki o tavukları, kendi annenden daha çok seviyorsun.
Mama loves her baby And Daddy loves you too
Annen seni seviyor bebeğim... ve baban da!
Well, mama, Your son Who loves you Just left us In the lurch.
Anne, seni seven oğlun, bizi boşladı.
Your mama who loves you very much asks you for a few things, huh?
Sadece birkaç şey. Seni çok seven annen senden birkaç şey rica etti, değil mi?
But you're the baby, and Mama loves her baby.
ama sen bebeksin, ve annesi bebeğini seviyor.
Not if you love me like Mama loves Dad.
Anne'nin Baba'yı sevdiği gibi seversen kızmam. Sevecek misin?
You got a mama who loves you, your daddy, Dixie too.
Seni seven bir annen, baban ve Dixie var
- Hey, Mama says she loves you.
- Annem seni sevdiğini söylüyor.
Your mama loves you.
Annen seni seviyor.
Who loves you, pretty mama?
Seni kim seviyor tatlım?
You know the mama wolf loves to be told what to do.
Bence anne kurt boyunduruk altında yaşamaktan hoşlanıyor.
You hate him because he loves Mama.
Ondan nefret ediyorsun, çünkü anneme aşık.
loves you 16
you know 156049
you see 13602
you know what 23733
you got this 563
young 1055
youtube 39
your 1839
you got it 4932
you okay 9168
you know 156049
you see 13602
you know what 23733
you got this 563
young 1055
youtube 39
your 1839
you got it 4932
you okay 9168
you can do it 1412
you suck 398
your phone 169
younger 104
yourself 387
yours 1007
you bitch 789
your honor 7894
you don't want to talk to me 24
you know that 5741
you suck 398
your phone 169
younger 104
yourself 387
yours 1007
you bitch 789
your honor 7894
you don't want to talk to me 24
you know that 5741
you're welcome 5601
you think you're better than me 60
you are 6060
youth 73
you tell 24
your hat 64
you're cute 195
you're awesome 166
your own 34
you all right 5423
you think you're better than me 60
you are 6060
youth 73
you tell 24
your hat 64
you're cute 195
you're awesome 166
your own 34
you all right 5423