Never seen her before translate Turkish

I've never seen her before.

Hiç görmediğim biri.

No, I'd never seen her before.

Hayatımda görmedim onu.

I've never seen her before. Have you?

Daha önce hiç görmemiştim.

I've never seen her before.

Onu daha önce hiç görmedim.

I'd never seen her before.

Daha önceden görmemiştim.

I've never seen her before.

Onu daha önce görmedim.

- I've never seen her before.

- Onu daha önce görmemiştim.

I've never seen her before, and she calls me Virginia.

Onu daha önce hayatımda hiç görmedim ve bana Virginia diyor.

I didn't know her. I'd never seen her before.

Onu daha önce hiç görmemiştim.

So you've never seen her before, huh?

Bu kadını daha önce hiç görmedin demek?

No, I have never seen her before.

Hayır, bu bayanı daha önce hiç görmedim.

Never seen her before.

Daha önce hiç görmemişim.

I've never seen her before in my life.

Daha önce hiç görmedim.

SHE LOOKED FAM ILIAR, BUT I KNOW I'VE NEVER SEEN HER BEFORE,

Tanıdık geliyor ama daha önce hiç görmediğimi biliyorum.

- I've never seen her before,

- Onu daha önce hiç görmedim.

- I've never seen her before.

- Hayatımda daha önce hiç görmedim.

Send your woman to this guy who's never seen her before, this wealthy guy who can help my son.

Adama, daha önce görmediği bir kadın göndereceksin. Oğluma yardımı dokunabilecek zengin biri.

Who's this lass, I have never seen her before

kim bu kız, daha önce hiç görmedim

I don't know that woman, I'd never seen her before.

Bu kadını tanımıyorum, dana önce hiç görmemiştim.

I've never seen her before.

Onu daha önce görmemiştim.

You're never seen her before?

Onu daha önce görmedin mi?

No, no, never seen her before.

Hayır, hayır, daha önce hiç görmedim.

You've never seen her before.

Onu daha önce hiç görmedin.

I've never seen her before in my life.

Kıvırın!

And apparently you've never seen her before.

Anlaşılan onu daha önce hiç görmediniz.

Understand me, Your Highness. Look at her as though you have never seen her before.

Beni anlayın majesteleri, ona bu kadını daha önce hiç görmemiş gibi bakın.

I never seen her before.

Onu daha önce görmedim.

Never seen her before.

Onu daha önce hiç görmedim.

- l've never seen her before.

- Onu daha önce hiç görmedim.

- You'd never seen her before!

Kahretsin! Onu daha önce hiç görmemiştiniz.

What was I supposed to do, pretend that I'd never seen her before?

Ne yapmamı bekliyordun? Tanımıyormuş gibi yapmamı mı?

- I've never seen her before.

- Onu hiç görmedim ki.

Waves spread in all directions and touch shores you had never seen before.

Dalgalar her yöne yayılır ve daha önce hiç göremediğiniz kıyılara çarpar.

She didn't dye her hair, and she didn't pretend she'd never seen me before.

Saçlarını boyamadı ve numara da yapmadı, beni de önceden asla görmedi.

I'm in this house every day, I've never seen you before.

Ben buraya her gün gelirim, sizi hiç görmemiştim.

You'd never even seen her before.

Hatta kadını daha önce hiç görmedin.

I've never seen her this way before.

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.

I'd never seen her before.

Bu dolarlar sizin mi? .

I've never seen her like that before.

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.

I'D NEVER SEEN HER BEFORE.

Daha önce hiç görmemiştim.

I never seen such an expression on her face before.

Daha önce yüzünde öyle bir ifade görmemiştim.

They found her in some hotel room with a man that she'd never even seen before.

Bir otel odasında... daha önce hiç görmediği bir adamla buldular.

Called me Mr Birnbaum, just as if she'd never seen me before, and as if that veil that covered her face would keep me from recognising her.

Beni daha önce hiç görmemiş gibi, "Bay Birnbaum" diye seslendi. Beni daha önceden tanıyor ve yüzünü saklıyor gibiydi.

You say every tenth one will be a new kind never before seen, even in Edo?

Diyorsun ki her onuncu parça daha önce görülmemiş güzellikte olacak, hatta Edo da bile?

I watched her. I'd never seen a really barmy person before.

Daha önce gerçekten kafadan çatlak birini hiç görmemiştim.

I ain't never seen her closed before.

Hiç kapatmazdı.

But Ezra had never seen a woman like her before :

Fakat Ezra onun gibi bir kadını daha önce hiç görmemişti :

I had never seen her before in Stockholm.

Seni dolandırıcı seni.

I'd never seen her like that before.

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.

I've never seen her like this before.

Onu daha önce böyle hiç görmemiştim.

I've never seen anything bother her before.

Daha önce hiçbir şeyin onu rahatsız ettiğini görmemiştim.