Rich people translate Turkish

Cigars are for rich people and legendary comedians...

Purolar sadece zenginler ve efsanevi komedyenler içindir.

[Wailing] And. Look at all these rich people here!

Tüm bu zengin insanlara bak!

[Sobbing] Oh, look at all the rich people!

Şu zengin insanlara bak,

There's super-rich people down there!

Orada süper zengin çocuklar var.

It began one week ago, with two rich people.

Herşey bir hafta önce iki zengin kişiyle başladı

In America they're going to take all the rich people's ashes, put them in a satellite and shoot it into space.

Amerikalılar zenginlerin küllerini alıp bir uyduya yerleştirecekler ve uzaya göndereceklermiş.

Yeah. They sell the blood to rich people to cure their tuberculosis.

Zengin insanlara veremi iyileştirmek için kan satıyorlar.

That is the symbol of rich people.

Zengin insanların sembolü

All rich people like you are alike

Tüm zengin insanlar sana benziyor

Rich people do it all the time.

Zenginler bunu hep yaparlar.

Why is it that rich people always have three names?

Sence neden zenginlerin üç adı oluyor?

Rich people think if poor kids are immunized, then they don't have to be.

Zenginler, tüm yoksul çocuklar aşı olursa, bizim olmamıza gerek kalmaz diye düşünüyor.

It's fun to watch rich people be naughty!

Ya bu zenginlerin çapkınlarını izlemek ne zevkli!

Rich people have hilarious sock drawers.

Zenginlerin çok komik. ... çorap çekmeceleri oluyor.

Rich people.

Zenginler.

Yeah. How many rich people does it take to screw in a light bulb?

Bir ampulu takmak için kaç tane zengin gerekir?

My plan to get rich people here sure did work.

Zenginleri buraya toplama planım işledi.

What scares rich people more than anything?

Zengin insanlar en çok neden korkarlar?

Rich people won't want to live in South Park if they think it's haunted.

Eğer perili olduğuna inanırlarsa South Park'da kalmayacaklardır.

If you get rich selling these homes, then there will still be rich people in South Park!

Eğer bu evleri satarak zengin olursan, kasabada yine zengin insanlar olacaktır.

She's turning into one of those mean abusive rich people

O kaba, ağzı bozuk, zengin insanlar gibi olmaya başladı.

Moved rich people into mansions out in Locust Valley.

Zengin insanları Locust vadisinden konaklara taşıdı.

- Because they're rich and all rich people are the same. They play little games.

Tuhaf oyunlar oynarlar.

That's a place for rich people to live

orası zengin insanların yaşadığı bir yerdir.

Tamarla did not see him take the gun to school, because she was on a state bus to go serve drinks and make fudge for rich people.

Tamarla, oğlunun tabancayı aldığını görmedi. Çünkü zenginlere içki ve şekerleme sunmak üzere eyaletin otobüsüyle işe gidiyordu.

The rich people...

Zengin insanlar...

- Why are there rich people and poor people?

- Neden zengin ve fakir insanlar var?

The LAPD only cares about rich people and white-bread communities... and that's why they haven't caught this guy.

LA pollsl yalnızca zengln beyazları önemser... ve bu adam, bu yüzden yakalanamadı.

Well-behaved rich people.

Terbiyeli zengin insanlar.

All they do is steal from rich people that blow their money on raw fish.

Tek yaptıkları zenginlerden çalıp paralarını müstehcen şeylere harcamak.

Forget it. People that rich are already suspicious.

O kadar zengin insanlar çok şüpheci olurlar.

So, I was thinking that when we look for our apartment... we have to convince these people that we're totally rich yuppies.

Diyorum ki, tutacağımız daireyi ararken insanları ikna etmek için zengin yuppiler gibi görünmemiz gerekir.

And when people find out that rich, successful, brilliant Jews are being killed,..... they'll be glad.

Ve insanlar zengin, başarılı, zeki Yahudilerin öldürüldüklerini anladıklarında,..... memnun olacaklardır.

Are you too rich to share your seed with poor people like us?

Hala bize burun kıvırıyorsun.

His grandfather got rich, so to speak, - on other people's suffering. - Did your grandpa rob mine?

Dedesi, deyim yerindeyse başka insanların acı çekmesiyle zengin oldu.

Do you know, the only way a Nightsider can survive these days is to be so filthy rich, so mind-bendingly wealthy that people can't help but accept you.

Bu günlerde Nightsiderlar sadece çok zengin olduklarında hayatta kalabiliyorlar. O kadar zengin olmalısın ki insanların seni kabul etmekten başka şansı kalmasın.

- Leonardo Leonardo is trying to turn the town into a- - A domed pleasure resort town where the people of Leonardo... will work underground as mindless slave drones and live off the crumbs of the rich.

Leonardo, şehri kubbeli bir zevk merkezine dönüştürmeyi planlıyor, böylece insanlarımız, yeraltında, beyinsiz köle robotlar olarak çalışacaklar ve zenginlerin artıklarıyla beslenecekler.

If this guy was downtown, maybe it'd be rich white people dying.

Eğer bu adam şehir merkezindeyse, ölenler zengin beyaz insanlar da olabilirdi.

All the poor people in town think they can persecute and harass us decent rich folk!

Kasabadaki fakir insanlar biz zenginlere acı çektirip, rahatsız edebileceklerini düşünüyorlar.

But modeling has made people rich and famous.

Ayrıca manken olursam zengin ve ünlü olacağım.

We have searched long to find a planet with oceans rich enough to sustain our people.

Uzun zamandır halkımızın devamı için okyanus yönünden zengin bir gezegen arıyorduk.

And while the very rich may have bought things they didn't need, most people did not.

İnsanlar neye ihtiyacı varsa onu satın alıyordu. Zenginler ihtiyaçları olmayan şeyleri satın almıştır belki,... ama çoğu insan almıyordu.

So, all of you young people here... take a good look at a very rich man.

Burada bulunan siz gençler. Çok zengin bir adama bakıyorsunuz.

You people want to get rich or not?

Sizler zengin olmak istiyor musunuz istemiyor musunuz?

Chemicals has made a few people very rich.

Kimyasal maddeler birkaç kişiyi çok zengin etti.

Some people are very rich but actually very poor.

Bazıları çok zengindir ama aslında zavallıdırlar.

Your daddy may not have had a whole lot of money... but he was rich...'cause he invested in people.

Babanın bir serveti yoktu... ama o zengindi... çünkü parasını insanlar için harcıyordu.

Lots of people became addicts and Ze became rich.

Pek çok insan bağımlı hale geldi ve Ze zengin oldu.

Those people yesterday, are they rich now?

Dünkü insanlar zengin mi oldu?

We don't rob buses. We rob rich people.

Hiçbir destekleri yoktu, onlarla ilgilenecek kimseleri yoktu.

But approaching rich people is always difficult.

Gelmenizi istemiyordum.