She is so cute translate Turkish
44 parallel translation
She is so cute!
Allahım, ne kadar tatlı!
She is so cute and modest. Isn't she, Adelaide?
Bu basit giysiler alt tabakaya uygundur.
She is so cute.
Çok şeker.
She is so cute.
O çok tatlı.
She is so cute. Can I hold her?
Tutabilir miyim?
She is so cute I wanna die.
Kız o kadar tatlı ki ölebilirim.
She is so cute.
O çok tatlı birisi.
[Naomi] Oh, she is so cute.
Oh, çok tatlı.
She is so cute!
Çok tatlı!
She is so cute.
Çok tatlı.
Man, she is so cute.
Tanrim, bu cok sirin.
Well, she is so cute.
çok sevimli.
She is so cute.
Kız çok güzel.
She is so cute!
O çok Güzel!
- Oh, she is so cute.
- Çok tatlı bir kız.
Oh, Stewie, I can't wait for you to meet my best friend. She is so cute.
Stewie, en yakın arkadaşımla tanışman için sabırsızlanıyorum.
Oh, my God, she is so cute.
Aman Tanrım. Çok tatlı.
She is so cute today as usual.
Her zamanki şirinliğini koruyor.
She is so cute!
- Çok tatlı değil mi ama.
One is for me, and one is for my little Wipsy here. Ohhh, she is so cute.
Tatlım, keşke evde olsaydın.
- She is so cute.
- Çok tatlıdır.
She is so cute.
Çok tatlı ya.
Isn't that cute? Okay, so she's beautiful and gorgeous and all that, but, Al, so is Marcie, and what's more, Marcie has inner beauty.
Tamam, çok güzel ve harikulade fakat Marcie de öyle.
She is so cute.
Çok sevimli.
- So, is she cute?
- Güzel mi bari?
The legendary soldier is so cute when she's sleeping.
Efsanevi askerimiz uyurken çok şirin.
So this publicist, Michael, is she cute?
Peki bu halkla ilişkiler uzmanı, Michael, hoş bir kız mı? Hiç dikkat etmedim.
Is that so- -? ! I thought she was cute...
O yüzden öyle tatlıymış.
And she's so cute, but this meeting is huge for " C.Over B.
Ve çok şirin ama bu görüşme "C. Over B." için çok önemli.
Oh, look, she calls you "Moon Pie." That is so cute.
Sana "Ay Turtası" diyormuş. Bu çok hoş.
* she think you're kinda cute, so she winks back * * and then you're feeling really fine * *'cause the girl is stacked * * reception's jumpin', bass is pumpin'*
* O da göz kırptı, çünkü yakışıklı buldu seni * * ve sonra çok iyi hissettin kendini, çünkü kız balık eti * * Harika bir parti, davullar çalıyor *
She is cute and childlike So you may fall in love with her.
Sevimli ve çocuk ruhlu. Belki de bunlardır seni cezbeden.
Honey, she is so ugly, she's cute.
Tatlım, çok çirkin ve şirin bir şey.
You know my dear Hyeonah is just outgoing and so cute so she's mistaken like that a lot.
Hyun Ah arkadaş canlısı ve duygusal bir kadındır. Hep yanlış anlaşılır ama aslında çok iyi biridir.
She's teaching fourth grade now, which is so cute.
Dördüncü sınıflara ders veriyormuş ki bu çok hoş.
I'm sure you've all heard of my best gal pal Ava's 10k run for literacy, well, I think it is so cute that she wants to inspire people.
Eminim hepiniz en iyi arkadaşım Ava'nın okur yazarlık için 10k koşusu olduğunu biliyorsunuz. İnsanları etkilemek için bunu yapıyor olması çok hoş.
- That is so cute. She's going to love it.
Çok sevimli, bayılacak buna.
And it is so cute how she signs her name.
- Adını yazış şekli de çok tatlıymış.
- Mm-hmm. Winston is so cute, he once met a Japanese gal named Ariko, and she started wearing him as a backpack!
Winston o kadar şirin ki, Ariko adında Japon bir kızla tanıştı ve kız, sırt çantası niyetine onu takmaya başladı.
It is so cute how moony you get every time she's around.
Her ortaya çıktığında bu kadar heyecanlanman çok tatlı.
- What I'm saying is that she's cute and she's nice and she likes you and you're 52, so how many more times is that gonna happen for you?
Benim dediğim ; o güzel, nazik, senden hoşlanıyor ve 52 yaşına geldin. Bu daha kaç kere başına gelecek?
she is my sister 22
she is very beautiful 18
she is beautiful 76
she is fine 24
she is pretty 34
she is mine 31
she is 1880
she isn't 158
she is hot 33
she is nice 18
she is very beautiful 18
she is beautiful 76
she is fine 24
she is pretty 34
she is mine 31
she is 1880
she isn't 158
she is hot 33
she is nice 18
she is my daughter 29
she is amazing 19
she is a woman 24
she is my wife 30
she is crazy 20
she is not here 20
she isn't here 44
she is gone 33
she is good 37
she is dead 73
she is amazing 19
she is a woman 24
she is my wife 30
she is crazy 20
she is not here 20
she isn't here 44
she is gone 33
she is good 37
she is dead 73
she is not 72
she is right 38
she is alive 24
she is here 40
she isn't dead 20
she is sick 17
she is now 20
she is great 21
so cute 228
she invited me 19
she is right 38
she is alive 24
she is here 40
she isn't dead 20
she is sick 17
she is now 20
she is great 21
so cute 228
she invited me 19