Someone needs your help translate Turkish

Until you figure out who burned you... you're not going anywhere. - if you're desperate. - Someone needs your help, Michael.

- Başkalarının yardımına ihtiyacı olacak.

Someone needs your help, Michael.

Birilerinin sana ihtiyacı var, Michael.

- Someone needs your help, Michael.

- Yardımına ihtiyacım olacak.

- Someone needs your help, Michael.

- Başkalarının yardımına ihtiyacı olacak.

Someone needs your help.

- Başkalarının yardımına ihtiyacı olacak.

- Someone needs your help, Michael. Until you figure out who burned you you're not going anywhere. Bottom line :

- Başkalarının yardımına ihtiyacı olacak.

- Someone needs your help, Michael. Bottom line :

- Başkalarının yardımına ihtiyacı olacak.

Until you figure out who burned you, you're not going anywhere. Someone needs your help.

Başkalarının yardımına ihtiyacın vardır.

- Someone needs your help, Michael.

Birinin senin yardımına ihtiyacı var.

Until you figure out who burned you, you're not going anywhere. Someone needs your help.

Birinin, senin yardımına ihtiyacı var.

Someone needs your help, Michael.

Birinin, senin yardımına ihtiyacı var.

Someone needs your help, michael.

Birinin, senin yardımına ihtiyacı var.

- Someone needs your help, Michael.

Birinin, senin yardımına ihtiyacı var.

- Someone needs your help, Michael.

Yardımına ihtiyaçları var, Michael.

- Someone needs your help, Michael.

- Yardımına ihtiyaçları var, Michael.

Someone needs your help, Michael.

Eğer çaresiz kaldıysanız... " - senin yardımına ihtiyaçları var..

- Someone needs your help, Michael.

Eğer çaresiz kaldıysanız... " - senin yardımına ihtiyaçları var..

Someone needs your help, michael.

- Yardımına ihtiyacı olanlar var, Michael.

Someone needs your help, Michael.

- Yardımına ihtiyacı olanlar var, Michael.

- if you're desperate. - Someone needs your help, Michael.

- Yardımına ihtiyacı olanlar var, Michael.

- Someone needs your help, Michael.

- Çaresizseniz... - Yardımına ihtiyacı olanlar var, Michael.

- Someone needs your help, Michael.

- Yardımına ihtiyacı olanlar var, Michael.

Someone needs your help, Michael.

- Sana ihtiyacı olanlar var, Michael.

Someone needs your help, michael.

- Sana ihtiyacı olanlar var, Michael.

- Someone needs your help, Michael.

- Sana ihtiyacı olanlar var, Michael.

Someone needs your help, Michael.

- Birinin yardımına ihtiyacı var, Michael.

Someone needs your help, Michael.

Yardımına muhtaçlar, Michael.

- Someone needs your help, Michael.

- Yardımına muhtaçlar, Michael.

Someone needs your help, Michael.

- Sana ihtiyacı olanlar var Michael.

Someone needs your help, Michael.

- Birilerinin senin yardımına ihtiyacı var, Michael.

- Someone needs your help, Michael.

- Birinin yardımına ihtiyacı var, Michael.

Someone needs your help, Michael.

- Yardımına muhtaçlar, Michael

Until then, stand by the red line in case someone needs your help.

Birisinin buna ihtiyacı olana kadar.

Someone needs your help, Michael. Bottom line - - as long as you're burned, you're not going anywhere.

İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz.

Look, I wouldn't bother you, but... someone needs your help.

Bak, canını sıkmak istemem ama birilerinin senin yardımına ihtiyacı var.

- Someone needs your help, Michael.

- Yardımına ihtiyaçları var Michael.

Someone needs your help, Michael.

- Yardımına ihtiyaçları var Michael.

Someone needs your help, Michael. ... and a down-and-out spy you met along the way.

Bir de bu süreçte tanıştığınız işsiz bir casus.

If you're desperate. Someone needs your help, Michael.

Çaresizsen, birileri senin yardımına muhtaç olabilir Michael.

Someone needs your help, Michael.

Yardımına ihtiyaçları var Michael.

Someone needs your help, Michael.

Birilerinin yardımına ihtiyacı var, Michael.

Someone needs your help, Michael.

Birilerinin senin yardımına ihtiyaçları var, Michael.

Someone needs your help, Michael.

Birinin yardımına ihtiyacı var, Michael.

Someone needs your help, Michael.

Birinin yardimina ihtiyaci var, Michael.

Someone needs your help, Michael.

Çaresizseniz tabii.

Someone needs your help, Michael.

Birinin sana ihtiyacı var, Michael.

ReMax can help you find a new home that meets all your needs, while selling your current house to someone who will find it absolutely perfect.

... evinizi satmak istiyorsanız, evinizi kusursuz bulacak kişiyi biz buluruz.

If you fight for something noble, or for someone who needs your help, only then will God bless you in battle.

Asil birşey için dövüşüyorsan,... veya yardıma ihtiyacı olan biri için,... o zaman Tanrı yanında olur.

Someone needs your help, Michael.

- Yardımına muhtaçlar, Michael.

And I think when someone you love needs your help, you don't turn your back on them.

Sevdiğin biri ihtiyaç içerisindeyken onlara arkanı dönmemelisin.

I mean someone with medical training to help you with your daily needs.

Tedaviniz için günlük ihtiyaçlarınızla ilgilenen biri var mı?