The big bang theory translate Turkish

But there's always been a couple of problems with the Big Bang theory.

Fakat Büyük Patlama teorisiyle ilgili bazı problemlerin varlığı göz ardı edilemez.

The classic form of the Big Bang theory really says nothing about what banged, what happened before it banged, or what caused it to bang.

Büyük Patlama teorisinin klasik hali bize, neyin patladığını, patlamadan önce neler olduğunu veya patlamanın nedenini söylemez.

BRIAN GREENE : Refinements to the Big Bang theory do suggest explanations for the Bang, but none of them turn the clock back completely to the moment when everything started.

Büyük Patlama teorisinde yapılan bazı düzeltmeler, patlamaya bazı açıklamalar getirmeye çalışır ama bunlardan hiçbirisi saati tam olarak her şeyin başladığı âna geri götüremez.

The Big Bang theory doesn't work.

- Big Bang teorisi artık geçersiz. - Nasıl yani?

The Big Bang theory doesn't yet provided all the answers science seeks, to explain how our Universe was born.

Büyük Patlama teorisi, henüz bilimin evrenimizin doğuşuna ilişkin aradığı cevapların hepsini verebilmiş değil.

Today, professional astronomers and physicists on camps like the Massachusets Institute of Technology and Cambridge University in England wage debate about the Big Bang theory.

Günümüzde, profesyonel gökbilimci ve fizikçiler Massachusets Teknoloji Enstitüsü ve İngiltere'deki Cambridge Üniversite kampüsündekiler gibi Büyük Patlama teorisi üzerine hararetli tartışmalar yapıyor.

And that time there were other problem with the Big Bang theory.

Ayrıca o zamanlar, Büyük Patlama teorisiyle ilgili başka problemler de vardı.

By the 1960's Hubble's inaccurate estimate for the age of the Universe had been corrected to reflect more accurate data. Resolving one challenges to the Big Bang theory.

1960'lara gelindiğinde Hubble'ın Evren'in yaşına ilişkin hatalı tahmini daha tutarlı veri elde etmek amacıyla düzeltilmiş Büyük Patlama teorisi yolundaki bir engel aşılmıştı.

Penzias and Wilson were two scientists working not on the Big Bang theory but on satellite communications for the Bell labs in Holmdel, New Jersey.

Penzias ve Wilson, yalnızca Büyük Patlama teorisi üzerine değil Holmdel / New Jersey'deki Bell Laboratuvarları'nda uydu iletişimleri üzerine de çalışan iki bilim adamıydı.

But accepting the Big Bang theory and thinking it fluence, are two different things.

Ancak Büyük Patlama teorisini kabul etmekle onun kusursuz olduğunu düşünmek iki farklı şeydir.

By the'70s, the big bang theory was already well established.

70'lerde büyük patlama teorisi zaten güzelce kanıtlanmıştı.

The Big Bang Theory Season02 Episode01

Çeviri : wreckage

The Big Bang Theory Season02 Episode16

Bunların hepsi büyük bir patlamayla başladı Çeviri : wreckage DivXForever

The Big Bang Theory Season02 Episode17

Bunların hepsi büyük patlamayla başladı Çeviri : wreckage wreckage @ divxforever.in

There's how the world was created which everyone, scientists and rational-thinking people believe, and that's the big bang theory, and then evolution kicked in and there's little microorganisms, then a tadpole, that tadpole learned how to walk or something,

Bilimadamlarının ve mantıklı düşünen herkesin inandığına göre dünya şöyle var oldu : Önce Big Bang teorisi, ardından evrim işe karıştı, sonrasında mikroorganizmalar, ardından bir iribaş, iribaş yürümeyi felan öğrendi, sonra hayvanlarla diğerleri, onların peşinden maymunlar, sonra da biz.

Previously on The Big Bang Theory...

The Big Bang Theory'nin önceki bölümlerinde...

The Big Bang Theory Season03 Episode01

Çeviri : Barot

Too bad it's monday. the big bang theory season03 episode03

Ama ne yazık ki bugün pazartesi. Indivx Altyazı Takımı İyi seyirler.

The Big Bang Theory Season03 Episode08

Çeviri :.. : G-G :..

Carter, as your boss, I command you to have a viewing party for tonight's episode of The Big Bang Theory, and you have to go cubicle to cubicle inviting people.

Carter, patronun olarak bu akşamki bing bang theory programını izleme partisi vermeni emrediyorum.

I was gonna catch The Big Bang Theory tonight, and wondered if you wanted to come over and watch.

Ve acaba sen de gelip izlemeyi düşünür müsün?

Welcome to the big bang theory my friend!

Büyük Patlama'ya hoş geldin arkadaşım.

Number one, I need you to prep some forms for dr. Kelso, Get the notes for today's lecture out of my office

Bir numara, Dr. Kelso için bazı formları doldurmanı bugünkü dersin notlarını ofisime getirmeni ve kaydedicimi "The Big Bang Theory" ye ayarlamanı istiyorum.

Why don't you get me a little fucking umbrella For my cocktail before they call you back To the set of the big bang theory.

The Big Bang Theory'nin setinden çağrılmadan önce neden kokteylim için bir şemsiye bulup getirmiyorsun?

♪ The Big Bang Theory 3x17 The Precious Fragmentation Original Air Date on March 8, 2010

Çeviren : eşekherif.

The Big Bang Theory 3x19 The Wheaton Recurrence Original Air Date on April 12, 2010

İyi seyirler dilerim.

The Big Bang Theory 3x18 The Pants Alternative Original Air Date on March 22, 2010

Çeviri :

I think this one is called the "Big Bang Theory." It's all worked out by brilliant scientists.

Sanırım bu seferkine "Büyük Patlama" diyorlar. Her şey önemli bilim adamları tarafından gerçekleştirilmiş.

Federation cosmologists had a theory- - that the molecule once existed in nature... for an infinitesimal period of time at the exact moment of the big bang.

Federasyon kozmologları bir teoriye sahiptir- - Molekül sadece bir defa var oldu oda Big Bang ( büyük patlama ) evrenin oluştuğu zamanda.

To compensate for this, he has developed his own personal theory of the'Big Bang':

Bunu dengelemek için, o kendi kişisel teorisi olan'Big Bang'i geliştirdi

They have to make a lot of assumptions in their models, and I don't think they've really solved the problem of the Big Bang in string theory.

Bu fikri ortaya atmış olanlar, kurdukları modeller üzerinde çok çeşitli varsayımlar yapmak zorundadırlar ve ben onların Büyük Patlama problemini string teorisi içinde gerçekten çözebildiklerini sanmıyorum.

If string theory is the one true theory of the universe, it will have to solve the riddle of the Big Bang.

Eğer string teorisi evrenin tek gerçek teorisi ise Büyük Patlama bilmecesini de çözmek zorundadır.

Hawking made his name almost immediately when he worked on a new theory : The big bang.

Hawking, yeni bir teori, "Büyük Patlama" üzerine çalıştığı anda neredeyse hemen isim yaptı.

The Big Bang is a theory of cosmic evolution.

Büyük Patlama kozmik evrimin teorisidir.

The Big Bang is ours theory for the beginning of the Universe.

"Büyük Patlama" Evren'in başlangıcıyla ilgili geliştirdiğimiz bir teori.

The conventional Big Bang theory say anything about what Bang, why Bang or what happened before Bang.

Bilindik Büyük Patlama teorisi, patlamanın türü nedeni veya öncesiyle ilgili hiçbir açıklama yapmaz.

The theory of Big Bang isn't sort of thing you can figure out over night.

Büyük Patlama teorisi bir gecede çözülebilecek türden bir şey değildir.

Thousand years later, a new theory would confront the accepted beliefs about how the heaven worked and would move man kind one step closer to the theory of the Big Bang

Bundan 1.000 yıl sonra yerleşmiş inançların karşısına gökyüzünün işleyişine dair yeni bir teori çıkacak ve insanoğlunu Büyük Patlama teorisine bir adım daha yaklaştıracaktı.

It was a cluse would help pointed future generations pull the theory of Big Bang.

Bu, gelecek nesilleri Büyük Patlama teorisine yönlendirecek türden bir ipucuydu.

A dynamic and expanding universe fitted nicely in the theory called Big Bang.

Dinamik ve genişleyen Evren modeli "Büyük Patlama" adlı bir teoriyle gayet uyumlu olacaktı.

There was a tannable alternative to Big Bang theory the Steady state theory, which allowed the Universe to exist never lasting to never lasting.

Büyük Patlama teorisine alternatif, makul bir teori daha vardı Kararlı Durum Teorisi. * Bu teori, Evren'in ezelde de, ebedde de var olduğunu savunuyordu.

Our modern theory of the Big Bang is a remarkable achievement, and it allows us to make a model of what the Universe look like.

Modern Büyük Patlama teorisi olağanüstü bir başarıdır. Evren'in, her şeyin yalnızca kısacık bir an kadar eski olduğu zamana ait bir görünüm modelini çıkarmamıza imkân tanıyor.

During the last days of 20 century scientists examined problems with the Big Bang even the theory generally accepted.

Teorinin genel anlamda kabul görmesine rağmen 20. yüzyılın son günlerine kadar bilim insanları Büyük Patlamayla ilgili problemleri irdeledi.

What Inflation refer to it is a theory? What propelled the expansion of Big Bang.

Şişmeden kastettiğimiz, Büyük Patlamayı genişlemeye iten şeyin teorisidir.

- Season 1

Çeviri : tyler78 The Big Bang Theory 1.Sezon 9.Bölüm

The Big Bang, so the theory goes, was the beginning of everything - including time.

Teoriye göre Big Bang zaman da dahil her şeyin başlangıcı.

'Neil has a theory for what caused the Big Bang.

Neil in Big Bang e sebep olan şey hakkında bir teorisi var.

The inflation theory says the Big Bang came from as little as a 20-pound chunk of space... about 14 billion years ago... that expanded to the size of the universe in 10 to the minus-39 seconds.

Şişirme kuramına göre Büyük Patlama 14 milyar yıl kadar önce uzaydaki yalnızca 9 kg.lık bir kütlenin 10 üzeri - 39 saniye içerisinde genişleyerek Evren'i oluşturmasıyla gerçekleşmiştir.

The Big Bang Theory Season02 Episode18

Matematik, Bilim, Tarih, Gizemi çözüyoruz Bunların hepsi büyük patlamayla başladı

Math, Science, History, unraveling the mystery That all started with a big bang Bang Big Bang Theory 3x13 The Bozeman Reaction

İyi Seyirler.

And set my dvr to record "big bang theory." The whole world is watching this thing, and I've got to know why.

Tüm dünya o şeyi izliyor, sebebini bilmem lazım!