Whooshing sound translate Turkish
18 parallel translation
You hear that whooshing sound?
Vınlama sesini duydun mu?
- Whooshing sound.
Güzel durdu.
What was that whooshing sound?
O seste neydi öyle?
( Vinnie Paul ) I remember the keyboard sound... ( Whooshing sound )... and all of a sudden it kicked in and it was just like a whole new experience to music, something I'd never heard before.
( Vinnie Paul ) Keybord şöyle ses çıkarıyordu ve aniden giriyordu ve yepyeni bir müzik deneyimi gibiydi daha önce hiç duymadığım bir şey.
That whooshing sound is the air being let out of his ego.
Etrafta vızıldayan bu ses de egosundan geliyor.
That whooshing sound is really turning me...
Şu "vuş" sesi beni azdırı -
If there's a narrowing, we get that whooshing sound, a bruit.
Eğer bir daralma varsa bir üfürüm, vınlama sesi olur.
GLENDA SCHNEIDER REMEMBERS HEARING A STRANGE NOISE JUST BEFORE HER TWO HORSES WERE BRUTALLY KILLED. I HEARD THIS WHOOSHING SOUND,
Uçuş Kumanda Merkezinden Steve Robey Fred'in o gün ne gördüğünü bilmiyor ama normal bir uçak olmadığına emin olmuş.
As it just goes... ( MAKES WHOOSHING SOUND )
Öylece geçip giderler.
It looks like a bomb went off, and it's a shame too, because it's one of those new Japanese models with the... [Makes whooshing sound] swirly water.
Sanki bomba infilak etmiş gibi, dönen sulu yeni Japon modeline de çok yazık oldu
I'm hearing a whooshing sound.
Şırıltı sesi duyuyorum.
Well, five children came from everywhere. ( whooshing sound )
Beş çocuk birden ortaya çıktı.
What's this roaring sound whooshing past what I'm gonna call my head?
Çevremde gürleyerek, kafam diyeceğim şeyi yalayarak geçen ne?
I remember hearing the sound of the trucks going by, the whooshing.
Geçen kamyonların sesini duyduğumu hatırlıyorum.
You know what? I love the sound of cabs whooshing in the water.
Biliyor musun, yağmurun sesini araba içinde dinlemeyi tercih ederim.
"l love the sound they make as they go whooshing past."
"Vınlayarak gidişlerinde çıkan sese bayılırım"
[Whooshing Sound] Ay. Ay. Why the whoosh?
Bu vınlama sesi de neydi?
The sound of the pen on the paper seemed really loud in my head. Like a whooshing.
Kağıdın üzerindeki kalemin sesi kafamın içinde çınlıyordu.
sound 221
sounds 99
sounds good to me 192
sounds like a plan 147
sounds dangerous 26
sounds great 419
sounds good 1057
sounds delicious 46
sounds lovely 31
sounds like a good plan 16
sounds 99
sounds good to me 192
sounds like a plan 147
sounds dangerous 26
sounds great 419
sounds good 1057
sounds delicious 46
sounds lovely 31
sounds like a good plan 16
sounds familiar 89
sounds nice 93
sounds like fun 151
sounds exciting 40
sounds perfect 65
sounds promising 28
sounds like it 58
sounds awesome 36
sounds amazing 23
sounds like 100
sounds nice 93
sounds like fun 151
sounds exciting 40
sounds perfect 65
sounds promising 28
sounds like it 58
sounds awesome 36
sounds amazing 23
sounds like 100
sounds about right 122
sound off 32
sounds fun 124
sounds fair 23
sounds cool 34
sound familiar 134
sounds reasonable 24
sound good 157
sounds like a good idea 27
sounds awful 23
sound off 32
sounds fun 124
sounds fair 23
sounds cool 34
sound familiar 134
sounds reasonable 24
sound good 157
sounds like a good idea 27
sounds awful 23