Yes sir translate Turkish
38,669 parallel translation
Yes sir... here.
Evet... işte.
Yes sir.
- Evet efendim.
Yes sir.
Evet efendim.
- Yes sir. - Thank you.
- Emredersiniz efendim.
Yes sir.
Emredersiniz.
- Yes Sir!
- Evet efendim!
- Yes sir, sir. - Ok? Come.
- Emredersiniz efendim.
Yes sir!
Emredersiniz!
- Good news huh? - Yes sir.
İyi haber değil mi?
Yes sir. On the main line.
Evet efendim, ana hatta.
Yes, sir.
Evet efendim.
- Yes sir.
- Evet efendim.
Yes, sir.
Evet, efendim.
- Yes, sir.
- Evet efendim.
Yes, sir.
- Evet efendim.
Yes, sir.
Evet, biraz.
Yes, sir.
Başüstüne.
Yes, sir.
Evet, bayım.
Y-yes. Yes, sir.
- Evet, evet efendim.
Yes. Yes, sir.
- Evet, evet efendim.
Yes, sir. Good.
- Evet, efendim.
Mm. - Yes, sir.
- Haklısınız efendim.
- Yes, sir.
- Tamam.
- Yes, sir.
- Efendim?
Yes, sir.
Emredersiniz.
Yes, sir.
Efendim Başsavcı Vekilim.
- Yes, sir.
- Evet, efendim.
Yes, sir!
- Emredersiniz.
- Come on in. - Yes, sir.
Gidelim.
Yes, sir.
İyiymiş.
Yes, sir. We've got the slippery one.
Efendim, kaypak herifi yakaladık.
- Yes, sir.
- Tamam, özür dilerim.
Well, yes, sir.
- Tabii efendim.
Yes, sir!
- Peki, Efendim!
Yes, sir.
Peki, anlaşıldı Efendim.
- Yes, sir.
- Peki, anladım.
- Yes, sir.
- Peki, efendim.
- Yes, sir, just on my way now.
- Evet, efendim. Şimdi gidiyorum.
Yes, sir.
- Baş üstüne efendim.
I mean, I came from Iraq, so I was used to, "Yes, sir. No, sir."
Ben Irak'tan gelmiştim,... "Evet Efendim, Hayır efendim" modundaydım.
Yes, sir.
- Emredersiniz efendim.
Yes, sir.
- Evet komutanım.
Tim, let me show you around. Yes, sir.
- Tim, gel sana etrafı gezdireyim.
Yes, yes, sir, I am on that like brown on super healthy rice.
- Emredersiniz efendim. Süper sağlıklı pirincin üstündeki kahverengi gibi işin üstündeyim.
Yes, sir.
Tamam efendim.
YES, SIR.
- Evet efendim.
Yes, sir.
Peki, efendim.
- [male # 1] Yes, sir.
- Peki, efendim.
- Yes, sir.
- Emredersiniz.
- Yes, sir.
- Emredersiniz efendim.
- Yes, sir I was there...
- Evet efendim oradaydım.
siri 76
siren 65
sire 1608
sirens 57
sirius 32
sir john 153
sir wilfrid 32
sir robert 74
sirs 224
siren wailing 206
siren 65
sire 1608
sirens 57
sirius 32
sir john 153
sir wilfrid 32
sir robert 74
sirs 224
siren wailing 206
sir james 33
sir arthur 88
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren chirps 18
sirens blaring 39
siren wailing in distance 60
siren wails 52
sir richard 37
sir charles 34
sir arthur 88
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren chirps 18
sirens blaring 39
siren wailing in distance 60
siren wails 52
sir richard 37
sir charles 34
sir knight 29
sirree 41
siren walls 36
sirens wail 27
sirrah 36
sir thomas 99
sir william 53
sir edward 36
siren whoops 31
sir henry 54
sirree 41
siren walls 36
sirens wail 27
sirrah 36
sir thomas 99
sir william 53
sir edward 36
siren whoops 31
sir henry 54