Всегда рад помочь translate English

Всегда рад помочь леди.

Always glad to help a lady.

Буду всегда рад помочь.

I'm glad, if I can help.

Я всегда рад помочь, Берил, если вам...

I'm always on hand for advice, Beryl, if... you -

Это долг справедливости и я всегда рад помочь сотрудникам.

It a matter of justice and I like to help those who work with me.

Я всегда рад помочь полиции.

I'm always happy to be of service to the police.

- Всегда рад помочь правительству.

- Always glad to help the government.

Всегда рад помочь, дружок.

At your service, friend.

Всегда рад помочь.

Always glad to help, and hug.

Всегда рад помочь.

always glad to help.

Всегда рад помочь, Мари.

You're quite welcome, Marie.

- Всегда рад помочь.

- Oh, happy to.

Всегда рад помочь.

It's my pleasure.

Всегда рад помочь, Стивен.

Always a pleasure, Steven

Всегда рад помочь.

Glad I could help.

Всегда рад помочь вам, моя госпожа.

When the time is right, they can be used to discredit him. Just what the doctor ordered. Better he is disgraced than martyred.

Всегда рад помочь.

Why not be my fucking guests?

Всегда рад помочь.

Any time.

- Я всегда рад помочь, чем могу.

- I'm willing to help in any way possible.

Всегда рад помочь

You're more than welcome.

Всегда рад помочь, Энджи.

Pleasure is all mine, Angie.

Всегда рад помочь.

You'll soon get the hang of it.

Ну, вы меня знаете, я всегда рад помочь.

Well, you know me, always glad to help.

- О, всегда рад помочь.

Oh, no problem. Anytime. - Watch.

Всегда рад помочь Джеку Бассу.

I'm always happy to help out Jack Bass.

Я всегда рад помочь.

Anything I can do to help.

Всегда рад помочь.

- Pleasure, as always.

- Ты меня знаешь, всегда рад помочь.

You know me. Always happy to help.

Всегда рад помочь даме в затруднении.

Always happy to help a damsel in distress.

Всегда рад помочь новичкам.

Always happy to help the newbies.

Всегда рад помочь.

All right, I'm happy to help.

Не важно по какой причине. Я всегда рад помочь.

For whatever reason, I'm here for you.

Всегда рад помочь уважаемым людям, таким как я.

Always glad to be of help to people of quality, such as yourselves.

Всегда рад помочь, синьора.

You are very welcome, Signora.

Всегда рад помочь.

You're both very welcome.

Луис, ты знаешь я всегда рад помочь тебе, хорошо, приятель?

Louis, you know I'm here for you, right, pal?

- Всегда рад помочь.

- Always happy to help.

Всегда рад помочь, полковник.

My pleasure, Colonel.

Я всегда рад помочь, чем могу.

No, I'm happy to help in any way I can.

Я всегда рад помочь вашим пациентам. - Где акушерка?

* * * *, * * * *.

Всегда рад помочь.

Always happy to help.

Всегда рад помочь, когда это в моих силах.

Oh, I like to help where I can.

Всегда рад помочь.

Hey, I'm just happy to help.

Не за что, всегда рад помочь.

Not at all, always happy to be of help.

- Всегда рад помочь.

No problem, my treat.

- Я, я всегда рад тебе помочь.

I'm always happy to help you.

Он всегда был рад помочь людям.

He was always glad to help everyone.

Всегда рад помочь.

That's what I'm here for, baby.

Всегда рад помочь.

And you're welcome.

Я всегда рад вам помочь, сэр, но пока что у нас мало данных.

I serve at your pleasure, sir, but we're just not there yet.

Я всегда буду рад помочь тебе.

I will always be here for you.

Всегда рад тебе помочь.

You know I'm here for you.