Где моя сумка translate English
50 parallel translation
Где моя сумка?
- My valise!
Не стану больше отнимать у вас время, сэр. И если вы скажите, где моя сумка, я пойду в гостиницу.
I won't take up any more of your time, sir, if you just tell me where my bag is, I'll run over to the hotel.
Люси, где моя сумка?
Lucy, where are my saddlebags?
Где моя сумка с ракушками?
Where's my bag of shells?
Где моя сумка?
Where's my bag?
Где моя сумка?
Okay, where's my bag?
- Где моя сумка?
- Where's my bag?
Где моя сумка?
Where is my bag?
Где моя сумка?
Where's my purse?
Где моя сумка?
Where's me bag?
Послушай, Чарли... где моя сумка?
Look, Charlie - where is my purse?
- Где моя сумка?
Where's my purse?
А точнее — где моя сумка со стволами?
More to the point, where's my bag of guns? - Guns?
- Где моя сумка?
- Where's my bag? - What bag?
Где моя сумка?
Hey, where's my bag?
- Где моя сумка?
- Where is my bag?
Иди сюда. ) ~ Где моя сумка?
Come here. ) ~ Where's me bag?
Где моя сумка?
Where's my bag? La-la-la...
# Где моя сумка?
♪ where's my purse?
Где моя сумка?
So, where's my bag?
Где моя сумка?
Where is my blue bag?
погоди, погоди. где моя сумка?
Wait, wait. Where's my bag?
- Где моя моя сумка?
- Where is my bag? My hat?
- Двойная? И где же моя сумка?
Where's my handbag?
А где моя синяя сумка?
Where's my blue bag?
О, только не это, где моя сумка?
Ho, oh no, where is my satchel?
- Где моя сумка?
Where's my bag?
Где моя сумка?
My bag...
Где, черт возьми моя сумка?
Where the hell is my bag?
Илья, где, блин, моя сумка?
Ilya, where the fuck is my bag?
Где, блин, моя сумка?
Where the fuck is my bag?
Где, блин, где, блин, моя зелёная сумка, Илья?
Where the fuck, where the fuck is my green bag, Ilya?
где моя мама 104
где моя машина 66
где моя жена 153
где моя 23
где моя сестра 80
где моя одежда 49
где моя дочь 205
где моя семья 52
где моя девочка 23
где моя собака 18
где моя машина 66
где моя жена 153
где моя 23
где моя сестра 80
где моя одежда 49
где моя дочь 205
где моя семья 52
где моя девочка 23
где моя собака 18
где моя сумочка 17
где моя мать 26
моя сумка 81
сумка 116
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где моя мать 26
моя сумка 81
сумка 116
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где мои деньги 233
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой папа 54
где мы остановились 96
где мы находимся 224
где мы 1796
где мы теперь 18
где мой кофе 22
где мы познакомились 24
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой папа 54
где мы остановились 96
где мы находимся 224
где мы 1796
где мы теперь 18
где мой кофе 22
где мы познакомились 24
где мои вещи 50
где мой муж 81
где мои манеры 55
где мы будем жить 42
где мои очки 25
где мой сын 302
где мой 40
где мяч 19
где мы были 127
где мои ключи 67
где мой муж 81
где мои манеры 55
где мы будем жить 42
где мои очки 25
где мой сын 302
где мой 40
где мяч 19
где мы были 127
где мои ключи 67