Господин сержант translate English

Господин сержант, тут один парень говорит... что он был другом Штайнера.

Inspector, a man here says he's a friend of Steiner's.

Уважаемый господин сержант.

Dear Sarge.

Господин сержант возглавляет здешнюю военную полицию.

He's in charge of the Kempei troop.

— Господин сержант! Господин сержант! — Чего?

Sergeant, when are the new men coming?

Господин сержант!

Sergeant...

Господин сержант!

Sergeant!

- Спокойной ночи, господин сержант.

- Good evening, Sergeant.

- Здравия желаем, господин сержант!

As far as I'm concerned, they shouldn't have to.

Это был лейтенант. И сказал : "Господин сержант..."

They explained

Господин сержант, у нас нет часов.

Company Sergeant sir, we don't own watches.

"Господин сержант, у нас нет часов."

Company Sergeant sir, we don't own watches.

По личному делу, господин сержант.

Private business, Company Sergeant.

Господин сержант, дело в том...

Company Sergeant, the truth is...

Я женюсь, господин сержант.

I am, Company Sergeant sir.

Да, господин сержант.

Yes sir, Sergeant sir.

Господин сержант!

Sergeant, sir!

- Будут приказы, господин сержант?

- Your orders, sir?

Господин сержант, враг готовится к атаке.

Sergeant, sir, the enemy is preparing to attack.

- Господин сержант...

- Sergeant, sir...

Господин сержант?

- Mr. Sergeant. - I just want to..

Господин сержант, мы хотели вернуться, но они продолжали бомбить все время и...

Sir, we wanted to come back, but they kept bombing, so...

- Готов, господин сержант.

- Ready, Sergeant.

- Готов, господин сержант.

- Ready, Sergeant!

- Так точно, господин сержант!

212? - Yes, Sergeant!

- Слушаюсь, господин сержант.

Yes, sir. Sergeant.

Так точно, господин сержант!

Yes, sir. Sergeant!

- Маркляйн, господин сержант.

Marklein, sir. Sergeant.

- Герман, господин сержант.

Hermann, sir. Sergeant.

- Родольф Зельке, господин сержант.

Rodolf Selke, sir. Sergeant.

- Мы близнецы, господин сержант.

We are twins, sir. Sergeant.

Лесснер. Вернер и Эрнст Лесснер, господин сержант.

Werner and Ernst Lessner, Sir, Sergent.

Так точно, господин сержант.

Yes, sir. Sergeant.

- Вильгельм Леберн, господин сержант.

Wilhelm Lebern, sir. Sergeant.

- Так точно, господин сержант.

Yes, sir. Sergeant.

- Людвиг Хаффке, господин сержант.

Ludwig Haffke, sir. Sergeant.

- Себастиан Шуманн, господин сержант.

Sebastian Schumann, sir. Sergeant.

- Хельмут Морбах, господин сержант.

Helmut Morbach, sir. Sergeant.

- Нет, господин сержант!

No, sir. Sergeant!

- Так точно, господин сержант!

Yes, sir. Sergeant!

- Нет, господин сержант.

No, sir. Sergeant.

- Совершенно точно, господин сержант.

Absolutely sure, sir. Sergeant.

- Людвиг, господин сержант.

Ludwig, sir. Sergeant.

Нет, господин сержант!

No, sir. Sergeant!

– Так точно, господин сержант.

Yes, sir. Sergeant.

Вам известно, когда мы получим какую-нибудь еду, господин сержант?

Do you know, we haven't had anything to eat in two days, sir. Sergeant?

– Нет, господин сержант.

No, sir. Sergeant.

– Я знаю, господин сержант.

I know, sir. Sergeant.

Господин штурмбанфюрер, сержант Бауэр доложил по телефону, что разыскиваемый не найден.

Sergeant Bauer phoned, sir.

Господин старший сержант!

Mr. First Sergeant!

Господин младший сержант!

Corporal!

- Сержант Клостергорд. - Слушаю, господин младший лейтенант.

- Sergeant Klostergaard?