Да похуй translate English
81 parallel translation
Да похуй ему на честность, он просто не хочет, чтоб я здесь жила.
He don't give fuck all for fairness! He just don't want me in here.
Да похуй.
Fuck's sake.
- Да похуй.
- Fuck that.
- Да похуй. Не интересно.
I DON'T KNOW, I'M NOT INTERESTED.
Да похуй.
Fuck him.
Да похуй.
Eh, fuck it.
- Да похуй на гвардию.
- Fuck the national guard.
Да похуй на Джона!
Bollocks to John.
Да похуй.
Fuck.
Да похуй...
Fuck it.
да похуй она была шлюхой.
She was a slut anyway.
Да похуй мне на дождь.
I do not care for the fucking rain.
Меня тут накрыл странный флэшбэк.. как я очутилась у Руди на сто - у Брайана на сто -... да похуй, как тебе хочется его называть.
I had this weird flashback of being on Rudy's tabl... Brian's tabl... whatever the fuck you want to call him.
Да похуй уже.
What the fuck do I care anymore?
Да похуй мне, где вы их берёте.
FRANKIE : Hey, I don't give a shit where you get it.
Да похуй
Whatever.
Да похуй.
Fuck it.
Да похуй. Он подделка.
Fuck that, he's a fraud.
Да нам похуй! Аааа!
Fuck that!
Да врубай, мне похуй, что там.
Play it,'cause i don't give a fuck what's on it.
- Да мне похуй, почему.
I don't know that i give a fuck.
— Да похуй.
Fuck that.
Да мне похуй, допивай!
I don't give a shit, drink up!
Да, и мне похуй.
- Yeah, and I could give a fuck.
Да похуй.
Fuck it, I don't give a shit.
Я ходил, выспрашивая о каком-то случайном "да-всем-похуй" ниггере.
I'm not out there asking about no random-ass, who-give-a-damn nigger.
Да всем похуй.
Who gives a fuck?
Да похуй.
Fine, fuck it.
Да мне похуй.
I don't give a fuck what you recall.
Да мне похуй, кто по чьей просьбе зашёл, Сол.
I don't give a fuck who invited who, Sol.
- Да ему похуй.
- He don't give a fuck, does he?
Да мне похуй, я тебя снял!
I wanted you here, I'd fucking ask you!
Да и похуй, да?
Fuck me, right?
Да мне вообще похуй.
I don't fucking give a shit.
- Мне не нравится... - Да похуй, просто положи это в рот!
"I don't like it." "It doesn't matter, put it in your face."
Этим газетным посредникам вообще похуй, да?
These newspaper-chain guys just don't give a fuck, do they?
похуй да, папи...
- fuck it.
- Да и похуй.
- Fuck it.
- Да мне похуй откуда он, малыш.
- I don't give a fuck where he's from, boy-o.
- Да мне похуй, кто.
- I don't give a fuck.
Да мне похуй!
Do I look like I fucking care?
Мы были друг другом недовольны, да но, похуй, что было то было.
We've had beefs, yeah, but... fuck that shit.
Да мне как-то похуй, Фрэнк.
And, frankly, Frank, I don't fucking care.
Да им похуй!
They don't give a fuck!
Да хоть из нигерской пизды вылез, мне похуй.
That's not a name I'm putting in frosting. I don't care if you're some half-breed nigger mother
Да, мне похуй, что вы там говорите.
I don't give a fuck what you said.
Да мне уже похуй.
I just don't give a fuck anymore.
"Да мне похуй"
I don't give a fuck ".
- Да мне похуй!
I don't give a let go of me!
Да мне похуй!
I don't fucking care!
Да мне похуй откуда ты.
I don't give a fuck where you from.
похуй 57
да пошел ты 650
да пошёл ты 365
да пожалуйста 236
да пошел он 50
да пошёл он 31
да пошло оно всё 29
да пошло оно все 27
да пошли вы все 32
да подожди ты 45
да пошел ты 650
да пошёл ты 365
да пожалуйста 236
да пошел он 50
да пошёл он 31
да пошло оно всё 29
да пошло оно все 27
да пошли вы все 32
да подожди ты 45
да пошла ты 218
да пошли они 60
да поможет нам бог 53
да подожди 18
да пофиг 204
да пошли вы 139
да понял я 45
да погоди 19
да поможет вам бог 53
да покоится он с миром 18
да пошли они 60
да поможет нам бог 53
да подожди 18
да пофиг 204
да пошли вы 139
да понял я 45
да погоди 19
да поможет вам бог 53
да покоится он с миром 18
да потому что 19
да почему 25
да пошла она 35
да понял 19
да поможет мне бог 125
да пофигу 43
да побыстрее 28
да погоди ты 35
да потому 73
да постоянно 16
да почему 25
да пошла она 35
да понял 19
да поможет мне бог 125
да пофигу 43
да побыстрее 28
да погоди ты 35
да потому 73
да постоянно 16