Тысяч евро translate English

10 тысяч евро.

Ten thousand euros.

- На 150 тысяч евро в год.

- 150,000 a month.

Я только что получил премию в 10 тысяч евро.

I just got a 10,000 euro bonus.

50 тысяч евро.

50,000 euros.

Или как судья. И приговаривает его к 18 месяцам тюремного заключения. Суд считает возможным заменить тюремное заключение штрафом в 6 тысяч евро, так как подсудимый ранее не привлекался...

And sentences him to 18 months in prison, commuted to a fine of 6,000 euros as this is a first offense.

Потому что мы пожертвовали школе 8 тысяч евро.

- No, because we've donated 8,000 euros to the school.

Два конвоира убиты. Третий при смерти. 150 тысяч евро увели.

One conveyor dead, one mangled, 1 50,000 Euros gone.

200 тысяч евро за одну картину?

We're talking 200,000 Euro for one picture?

- 5 тысяч евро.

5,000 Euro.

5 тысяч евро за холодильник?

5,000 Euro for a fridge?

Стоят около 200 тысяч евро.

Cost about 200 thousand euros.

Я тебе предлагаю 100 тысяч евро.

I propose one hundred thousand euros.

100 тысяч евро в месяц.

One hundred thousand a month.

Двести тысяч евро это почти шесть миллионов крон.

- 200,000 euros... That's almost6,000,000 crowns.

Она выигрывает сто тысяч евро.

She wins 100,000 euros.

Что-то около двухсот тысяч евро.

Around two hundred thousand euros.

Мы вам вернем ее за... 5 тысяч евро.

We'll return her for the sum... of 5,000 euros, to be precise.

Нет, 50 тысяч евро. 500 тысяч.

No, 50,000 eur... 500,000.

500 тысяч евро.

of 500,000 euros. 500.000 euro!

Ничего себе! Мы обменяем ее на 500 тысяч евро, которые у вас имеются. Вот так.

So, we'll exchange her for the sum of 500,000 euros, which you have.

Эстебан отвечает : примерно 200-250 тысяч евро.

Exteban answers : "Approximately 200-250 thousand euros"

Вся сумма должна составить 20 тысяч евро.

All in all, it should amount to 20,000 euros.

Положить на имя Ники пятнадцать тысяч евро в пенсионный фонд.

For Niki we'd like... to invest 15,000 euro in a retirement fund.

Можно взять в долг от 40 до 60 тысяч евро, И она договорится чтоб тебя отвезли в Европу... Италия, Франция

You borrow maybe 40 to 60 thousand euro, and she'll arrange to get you to Europe...

Я должна отдать долг Мадам, последние 8 тысяч евро

I must pay back Madam the last 8 thousand euros.

В 220 тысяч евро.

220 thousand Euros.

Если вам нужны ваши документы поместите сто тысяч евро завернутые в фольгу... в мусорную корзину между каменными скамьями, на площади Маркиза де Ревале.

If you want your papers, drop one hundred thousand one hundred euro notes wrapped in tin foil... in the trash between the stone benches, Marques de Reval.

Через год все наши инвестиции окупятся И через год мы смогли бы получать, минимум 10-12 тысяч евро в год

After one year, we'll recoup the investment and a year after that we'll have at least 10-12 thousand euros.

Чистой прибыли я заработал 2 миллиона 400 тысяч евро.

I have made a profit around 2 400 000 euros after tax.

Мне дают 10 тысяч евро за то, чтобы я появился в клубе на час. Десять тысяч евро.

They give me 10 000 euros to be at a night club for an hour. 10 000 euros!

Почти 100 тысяч евро было украдено... во время ограбления банка сегодня утром.

Nearly 100,000 euros were taken... during a bank robbery this morning.

В джунглях, по 13 тысяч евро за кило. Потом переплавляют и продают в Швейцарию уже по 20 тысяч.

It buys it for 13,000 euros a kilo in the jungle and sells it for 20,000 in Switzerland.

Тебе грозит до 5 лет тюрьмы и 30 тысяч евро штрафа.

You could get up to five years and a 30,000 euro fine.

Подожди. Он снял со счета 15 тысяч евро.

He just withdrew 15,000 euros from the bank.

Однажды вам повезло и вы выиграли в покер 40 тысяч евро.

One day, you were lucky and you won 40,000 euros in a poker game.

Однажды он предложил мне 5 тысяч евро.

One day, he offered me 5,000 euros.

Ради 5 тысяч евро.

For the 5,000 euros.

Около 4-х тысяч евро.

Around 4,000 euros per month.

Мой клиент выиграл 40 тысяч евро в покер за неделю до своего отъезда.

My client earned 40,000 euros at poker one week before his departure.

Задержание моего клиента незаконно, также как и конфискация 40 тысяч евро.

The detention of my client is unjustified, as is the seizure of the 40,000 euros.

Этот клоун, как ты его называешь, будет платить нам 30 тысяч евро в месяц, плюс процент от его вложений во Франции.

This clown, as you call him, will pay us 30,000 euros per month, plus a percentage of his investments in France.

Как вы думаете, 40 тысяч евро будет достаточно?

Do you think 40,000 Euros will be enough?

40 тысяч евро наличными.

40,000 euros in cash.

Секретарей, судей, охранников... 40 тысяч евро уходят моментально.

Between the clerk, the judge, the guards... 40,000 euros goes quickly.

- 35 тысяч 900 евро.

35,934 Euros.

Пять тысяч евро, мсье. Как это?

5000 Euro ¡ ­ ¡ ­

Пять тысяч евро? - Мсье будет пробовать?

Ah, good, as good as always.

Ты должен нам ещё 4 тысячи 934 евро - 5 тысяч минус 66.

You owe us 4.934 euros. 5.000 minus 66.

- 40 тысяч! Не долларов дерьмовых, а евро.

Not shitty Dollars...

500 тысяч евро!

Damn!

Двадцать тысяч операций По сто сорок евро каждая... общая сумма.

Twenty thousand shares at one hundred and forty euro each... are a total of...