Дорогая бабушка translate English

Дорогая бабушка, что с вами?

Dearest Grandma, how do you feel?

Дорогая бабушка, в этом мире, где меня не понимают, мне нет места.

"Dear Grandma : " I've tried to marry three times and I've failed.

Дорогая бабушка, Я жив и здоров, не беспокойся за меня.

"I'm alive and healthy. Don't you worry about me. " I'm in Milan.

Дорогая бабушка, Бог все-таки слепец.

" After all, life is meaningless.

Пей, дорогая бабушка.

Drink, dear Granny.

дорогая бабушка!

Happy birthday, dear Grandma.

"Дорогая бабушка Эйприл."

"Dear April's grandmother."

" Дорогая бабушка.

" Dear gramma.

Дорогая бабушка, ты знаешь, как я ценю твои советы...

Darling, granny, you know how much I value your advice...

Мы дадим ему отставку, если он будет плохо работать, как говорила моя дорогая бабушка Октавия,

We gave him a shot, if it doesn't work out, then as my dear, old grandmother Octavia used to say,

Дорогая, ты вылитая своя бабушка.

- You're your grandmother all over.

" Дорогая бабушка!

"Dear Grandma."

Бабушка Лорейн! - Моя дорогая!

Sweetheart!

Бабушка, дорогая, я здесь!

Beautiful Granny! I am over here.

Бабушка, дорогая, скажи, я выше его?

Am I taller than this tree?

Дорогая моя бабушка, которая пекла для меня пироги.

My dear grandmother who baked cakes for me.

Дорогая... Бабушка и дедушка покинули нас, ты помнишь?

No, baby, Grandma and Grandpa are gone, remember?

А это значит, что... что "дорогая" - это только твоя покойная бабушка.

What that means is... "Dear" is only for your late grandmother.

Дорогая, твои бабушка с дедушкой отдали тебе этот дом в полное пользование.

Baby, your grandparents gave you this house outright.

Дорогая, я знаю, что трудные время, но важно, что бы ты знала, всем своим сердцем, я не желаю, чтобы меня называли "Бабушка".

Honey, I know that this is a difficult time, but it is so important that you know, from the bottom of my heart, I will never, ever be called Grandma.

- Дорогая, бабушка хочет, как лучше.

Grandma means well, honey.