Забирай его translate English

Не забирай его у меня, Жанет.

DON'T TAKE HIM AWAY FROM ME, JANET.

Тогда забирай его.

Well, you can have it right now.

Забирай его, он твой.

Take it, it's yours.

Забирай его, старик!

Get him, old man!

Ладно, забирай его.

Right, take him out.

Давай быстро забирай его отсюда.

Just hurry and get him out of here

Не забирай его!

Don't take him!

Забирай его.

Take it.

Господи, не забирай его сейчас.

Dear God, don't take him now.

Не жди, забирай его тотчас из школы, и отсылай к твоим родителям на Юг.

Take him now. Send him to your parents.

Забирай его и катись к чёрту из моей жизни.

Take it and get the hell out of my life.

Забирай его коня.

Get his horse.

Ну, тогда забирай его.

Well, have at him, then.

Забирай его!

Here's your rat.

Забирай его из школы каждый день.

Pick him up after school

Забирай его ты.

You take him.

Забирай его.

Take him away!

Забирай его ботинки!

Take his shoes, man!

- Забирай его себе, Дон.

Well, he's all yours, Don.

- Забирай его, он твой!

- You can have him, he's yours!

И забирай его с собой или я его убью.

And take him with you or I will kill him.

Давай, забирай его.

You better go for it.

Не забирай его.

You can't take him.

Забирай его.

Take him.

Пожалуйста, не забирайте его.

Come on. Please. Please don't take him.

Забирайте его отсюда.

All right.

Забирайте его обратно на борт.

Take him back on board.

Я прошу вас, не забирайте его у меня.

I beg you not to take him.

Парень в порядке, не забирайте его, вы не должны этого делать!

The boy's all right, don't take him, you can't do that!

Так забирайте же его, не надо извиняться, забирайте.

Well then, take it. Quit apologizing'and take it.

- Нет. Забирайте его себе и бейте, сколько хотите.

You can take him, and you can spank him as you want...

Куда? Забирайте его.

Bring him along.

Мне он не нужен. Забирайте его.

He is not important to me.

Поможете довезти его туда - забирайте сколько пожелаете.

If you can help me get him there, you can take what you like.

Умоляю, не забирайте его. Он мне нужен.

Don't take him away from me, I need him.

Забирайте его себе, Пиньон. Только особо не обольщайтесь.

But don't kid yourself... you won't get past the door.

Забирай его!

Take him.

Забирайте его.

Move him

Забирайте его.

Pick him up.

Забирайте его.

Get him out.

Забирайте его, сэр.

He's all yours, sir.

- Его тоже забирайте. - Отвали, болван!

Elise, this isn't right.

Послушайте. Если вам нужен фургон - забирайте его и уходите.

Look, if you want the motorhome, just take it and get out.

Забирайте его и уходите.

Take him and go.

Ладно, забирай его.

Let him.

Забирайте его.

Get him out of here.

- Забирайте его в участок, сержант.

- Back to base with him, Sergeant.

Не забирайте его.

Don't take him.

Забирайте его.

Get him outta here.

Не забирайте его!

Don't take him away!

- Забирайте его.

- Do take it