English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ З ] / Заткнись и ешь

Заткнись и ешь translate English

18 parallel translation
- Заткнись И Ешь.
- Shut up and eat it. - Shut up and eat it.
Я еврей, Ади... так что заткнись и ешь.
I'm a Jew, Adi... so shut up and eat.
Заткнись и ешь!
Just shut up and eat!
Заткнись и ешь!
Shut up and eat
Заткнись и ешь.
Shut up and drink.
Теперь заткнись и ешь, что дают.
Now shut up and eat your garbage.
Фоукс, заткнись и ешь свой Витабикс.
Shut up and eat your Weetabix, Fowkes.
Просто заткнись и ешь пиццу.
Just shut up and eat your pizza.
Тогда заткнись и ешь.
Then shut up and eat it.
Заткнись и ешь
Shut up and eat.
И Мишель — тоже. Сейчас пожалуйста, заткнись и ешь спокойно.
Now, please shut up and let us eat in peace.
- Заткнись и ешь, а также будь благодарен за бесплатную еду.
- But maybe some mac and cheese? - How about you eat and be grateful for yet another in a series of free meals?
Просто ешь и заткнись.
Just eat it and shut up.
Заткнись и ешь.
Shut up and eat.
Тогда заткнись на эту тему и ешь свой ланч.
Then shut up about it and eat your lunch.
Просто заткнись и ешь свой завтрак.
Just shut up and eat your breakfast.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]