Красивая машина translate English
76 parallel translation
Как-то подъехала красивая машина.
One day a beautiful car comes here.
Вот очень красивая машина.
Here's a very handsome machine.
Пусть будет не такая красивая машина, зато спокойная.
I'd prefer a car less pretty, but more quiet.
какая красивая машина!
What a splendid machine.
Какая красивая машина.
- It's a real pretty car.
Я не слишком умён и соблазнителен, но у меня красивая машина.
I'm not handsome, intelligent or seductive but I have a nice car.
Красивая машина.
Nice car.
- Красивая машина.
- Hey, this is a beautiful car. - Yes, sir.
Вот у твоего брата Джерри красивая машина.
Your brother Jerry has a beautiful car.
- Красивая машина.
It's a nice car.
Красивая машина.
Beautifully built.
Красивая машина.
Cool car!
Ещё красив и гибок, у меня красивая машина на ходу.
I'm well preserved, adaptable,
Красивая машина. Красивая машина. Красивая машина.
Beautiful machina.
Действительно, хорошая. Красивая машина.
Really beautiful lines, I've always found- -
Красивая машина.
Cute car.
Вот это красивая машина.
That's a beautiful car.
Это очень красивая машина.
This is a really nice car.
Помимо всего прочего, нужно сказать, это красивая машина.
You've gotta say straightaway, that is a good-looking car.
Красивая машина.
- Beautiful car. - Beautiful looking car. I've made my mind up on this one.
Я прибыл первым. Это 75-я модель. Да, это не самая красивая машина в мире.
This is a 75, and I will admit it is not the best-looking car in the world.
А5 — красивая машина.
- A lovely shape.
Это 8C и, по-моему, это самая красивая машина когда-либо созданная.
It's called the 8C and I think it's quite simply the best-looking car ever made.
Красивая машина
It's a beautiful car.
Это очень красивая машина.
That is a beautiful car.
Самая красивая машина!
The most beautiful car!
- Красивая машина.
- Cute car.
У вас красивая машина.
That's a fine-looking car you've got.
И где твоя красивая машина?
¶ And where's that shiny car? ¶
Красивая машина, правда?
Is this a thing of beauty, or what?
Во-первых, здесь может стоять ваша красивая машина
For starters, you could stand to drive a nicer car.
Какая красивая машина.
What a nice car.
Это действительно красивая машина.
That is an amazing looking car.
Максимальная скорость. 323 км / ч. Возможно ли, что это самая красивая машина из всех, которые сейчас производятся?
Top speed I do know. 201 mph. Is that possibly the best-looking car in production right now?
И это все что значил для тебя твой дядя - красивая машина?
And is that all your uncle meant to you - a nice car?
Красивая машина, мистер Дейли.
It's a beautiful car, Mr. Daily.
Красивая машина.
That's a nice car.
У вас красивая машина.
It's a beautiful machine you have there.
И это не самая красивая машина в мире, не так ли?
And it's not the best-looking car in the world, is it?
Дело в том, это не очень красивая машина и немного дороговата, но, еще у нее оппозитный двигатель.
The thing about it is, it isn't a great-looking car and it is a bit pricey, but, it also has a boxer engine in it.
- Новая машина красивая, правда?
- Your new car is really nice.
Красивая машина.
It's a pretty truck.
- Машина красивая.
- Well, the car sure is pretty.
Какая у вас красивая машина, шеф!
My savior!
Красивая машина. Красивая машина.
Beautiful machina.
Красивая машина.
It's a very generous offer.
- Да, машина очень красивая...
Yeah, it's a beautiful car.
Машина очень красивая.
Car's really nice.
- он должен сказать дочери - он не станет ее мать умерла, когда она была ребенком он считает, что ей хватит бед, поэтому оберегает ее у нее отличная машина, красивая одежда.
- He'll have to tell his daughter now. - He won't. Her mother died when she was little.
Машина приметная и красивая.
It's, uh, distinctive and pleasing.
Красивая машина.
Beautiful car.
машина 1189
машина не заводится 21
машина сломалась 50
машина ждет 31
машина времени 47
машина готова 39
машина есть 19
машина там 16
машина здесь 24
красивая песня 20
машина не заводится 21
машина сломалась 50
машина ждет 31
машина времени 47
машина готова 39
машина есть 19
машина там 16
машина здесь 24
красивая песня 20
красивая 818
красивая девочка 21
красивые глаза 22
красивый мальчик 26
красивая музыка 16
красивая девушка 66
красивый 448
красивый город 30
красивая женщина 72
красивый вид 32
красивая девочка 21
красивые глаза 22
красивый мальчик 26
красивая музыка 16
красивая девушка 66
красивый 448
красивый город 30
красивая женщина 72
красивый вид 32
красиво 1124
красивое место 44
красивые цветы 26
красиво сказано 29
красивый парень 25
красивое имя 221
красивая картина 19
красивые 235
красивый дом 67
красивое платье 82
красивое место 44
красивые цветы 26
красиво сказано 29
красивый парень 25
красивое имя 221
красивая картина 19
красивые 235
красивый дом 67
красивое платье 82
красивее 40
красивые слова 20
красивого 22
красивая вещь 19
красива 101
красивые женщины 35
красивое 154
красивой 70
красивый костюм 19
красивые слова 20
красивого 22
красивая вещь 19
красива 101
красивые женщины 35
красивое 154
красивой 70
красивый костюм 19