English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ М ] / Мне нужна медицинская помощь

Мне нужна медицинская помощь translate English

28 parallel translation
Думаю, мне нужна медицинская помощь, и моему другу тоже.
I think I need medical attention, and my friend also.
Мне нужна медицинская помощь в шестой палате.
I need medical attention, Room 6.
Мне нужна медицинская помощь.
I need medical assistance.
Похоже мне нужна медицинская помощь.
Blegh! I think I need medical attention.
Да, мне нужна медицинская помощь.
Yes, I have a medical emergency.
Мне нужна медицинская помощь.
I need an R / A at my location.
Мне нужна медицинская помощь!
- I need medical help!
Мне нужна медицинская помощь!
I need medical help!
- Мне нужна медицинская помощь!
- I need some medical attention over here!
Нет, мне нужна медицинская помощь!
No, I need medical help!
Мне нужна медицинская помощь.
I need medical attention.
Мне нужна медицинская помощь, немедленно.
I need medical assistance immediately.
Полагаю, мне нужна медицинская помощь.
I believe I am in need of medical attention.
Теперь и мне нужна медицинская помощь.
Now I need medical help. Yeesh.
Мне нужна медицинская помощь на месте, код 3.
I need medical at my location, code three.
Мне нужна медицинская помощь!
I need a medical assist!
Собственно, мне нужна медицинская помощь.
I actually do have a bit of a medical issue.
Мне нужна медицинская помощь.
- I need medical assistance.
Ромео, нет, подождите... Я не говорил, что мне нужна медицинская помощь
Romeo, no... no, wait, I didn't say I needed medical assistance.
- ( том ) Мне нужна медицинская помощь.
I need medical attention.
Мне нужна медицинская помощь.
I need medical.
Мне нужна неотложная медицинская помощь.
I have a medical emergency.
Мне нужно убедиться, что никому из них не нужна медицинская помощь.
I gotta make sure no one needs medical attention.
Вы мне говорите, ему нужна медицинская помощь и нет времени ждать судебных решений.
You're telling me he's in need of medical care so urgent that we can't wait around on court procedures.
Мне нужна срочная медицинская помощь.
Yeah, I need an immediate medical evacuation.
И мне очень нужна медицинская помощь.
And I'm in desperate need of medical attention.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]