English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ М ] / Мне нужна сигарета

Мне нужна сигарета translate English

47 parallel translation
- Мне нужна сигарета.
- I need a cigarette.
Мне нужна сигарета.
I need a cigarette.
- Мне нужна сигарета и чашка кофе.
- Gotta have a smoke and a cup of coffee.
Но знаю точно что мне нужна сигарета.
But I do know I need a cigarette.
Мне нужна сигарета.
I feel like a stick
Мне нужна сигарета.
Oh, I need a cigarette.
Мне нужна сигарета.
I need a cig.
Мне нужна сигарета.
I really need a cigarette.
Охранник, мне нужна сигарета!
Officer, I need a cigarette!
Мне нужна сигарета.
I want a cigarette.
- Мне нужна сигарета.
- Can I buy a smoke? - Five kroner. - Can I buy a smoke?
Мне нужна сигарета.
I need a smoke.
Мне нужна сигарета
I need a cigarette.
Мне нужна сигарета.
- I need a cigarette.
Мне нужна сигарета!
I need a cigarette!
- Мне нужна сигарета!
- I need a cigarette!
Я убил жену. Мне нужна сигарета.
I killed my wife, I need a smoke!
Мне нужна сигарета.
Yo! I need a cigarette.
Мне просто нужна сигарета.
Going through your handbag.
Мне страшно нужна сигарета.
I NEED A CIGARETTE, BAD. Melanie :
Мне нужна сигарета.
I NEED A CIGARETTE.
Мне нужна гребаная сигарета.
I need a cursed cigaret.
Мне не нужна сигарета.
'I do not need a cigarette.' I do not need a cigarette.
Мне не нужна сигарета. Мое тело это храм.
'My body is a temple.'
Мне нужна сигарета!
BOTH :
Мне после таких обыскиваний нужна сигарета.
I need a cigaretteafter that pat-down.
Мне очень очень очень нужна сигарета.
I really, really, really need a cigarette.
Мне очень нужна сигарета.
I really need a cigarette.
Боже правый, как мне нужна сейчас сигарета.
Dear God, I need a cigarette.
Мне нужна чертова сигарета.
I need a fucking cigarette.
Мне очень, очень нужна грёбаная сигарета!
I really, really need a fucking cigarette!
Мне нужна настоящая сигарета.
I need a real smoke.
Тебе может и не нужна сигарета, но мне позарез.
You might not need one, but I sure as hell do.
Мне срочно нужна сигарета.
I need a cigarette, like, right now.
- Кэрол, да не нужна мне чёртова сигарета!
Carol, I don't want the damn cigarette!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]