Надо бежать отсюда translate English

— Нам надо бежать отсюда.

- We've got to get away.

Надо бежать отсюда.

Let's get out of here.

- Надо бежать отсюда.

- We've gotta run away.

Надо бежать отсюда.

You better run quickly.

Надо бежать отсюда.

I've got to get out.

Я понимаю, что мне надо бежать отсюда.

I understand that I had to run away.

Надо бежать отсюда, пока я не сказал что-то еще тупее.

i gotta get out of here before i say something really stupid.

Надо бежать отсюда!

Then we just go.

Не знаю, как, но тебе надо бежать отсюда.

I don't know how, but you have to get out of here.

Надо бежать отсюда.

We gotta get out of here!

Надо бежать отсюда.

I need to make a break for it.

Надо бежать отсюда!

Ghost! Ghost! Let's get the hell out of here!

– Надо бежать отсюда.

- We got to get out of here.

Надо бежать отсюда.

I gotta get out of here.

- Вам надо бежать отсюда, как можно быстрее.

- Now run really fast! - Run, okay.

Надо бежать отсюда...

Uh, we should get out of here.

А вот теперь и правда надо бежать отсюда.

Now we should get out of here.

Надо бежать отсюда.

We gotta move, we gotta move.

Надо бежать отсюда.

I'm out of here. ( Whimpers )

Надо бежать отсюда. Но куда?

We need to run.

Надо бежать отсюда.

We have to get out of here.

Ќам надо немедленно бежать отсюда!

We have to flee immediately from here!

- Питер! Отсюда надо бежать.

The whole building's going to blow up!

Как в моих снах. надо скорей бежать отсюда, прятаться,

Then it's too late. Wait, wait, we have to get outta here.

Надо отсюда бежать.

I gotta get outta here...

Отсюда надо бежать.

You need to escape.

Надо собрать все деньги, какие есть, и сейчас же бежать отсюда.

We need to scrape whatever money we can together and I need to get out of here.

Нам просто надо разворачиваться и бежать отсюда.

We have to turn around, and we have to run.

- Надо отсюда бежать.

We need to get out of here, Kelly, okay?