English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ О ] / Она очень красивая

Она очень красивая translate English

239 parallel translation
Она очень красивая.
"Seen Grace."
В конце концов, Ван, она очень красивая девушка.
Well, after all, Van, she is an uncommonly good-looking girl.
- Она очень красивая.
- She's very beautiful.
Она очень красивая.
She's very beautiful.
Говорят, она очень красивая.
People say she's very beautiful.
Не поймите меня неверно, она очень красивая.
I guess your clothes sort of fooled me. Don't misunderstand me.
- Она очень красивая. Ты её знаешь?
She's pretty.
- Еще не знаю. Она очень красивая.
I don't know yet.
- Она очень красивая.
- How beautiful she is.
Эта юная девушка-служанка, она очень красивая но она не похожа на тех кого мы видели здесь.
That little servant girl. She's very pretty but she seems different than the people we've seen here.
Она очень красивая.
She's very good looking.
Она очень красивая.
She is very beautiful.
В этот вечер она очень красивая.
Tonight, she's very pretty.
Да, она очень красивая.
Yes, she is very beautiful.
Она очень красивая, и выглядит в точности как Вы.
She`s very beautiful, and she looks just like you.
Она очень красивая.
She's beautiful.
Она очень красивая.
She's very pretty.
Я думаю, что она очень красивая!
I think it's beautiful.
Она очень красивая душевнобольная.
She's a very pretty mental patient.
- Она очень красивая.
- It's very beautiful.
Она очень красивая.
She's really beautiful.
Как Вы видели, она очень красивая женщина. Это очевидно.
As you saw, she's a very beautiful woman very pretty.
Она очень красивая.
- A wonderful girl.
она очень красивая.
Such a pretty, young thing.
О, она очень красивая.
Oh, it's very good.
Она очень красивая молодая леди!
She is a very handsome young lady!
Она очень красивая.
She was lovely.
Потому что она очень красивая и сверкающая.
Because they thought it was so beautiful and glowing.
Она очень красивая.
It's beautiful.
Она очень красивая девочка.
She's a beautiful girl.
Она очень красивая, верно?
She's a beautiful woman, isn't she?
И ты увидел маму на сцене. И она была очень красивая.
And then you saw Mummy on the stage and she was very beautiful.
Она будет сидеть за прилавком в аптеке, очень красивая девушка, с соломинкой во рту, и будет пить из бокала с содовой.
She'll be seated at a drug store counter, a very pretty girl, with a straw in her mouth, and she'll be drinking a soda.
- Мне очень нравится Манон. Она такая красивая.
I like much Manon, she is very handsome.
Я сказала, что она не очень красивая, не хорошенькая.
I said she wasn't a very good-looking girl, not pretty.
Она... очень красивая девочка, правда?
She's a... very beautiful girl, isn't she?
- Она совсем маленькая, очень красивая.
She was tiny, but pretty.
- Она красивая, но очень резвая.
- She's beautiful but quick.
Она была очень красивая женщина, очень тонкая, даже деликатная.
She was very beautiful. Very small, very delicate.
- Ваша леди Х, она красивая? - Очень, и очень страстная.
- Your wife, Lady X, is she beautiful?
Иногда она очень женственная, красивая, изящная и даже желанная.
Sometimes she's very feminine, and gracious... Desirable, even!
- Она была очень красивая.
She was very beautiful.
Она симпатичная, Терезина, не правда ли? Очень красивая девушка.
She's pretty, Teresina, isn't she?
Она была... очень красивая.
She was... very beautiful.
Она популярная, и очень красивая... и очевидна в середине эмоционального кризиса... если согласилась на свидание с таким парнем.
This girl is popular, she's beautiful... and obviously in the middle of some emotional shootout... to consent to date the human tater tot.
Она приехала из Сент-Женевьев-де-Буа. Она была очень красивая.
She was a wonder from Sainte-Geneviève-des-Bois and very pretty indeed.
Она красивая, а ты очень красивая, а он тоже.
- Very. But you, "very very", and he did too.
Она очень редкая и очень красивая.
It's beautiful and rare.
Она красивая? Красивая, очень красивая.
More beautiful than you.
- Может быть, она не очень красивая, но я все равно ее купила.
- It's not pretty, but I thought I'd buy it anyway.
- Она здесь? О да, очень красивая.
Oh, yes, she's beautiful.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]