Приятного отдыха translate English

Приятного отдыха.

Have fun.

Приятного отдыха.

Enjoy yourselves.

- Приятного отдыха.

- Enjoy yourselves.

- Приятного отдыха!

Good night.

Желаю вам приятного отдыха.

I wish you a pleasant rest.

Ну, тогда приятного отдыха.

Then enjoy your day off.

Приятного отдыха.

Have a good time.

В любом случае, приятного отдыха.

Have a good holiday, anyway.

Тогда, приятного отдыха.

Have a good vacation.

- Приятного отдыха.

You too.

- Приятного отдыха. - Приятного отдыха.

Have a good trip.

Приятного отдыха.

Enjoy your stay.

Приятного отдыха.

Enjoy your stay with us.

До свидания, Фрэнк! Приятного отдыха на пенсии 3000 плохих парней убито, 432 ранено

For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow which nobody can deny.

Приятного отдыха.

Have a nice stay.

Приятного отдыха.

Have a nice rest.

Проезжайте. До свидания и приятного отдыха.

Ok... auf Wiedersehen, have a nice stay.

- Приятного отдыха.

- Have a good time.

Приятного отдыха.

Have a good vacation.

Приятного отдыха!

Bon voyage.

( Секретарь ) Приятного отдыха, мистер Мастерз.

( Secretary ) Pleasant weekend, Mr Masters.

Приятного отдыха.

Have a pleasant stay.

- Приятного отдыха. - Спасибо.

- Have a good resty.

Приятного отдыха в казино "Боргата".

Enjoy the Borgata.

- Пока! - Приятного отдыха!

- Have a good time...

Приятного отдыха

Yes, have a good rest.

Две недели приятного отдыха - этого мало?

A fortnight's rest in a pleasure district, is that to much to ask?

Приятного отдыха.

Diverson.

Желаем вам приятного отдыха.

Enjoy your stay.

Приятного отдыха, сэр Спасибо

- Have a nice day, sir. - Thank you.

Сэр Желаем вам приятного отдыха

Sir enjoy your stay, ok

- Приятного отдыха.

- Have a good one.

- Желаем вам приятного отдыха.

- Enjoy your stay. - Falls?

Приятного отдыха.

Sleep. Sleep well.

Приятного отдыха в тюрьме.

Enjoy your vacation in Chino.

Приятного отдыха.

Have a nice vacation.

Желаем вам приятного отдыха!

Enjoy!

Приятного отдыха.

Enjoy your workout.

Желаю приятного отдыха.

Enjoy your stay.

Пожалуйста, пройдите к ближайшему выходу. Желаем приятного отдыха.

Please proceed to the nearest exit and have a great day.

Приятного отдыха.

Have fun at the cabin.

Приятного отдыха, Николас.

Nicholas, good yontef.

Нет, но и тебе приятного отдыха.

- No, but good yontef.

Желаем приятного отдыха, и мы будем возобновить Ваши иррациональные, когда вы вернетесь.

Have a pleasant holiday, and we'll resume your irrationals when you return.

Приятного вам отдыха, дамы.

Have a nice holiday, ladies

Приятного отдыха.

Enjoy the sights.

Приятного вам отдыха.

Enjoy your summer holidays.

- Приятного вам отдыха!

Well, enjoy yourself.

- Приятного отдыха.

- Enjoy.

Приятного вам отдыха.

Enjoy your stay.

Приятного отдыха.

ENJOY'! -