Приятных сновидений translate English
29 parallel translation
- Приятных сновидений! - И вам того же...
Same to you, sir.. same to you.
Приятных сновидений!
Pleasant dreams!
Приятных сновидений.
Pleasant dreams.
Спите спокойно, молодой человек. Приятных сновидений.
Sleep well, young man.
Приятных сновидений.
Golden slumbers.
Приятных сновидений.
Sleep well.
Приятных сновидений.
Sweet dreams.
Крепкого сна и приятных сновидений.
Sleep tight, and pleasant dreams.
- Приятных сновидений.
Have sweet dreams.
- Приятных сновидений.
WOMAN 3 : Good night.
Рэчел, приятных сновидений.
Rachel, sweet dreams.
приятных сновидений Лю Кенг
Sweet dreams.
Приятных сновидений.
– Have a nice sleep.
Приятных сновидений.
Enjoy the rest of your night.
Приятных сновидений, ублюдок!
Have a nice night, asshole!
- Приятных сновидений, Люси.
- Sweet dreams, Lucy.
- Приятных сновидений, уродцы.
- Sweet dreams, freaks.
Приятных сновидений.
Don't let the bed bugs bite.
Приятных сновидений.
Sleep tight.
Приятных сновидений!
Sweet dreams!
Вы мне понравились, Лесли, так что приятных вам сновидений.
Sleep tight and don't let the bedbugs bite.
Давай отправляйся спать. Приятных тебе сновидений.
Sweet dreams and all that.
Приятных тебе сновидений.
Night, night.
приятного полета 43
приятного полёта 40
приятного аппетита 806
приятного просмотра 70
приятного отдыха 56
приятно познакомиться 3346
приятного путешествия 61
приятных снов 170
приятного вечера 357
приятно было познакомиться 508
приятного полёта 40
приятного аппетита 806
приятного просмотра 70
приятного отдыха 56
приятно познакомиться 3346
приятного путешествия 61
приятных снов 170
приятного вечера 357
приятно было познакомиться 508
приятно с вами познакомиться 170
приятель 14891
приятно слышать 398
приятного вам вечера 36
приятно это слышать 56
приятно познакомится 159
приятно познакомиться с тобой 43
приятно 670
приятели 113
приятно провести время 54
приятель 14891
приятно слышать 398
приятного вам вечера 36
приятно это слышать 56
приятно познакомится 159
приятно познакомиться с тобой 43
приятно 670
приятели 113
приятно провести время 54