Сделайте перерыв translate English

- Сделайте перерыв.

- Intermission.

Ну ладно, эй, все, сделайте перерыв.

All right, everybody, take a break.

Эй, ребята, сделайте перерыв и посмотрите сюда.

Hey, you guys should take a break and come up and see this. Wow.

Сделайте перерыв в работе.

Get a break from real police work.

Отдохните от убийств, сделайте перерыв на обед.

Take a little break from killing.

Сделайте перерыв.

Take a break.

Сделайте перерыв.

- Take your break.

- Г-н Гаэта, сделайте перерыв.

Mr. Gaeta, take a break.

Держитесь твёрдо, сделайте перерыв, расслабьтесь.

Sit tight, take a beat, relax.

"Держитесь твёрдо"? "Сделайте перерыв"?

"Sit tight"?

Лилиан, пожалуйста, сделайте перерыв.

Lillian, please take a break.

Сделайте перерыв, ребята.

Take a break, fellas.

Просто сделайте перерыв.

Just take a break.

Сделайте перерыв!

Take a break!

Сделайте перерыв.

Take a break, huh?

Вы, ребята, сделайте перерыв.

You guys take a break.

Сделайте перерыв, дорогая.

Take a break, darling.

Сделайте перерыв, детектив.

Take a break, detective.

Сделайте перерыв, хорошо?

Take a break, OK?

Встряхните руками. Сделайте небольшой перерыв.

SHAKE OUT THOSE ARMS, GET A LITTLE BREAK, HERE.

- Сделайте небольшой перерыв.

- Take five minutes.

Сделайте небольшой перерыв.

Take a little break.

Сделайте короткий перерыв.

Take a short break.

Сделайте перерыв и мы попытаемся снова.

Take a break and we'll try again.

Немедленно сделайте "ля перерыв" для экстренного выпуска "Ле новостей Тилли".

Arretez immediatement what you are doing for the Tilly O'Clock News.