Смотрите новости translate English

Далее, на восьмом канале, смотрите новости спорта и погоду, о них вам расскажет Рон.

Next on News Eight, sports and weather with Ron, after this important message.

Смотрите новости, и я все расскажу.

You`ll have to turn on the news when I report it.

Вы смотрите новости?

Do you watch the news?

Смотрите новости! Ужасно!

Terrible!

Вы смотрите Новости 4-го Канала с пятикратным обладателем Эмми

Announcer : You're watching Channel 4 News with five-time Emmy award-winning anchor

Вы смотрите новости 16, названные агентством... НОВОСТИ 16 ПОСВЯЩАЕМ НАШ КАНАЛ ВАМ... "Ассошиэйтэд пресс" лучшей информационной службой США.

This is 16 WAPT News This Morning, named best newscast in the state by the Associated Press.

Вы смотрите новости 16.

This is 16 WAPT News This Morning.

Этот жест выразит ваше презрение к истинным силам, стоящим за банковским картелем, к Федеральному Резерву. Распространяйте сведения о мошенничестве всей банковской системы. 2 ) Не смотрите новости по ТВ.

The whole system that we live in, drills into us that we are powerless, that we are weak, that society is evil, that it's crime ridden and so forth.

Вы смотрите новости МБН, послушайте прогноз погоды.

This is MBN Headline News, and we'll call for the weather news.

Вы двое когда-нибудь смотрите новости?

Do you two ever watch the news?

Смотрите новости для таких как вы, круглосуточно в раю.

Watch the news for your views, livin'in heaven 24 / 7.

2 ) Не смотрите новости по ТВ.

Two. Turn off the TV news.

Все они стояли, махали и ухмылялись, как будто знаменитости - такая важность, а ты думаешь : " Люди, вы, вообще, смотрите новости?

Everybody standing there waving and grinning like these celebrities are so important, and you just think, do you watch the news, you people?

Вы разве не смотрите новости?

Don't you watch the news? "

Вы ребята даже не смотрите новости.

You guys don't even watch the news.

Вы смотрите новости Нью-Йорка на WXPD.

You're watching WXPD News New York.

Смотрите новости.

- Watch the news. - ( Girls cough )

Вы смотрите новости?

Are you watching the news now?

Вы смотрите новости канала развлечений.

You're watching E! Entertainment News.

Смотрите новости.

Watch the news.

Смотрите новости, агент Роллинс?

Do you watch the news, Agent Rollins?

- Вы смотрите новости? - Да.

- Do you watch the news?

Смотрите новости, я - герой.

I mean, watch the news, I'm a hero.

Вы должно быть не смотрите новости.

You must not watch the news.

Вижу, вы не смотрите новости?

I take it you haven't been watching the news?

Завтра смотрите новости.

Just watch the news tomorrow.

Вы не смотрите новости?

Are you not watching the news?

Вы смотрите новости одной строкой.

This is Headline News Update.

- Смотрите новости?

- Watching the news?

Смотрите внимательно завтрашние новости.

Watch the headlines tomorrow.

Спасибо, что смотрите "Новости в девять часов".

Thanks for watching Nine News.

Вы смотрите "Крутые новости".

You're watching Hard News.

вы смотрите девятичасовые новости.

Good evening. This is the 9 o'clock news.

Вы смотрите EuroNews. Новости этого часа...

This is Euro news with the news on the hour.

- Вы смотрите новости 7 канала.

... live at the scene where the F.B.I... is investigating a possible serial arsonist. Oh, my God.

Вы смотрите 10-часовые новости на 9 канале

This is 9 news at 10 : 00.

Вы что, придурки, новости не смотрите?

Haven't you assholes been watching the news?

¬ ы смотрите вечерние новости на четвертом канале

This is channel 4 evening news.

Вы смотрите последние новости.

Now for this late-breaking news.

Вы смотрите Говённые Новости, с вами Эвелина Селина Спотшевжешинська-Глют.

You're watching Crap News, Ewelina Celina Sn itch witch snitch witch-Snot.

Вы что, новости не смотрите?

Don't you watch the news?

Вы новости смотрите?

Do you watch the real time news network?

Эти и другие биржевые новости дня смотрите на "Market Wrap-Up" в 4 : 00.

We'll have that and the rest of the day's financial news on "Market Wrap-Up" at 4 : 00.

Смотрите # Вечерние _ новости в 8.00

" Watch # Newsnight 8 : 00 P.M.

Вы смотрите утренние новости Шестого канала.

Hello, everybody. Welcome to the Channel 6 Morning News.

Смотрите далее, после рекламы, "Новости спорта" с Эндреа Кирби.

Next up after the break, the sports report with Andrea Kirby.