Счастливого нового года translate English

И тебе счастливого нового года... в тюрьме.

Happy New Year to you in jail! Go on home.

- Счастливого Нового года.

- Happy New Year.

Очень счастливого Нового года.

A very happy New Year.

Перед тем, как пожелать Мэру счастливого нового года, я приглашаю вас к себе домой сегодня вечером.

Before you go to wish the Mayor a happy new year, I'm informing you that you're invited to my house tonight.

Счастливого нового года!

Happy New Year!

- Спокойной ночи и счастливого нового года.

- Good night and Happy New Year.

Счастливого нового года.

Happy New Year.

Весёлого Рождества, миссис Скотт, и счастливого Нового Года.

Merry Christmas, Mrs. Scott, and happy New Year.

Премьер министр желает всем счастливого Нового года.

The prime minister wishes everyone a Happy New Year.

С Новым годом. Счастливого Нового года.

Have a good year.

Счастливого Нового года!

A Happy New Year!

Его отец мочился на голову крестьянам, когда они приносили ему подарки, желая счастливого Нового года.

His father pissed on the peasants when they gathered below to wish him a Happy New Year.

... и счастливого Нового Года.

- And a happy New Year.

Пожелаем ему веселых святок и счастливого Нового года.

A merry Christmas and a happy New Year.

И всем на свете счастливого Нового Года!

And a happy New Year to the world!

- Удачи вам и счастливого Нового Года!

You bet I will. - Good luck, and a happy New Year to you.

От имени руководства... и исполнительного директора, мистера Озу... правления Директоров мы благодарим вас всех и каждого по отдельности и желаем вам счастливого Рождества и счастливого Нового Года!

On behalf of the Chief Executive Officer, Mr Ozu,..... and the Board of Directors,..... we thank you one and all and wish you a merry Christmas and a happy New Year!

Ты знаешь, я тебя люблю, люблю с тобой общаться... и желаю тебе счастливого нового года.

You know, I like seeing you. I like being with you... Have a happy New Year.

Отец пожелал вам счастливого нового года.

My father says to wish you a Happy New Year.

Ну Николай, счастливого Нового Года.

Well Nikola, happy New Year.

Давай, счастливого Нового Года.

Come on, happy New Year.

Счастливого Нового Года!

Happy New Year!

До свиданья и счастливого Нового Года!

OK, I have to go now. Good-bye. Happy New Year!

Счастливого Нового Года.

Happy New Year!

Счастливого нового года, Чендлер и Росс

Happy New Year, Chandler and Ross

- Счастливого Нового Года!

- Happy New Year.

- [Ханна] Счастливого Нового Года!

- Happy New Year.

- Счастливого Нового Года!

Happy New Year.

Счастливого Нового Года.

Happy New Year.

Я хотел пожелать тебе счастливого Нового Года.

I wanted to wish you a happy New Year.

Счастливого Нового года.

Happy New Year.

"С Рождеством и счастливого Нового Года"

'Merry Christmas and I hope you have a very happy New Year.

Счастливого Нового года всем!

A happy New Year to you all!

Счастливого Нового Года!

Happy New Year.

Счастливого Нового Года, кажется.

Happy New Year, I guess.

- Если я тебя не увижу, то счастливого Нового Года.

- If I don't see you, happy new year.

Счастливого Нового Года, Немоби.

Happy New Year, Not Moby.

Счастливого Нового Года, Тед.

Happy New Year, Ted.

И счастливого Нового Года.

And have a Happy New Year.

Счастливого нового года, как бы там ни было.

Happy new year, anyway.

Счастливого нового года.

Happy new year.

Счастливого нового года.

Happy new year. Thanks a lot.

Счастливого Нового Года всем, мы омоем ваши ноги, чтобы смыть ваши грехи.

Happy New Year everyone, We're washing your feet to wash your sins away.

Счастливого нового года!

Happy New Year.

И Счастливого Нового Года.

And Happy New Year.

Счастливого Нового Года Боракей!

Happy New Year in Boracay!

И счастливого вам Нового года.

And a happy New Year to you.

Счастливого Нового Года тебе.

Happy New Year.

Счастливого Рождества вам И Нового года

We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year

Счастливого рождества и весёлого нового года!

♪ we wish you ♪ ♪ a merry Christmas ♪ ♪ we wish you a merry Christmas, ♪ ♪ and a happy new year ♪ shall I take him?

Счастливого Нового года! Счастливого Нового года всем!

Congratulations!