Тогда доброй ночи translate English
30 parallel translation
Что ж, тогда доброй ночи, дорогая.
Well, then good night, dear.
Тогда доброй ночи.
Okay. Well, good night.
Ну ладно, Сон Ву, тогда доброй ночи.
Then Sungwoo, good night.
Тогда доброй ночи.
I'll say goodnight then.
Так, тогда доброй ночи.
OK. Well, good night.
Тогда доброй ночи.
Good night, then.
Ладно. Тогда доброй ночи.
Okay.night then.
Тогда доброй ночи.
Good night then.
- Тогда доброй ночи.
- Then good night.
- Тогда доброй ночи.
Good night then.
Тогда доброй ночи.
Goodnight, then.
Что ж, если вам от меня больше ничего не нужно, тогда доброй ночи, Румпельштильцхен.
Well, uh, if you don't need me for anything else, good night, Rumplestiltskin.
Тогда доброй ночи.
Night, then.
Ну, тогда доброй ночи.
- Okay. Well, good night.
Тогда спасибо и доброй ночи.
Well, thank you and good night.
Тогда позвольте пожелать всем доброй ночи!
Then we'll say good night.
Доброй ночи тогда.
Night then.
Тогда, доброй ночи.
Oh. Well, good night.
- Тогда, доброй ночи.
- Good night then.
Доброй ночи тогда.
Good night, then.
Здорово, тогда "Доброй ночи".
Great, then have a good night.
Я был с Мирандой, пожелал ей доброй ночи, и тогда мы услышали его.
I was with Miranda saying good night, and that's when we heard him.
Доброй ночи, тогда...
A good night to ye, then...
— Тогда, доброй ночи.
- Okay then, night.
Что ж, тогда, желаю вам, дамы, доброй ночи.
Well, then, I shall wish you ladies goodnight.
доброй ночи 3150
ночи 514
тогда понятно 149
тогда в чем дело 106
тогда в чём дело 66
тогда вперед 161
тогда вперёд 69
тогда покажи мне 22
тогда я пошел 35
тогда я пошёл 21
ночи 514
тогда понятно 149
тогда в чем дело 106
тогда в чём дело 66
тогда вперед 161
тогда вперёд 69
тогда покажи мне 22
тогда я пошел 35
тогда я пошёл 21
тогда все в порядке 88
тогда всё в порядке 44
тогда все 78
тогда всё 67
тогда 9684
тогда до встречи 107
тогда до свидания 48
тогда в чем проблема 82
тогда в чём проблема 30
тогда договорились 59
тогда всё в порядке 44
тогда все 78
тогда всё 67
тогда 9684
тогда до встречи 107
тогда до свидания 48
тогда в чем проблема 82
тогда в чём проблема 30
тогда договорились 59
тогда все хорошо 27
тогда до завтра 97
тогда пока 99
тогда все понятно 17
тогда я 288
тогда ладно 525
тогда давай 116
тогда увидимся 134
тогда я подожду 18
тогда ты 134
тогда до завтра 97
тогда пока 99
тогда все понятно 17
тогда я 288
тогда ладно 525
тогда давай 116
тогда увидимся 134
тогда я подожду 18
тогда ты 134