Ты мой спаситель translate English

Ты мой спаситель!

You are my savior!

Ты мой спаситель.

- You're my friend.

- Ты мой спаситель.

- You're a brother.

Ты мой спаситель.

You're a litesaver.

Дживс, ты мой спаситель.

Jeeves, you are a life-saver.

- Спасибо, Ронда. Ты мой спаситель.

- Thanks, Rhonda, you're a lifesaver.

Ты мой спаситель.

You're my rescuer.

Ты мой спаситель, как вовремя!

My savior!

Ты мой спаситель.

You're a lifesaver.

-... и все твои проблемы испарятся. - енато ты мой спаситель.

- You are a lifesaver, Renato.

Ты мой спаситель.

Ah, you're a lifesaver!

Спасибо, Хлоя, Ты мой спаситель.

Thanks, Chloe. You're a life-saver.

Ты мой спаситель.

You are a lifesaver.

Хоть ты мой спаситель, ты не должен так разговаривать со мной.

Although you are my savior, still, you shouldn't speak to me in this manner.

– Чувак, ты мой спаситель.

- You're a life-saver, man.

Клянусь Богом, ты мой спаситель.

I swear to God, you're a keeper.

Ты мой спаситель.

You're my hero.

Ты мой спаситель.

You are my savior.

Кстати, спасибо, ты мой спаситель

Thank you, by the way. You're a lifesaver.

Ты мой спаситель.

My little lifesaver.

Спасибо, Нолан. Ты мой спаситель.

Thank you, Nols, my little lifesaver.

Ты думаешь, что ты мой спаситель, мой брат, мой герой.

Y-you think you're my savior, m-my brother, the hero.

Ты мой спаситель.

You are a life-saver.

Когда ты нашёл меня, я почувствовала, что ты мой спаситель.

When you first found me, I felt like you were my savior.

- Ты мой спаситель.

~ Oh, you're a star.

Ты мой спаситель.

You're a mensch.

Ты мой спаситель.

Oh, you're a lifesaver.

- Чувак, ты мой спаситель.

- Dude, you're a lifesaver.

Ты мой спаситель.

You're a life-saver.

Ты мой спаситель, Забс.

You're a lifesaver, Zabs.

- Ты мой спаситель, а мне пока нужно как-то прийти в себя.

This would be huge for me. I need 20 minutes so I can just get myself into a better place.

Ты мой спаситель.

Ooh, you're a lifesaver.

Ты мой спаситель, дверь нужно отвезти в фирму, чтобы её починили, а я никак не найду подрядчика.

You're a lifesaver, because the alarm company needs the back door fixed before they can do their install, and I couldn't get a contractor.

Ты мой спаситель.

Dude, you're a lifesaver.

Ты мой спаситель.

You're my savior.

Ты мой спаситель.

You are my white knight.

Спасибо, Билли, ты мой спаситель.

Thanks, Billy, you're a life-saver.

- ( анна ) Ты мой спаситель.

You're a life saver.

Поскольку ты, Бог, мой спаситель, и я жду тебя, ты покажешь своим грешникам путь.

Because you are the God of my salvation and I waited for you You will show your sinners the way

- О, ты - мой кровавый спаситель.

- Oh, you're a bloody lifesaver.

На самом деле, ты - мой спаситель.

In fact, you're my savior.

Ты мой спаситель, Проспер.

You can't walk on one leg.

- Ты - мой спаситель или как?

- Are you my savior or something?

О, Фландерс, ты мой персональный спаситель.

Oh, Flanders, you are my personal savior.

626 ) } Ты мой спаситель.

I will share it with you :

Ты... ты не... мой спаситель.

You... are not... my savior.

Ты - мой спаситель.

You're a lifesaver.

Ты мой спаситель, знаешь?

Mm! You are a lifesaver.