English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Т ] / Ты такая сексуальная

Ты такая сексуальная translate English

75 parallel translation
Ты сидела рядом всю ночь, ты такая сексуальная, а тут так жарко.
All night you've been sitting there, and you've been so sexy, and it's been so hot out here,
Ты такая сексуальная.
You're a stone fox.
"'Потому что ты ходишь тут, как будто ты такая сексуальная..
"'Cause you walk around like you're all hot...
" Ты такая сексуальная.
" Really sexy.
Ты такая сексуальная.
Oh, oh, you're so sexy.
Ты такая сексуальная!
You know what?
Ты такая сексуальная, когда считаешь меня надоедливым.
You look so hot when you find me annoying.
Потому что ты такая сексуальная.
It's because you're sexy.
Я говорю это только тебе, потому что ты такая сексуальная.
I'm only telling you because you're so sexy.
Я тебе еще кое-что расскажу, потому что ты такая сексуальная, и это касается того, что я узнал о Чарльзе.
I'll tell you something else Because you're so sexy, and that is That I found out something about charles.
Господи, ты такая сексуальная, когда ты в панике.
God, you are so sexy when you are having a panic attack.
Ты такая сексуальная, ты в курсе?
You're so sexy, do you know that?
Ты такая сексуальная.
God, you're so sexy.
Боже, Энни, ты такая сексуальная.
God, Annie, you are so hot.
Ты такая сексуальная, я хочу затрахать тебя до смерти!
You're so hot! I'm gonna bone you, I'm gonna shag you senseless!
Ты такая сексуальная, Дин.
All sexy. Deanne.
Но ты такая сексуальная...
but you're so freakin hot.
Ты такая сексуальная.
You're so sexy.
Таня, ты такая сексуальная и красивая, но я... не думаю что нам стоит продолжать.
Tanya, you're so sexy and beautiful, but I... I don't think we should do that anymore.
Ты такая сексуальная, Эмма.
You look hot, Emma.
Ты такая сексуальная!
Ooh, you are so sexy!
Ты такая сексуальная, детка.
You look so hot, babe.
Ты такая сексуальная.
You are so sexy.
Ты такая сексуальная, знаешь?
You're so sexy, you know that?
Ты такая сексуальная, меня просто ранит то, что ты не чувствуешь того же ко мне
I find you so sexy, it just hurt that you don't feel the same about me.
Ты такая сексуальная, когда говоришь о делах.
You're so sexy when you talk business.
Кэти, ты такая сексуальная.
Katie, you look so hot.
Ты такая сексуальная, когда ты вся во внимании.
You're so sexy when you're concentrated.
Боже, ты такая сексуальная.
God, you're sexy.
О, ты такая сексуальная.
Oh, you are so hot.
Такая милая и сексуальная девушка, И ты тоже хочешь пройти?
A nice sexy girl like yourself and you want to come through?
Ты такая сексуальная.
You look so sexy.
Как ты можешь продолжать трахать эту противную какашку, когда у тебя есть такая сексуальная подруга, как я?
How you can continue to frog that annoying buttloaf when you have someone as sexy'nd rad as me around.
Ты такая сексуальная. Ты серьезно?
You're sexy as hell.
Я думаю, что ты умная, веселая, сексуальная и такая, какой только можно быть.
I think you're clever and funny, and sexy, and everything anyone should ever be.
Это очень сексуальная машина, Mэтт, но не такая сексуальная как ты.
This is a hot car, Matt, but not as hot as you.
Но не такая сексуальная как ты.
But not as hot as you.
Но просто ты в этих штанах такая сексуальная... и твои волосы так хорошо пахнут...
It--it's just that you look so hot in these pants, And your hair smells so good.
Ведь ты такая красивая, умная, сексуальная, клевая, и мне хотелось казаться пристойным, потомучто, и возможно мне не стоит говорить тебе этого, но... я знаю, что могу выглядить как достойный человек, но правда в том, что я таковым не являюсь.
You're beautiful and intelligent and sexy and cool and I wanted to seem proper because, and I probably shouldn't be telling you this, but... I know I may look like a real person, but... I'm not actually a real person.
Ты всегда такая сексуальная, здоровая, красивая с тонной денег, чтобы путешествовать по миру
You're always sexy and healthy, and super good-looking, with tons of free time and money to travel the world.
- А ты такая сексуальная.
- And you're too hot.
Знаешь, ты такая... такая красивая... и-и-и... сильная, умная и сексуальная
You know, you're-you're beautiful and-and-and strong and smart and sexy.
Для меня ты все такая же сексуальная, развратная и ненасытная.
You're still that smoking hot, nasty, sex-crazed chick to me.
Как тебе это удается? Ты дико сексуальная и такая милая.
How are you doing this, like wildly sexy but unbelievably cute thing that you're doing?
И ты, такая молодая и сексуальная, стройная и подтянутая, и...
And you, so young and sexy and taut and tight and...
- Да, ты такая же сексуальная, как и мокрая картонная коробка, Мэтти Фай.
- Yeah, you're about as sexy as a wet cardboard box, Mattie Fae.
Бейнсли, ты такая такая сексуальная.
Bainsley, you are so, so hot.
Да, ты была такая сексуальная.
Well, you were so sexy.
Слушай, как так получается, что когда ты с Джулс, ты вся такая сексуальная и подтянутая.
How come when you were hanging out with Jules, you always look so sexy and put together.
Но ты такая замечательная, добрая и дико сексуальная.
But you are so brilliant and kind and stupid hot.
- Ты такая сексуальная!
- Harvey? - Yeah.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]