Я готовлю translate English

Скажи спасибо, что я готовлю, придурок!

Be grateful I cook, dickhead!

Вы бьетесь насмерть, а я готовлю проигравшего.

I'll cook the loser. Work his gut.

Я готовлю завтрак.

I'm making breakfast.

Не хочу хвастаться, но тушёную крысу я готовлю классно.

Now, I don't mean to brag, but I make a mean weedrat stew.

– А я готовлю.

And I am cooking.

Я готовлю их с вегетарианским маслом. Очень вкусно.

I make it with a lot of vegan butter so it gets nice and black and crispy.

- Я готовлю лучше вас.

- I cook better than you.

Я готовлю завтрак. Это не займет много времени.

Bertha, I'm leaving you in charge.

Я готовлю морского леща даже лучше, чем Сальваторе.

I cook the sea bream even better than Salvatore.

Что, вам не нравится, как я готовлю?

What, you don't like my cooking?

Ведь, если мама проснется, пока я готовлю, она все приберет к своим рукам.

Cos if I did it when Mum was awake, she'd take over.

Простите, я готовлю соус.

Excuse me, I'm knee-deep in marinara.

Я готовлю его к последней встрече с семьей.

I'm getting him ready so his family can see him for the last time and say goodbye to him.

Я подумал, что сегодня я для тебя готовлю.

I thought I'd cook for you tonight.

Я готовлю его для завтрашнего бала в Прайс Марте.

It's for the Price Mart Ball tomorrow night.

- Я готовлю план для подчинения Донны.

- I'm laying the seeds for my reign over Donna.

- Ладно, я готовлю.

I'm going to cook.

Я готовлю кофе.

I've got coffee on.

Я оглядела эту комнату и подумала, Я готовлю ужин.

All it is, I looked around this room, and I thought, I'm giving a party.

не видишь, я готовлю

No, I'm doing it.

я готовлю, а готовить мясо я не хочу.

I do the cooking and I don't want to cook meat.

- Да, я готовлю ланч.

- Yeah, I am preparing lunch.

Меня всё равно что обокрали, я готовлю судебный иск ".

So I was just like, "Yeah, great." Even though it wasn't news. He said, "What do you have to say about it?" I said, " I'm really mad.

Я готовлю заклинание. Какое?

I'm going to prepare a spell.

Я готовлю кофе, ты хочешь? - Один момент, секунду.

I'm making coffee, would you like some?

Но это не имеет отношения к тому как я готовлю.

But it had nothing to do with my food.

Я готовлю в этом ресторане, "У Алессандро" и мне недавно влепили плохой отзыв.

I cook at this restaurant, Allessandro's and I just got a bad review.

Я открываю дверь, люди заходят, заказывают еду, я готовлю еду, я подаю еду, они едят еду.

I open the door, people come in, they order food, I cook the food, I serve the food, they eat the food.

Я готовлю обед для друга в Бруклине.

I'm making dinner for a friend in Brooklyn.

Я готовлю.

I COOK.

Я готовлю статью о "Гневе".

WITH "PITTSBURGH OUT".

- Я готовлю завтрак. Будешь есть?

I'm going to make some breakfast.

- Я готовлю чай.

I'm making a cup of tea.

Я не готовлю ничего сверхъестественного.

I don't do anything fancy.

Я не готовлю, я подаю.

I do not cook it. i serve it.

Я здесь в одиночестве мечтаю и готовлю себе скромную пищу.

Here I dream lonely dreams and cook simple meals.

Да, я Кочегар, готовлю воду для бань.

I am Kamaji, slave to the boilers that heat the baths.

Я хорошо готовлю Паэлью.

I'm a paella expert.

я готовлю её со всеми потрохами.

I cook it with all the giblets, the penises and the ginies.

В общем, дело в том, что я кое-что нашел в одной книге. Сейчас готовлю бумаги, назовем это... своего рода - откровение.

One thing, though, I did find... touching with this book, but I couldn't put it in my review is...

Жарю мясо. Я ходил в магазин, купил мяса и овощей и сейчас готовлю поесть.

I went to the butcher's, bought meat and vegetables, and now I'm preparing food.

Я сейчас готовлю книжку.

Now I am preparing a book.

Ужин готовлю я.

I make it.

Она не хочет спать, не хочет есть то, что я ей готовлю.

She won't take a nap or eat anything I give her.

Когда я не готовлю, то напиваюсь и вою на луну.

When I'm not cooking, I tend to get drunk a lot and howl at the moon.

И снова готовлю себе ужин, я ебу.

And once again I make, prepare the supper, fuck.

Френ приходит обедать, я и готовлю, и убираюсь, и содержу магазин,

Fran is coming to dinner, I have to cook, clean, run the shop,

Я вообще-то не готовлю.

I don't really cook.

- Я хорошо готовлю, все говорят.

- I'm a fine cook. Everyone says.

Я всё готовлю к его клонированию.

I'm getting everything ready for when he's cloned.

И потом, Джимми говорит, что готовлю я ужасно.

Right, a-and we got no planes, we got no trains, not much in the way of cars.