Я позвоню тебе вечером translate English

Я позвоню тебе вечером.

I'll call you tonight.

Я позвоню тебе вечером, хорошо?

I'll call you tonight, okay?

Ладно, я позвоню тебе вечером.

- I liked it a lot. I'll call you tonight.

Я позвоню тебе вечером?

So, should I call you tonight?

- Я позвоню тебе вечером.

- I'll call you tonight.

Я позвоню тебе вечером.

Look, I'll ring you tonight.

Иди домой и оставайся там... я позвоню тебе вечером. Не могу больше ничего сказать.

Just go home and stay there, and i will call you tonight.

Ладно, я позвоню тебе вечером.

I will call you tonight.

- Я позвоню тебе вечером.

- I'll phone you tonight.

Ладно, я позвоню тебе вечером, чтобы убедится в порядке ли ты?

Okay, I'll call you tonight to make sure you're okay?

Я знаю, но прямо сейчас тебе нужно сфокусироваться на материнстве, а я буду только тебя отвлекать, так что я позвоню тебе вечером.

I know, but you really need to focus on mom stuff right now, and I'm just a distraction, so I will call you tonight.

Я позвоню тебе вечером, хорошо?

Alright. I'll call you tonight, okay?

Я позвоню тебе вечером.

I will call you tonight.

Я позвоню тебе вечером.

I ll be off, I ll call you tonight.

Я позвоню тебе вечером, детка.

I'll call you tonight, baby.

- Я тебе позвоню вечером в 10 часов.

- I'll call you tonight at 10.

Я позвоню тебе завтра вечером. У тебя уже наверняка будет ночь.

I'll phone again tomorrow evening Tomorrow night, to you

- Так я позвоню тебе сегодня вечером?

- So I'll call you tonight?

Я позвоню тебе сегодня вечером.

I'll ring you tonight.

- Сегодня вечером я тебе позвоню.

I promise you that. - I'll call you tonight.

Завтра вечером в шесть, я тебе позвоню.

Tomorrow night, six o'clock, I'll call you.

И к тому же, после подобной истории, я вряд ли пропаду из вида, правда? Я позвоню тебе завтра вечером.

And besides, after a story like this, I'm hardly going to be invisible, am I?

- Я сам тебе позвоню вечером.

I'll call you after dinner.

- Я позвоню тебе сегодня вечером. Пока.

I'll call you tonight.

Вечером я тебе позвоню, если что-то найду.

Can I call you tonight if I find something?

Я тебе позвоню. В четверг вечером по вашему времени.

I'll call you Thursday night your time.

Вечером я тебе позвоню.

I'll call you tonight.

Так что я тебе позвоню, когда я вернусь в гостиницу сегодня вечером?

So I'll call you when I get back to the hotel tonight?

Я позвоню тебе, если что-нибудь произойдет сегодня вечером.

I'll call you if anything happens tonight.

Я позвоню тебе, когда буду дома вечером, хорошо?

Now, I'm gonna call you when I get home tonight, okay?