Я позвоню ему translate English

- Конечно. - Я позвоню ему.

- I'll call him.

Я позвоню ему.

I'll call him.

- Я позвоню ему, скажу, чтоб вернулся.

I'll try phoning him at the club. - Maybe he's there.

Хорошо, я позвоню ему.

All right.

Я позвоню ему.

Well, I'll call him.

Нет, спасибо. Я позвоню ему к Лапортам.

No, thanks, I'll call him over at the Laportes.

Скажите редактору, что я позвоню ему домой. Вы уж здесь смотрите, ребята.

Get moving, boys!

Я позвоню ему.

I'll get him on the phone.

Я позвоню ему по телефону.

I will call him on the telephone. Oh, sure, go ahead.

Думаю, я позвоню ему прямо сейчас.

I think maybe I call him right now. Good luck.

Я сказала, чтобы он довез меня до дома, а я позвоню ему днем.

I said to take me home and I'd call him in the afternoon

Я позвоню ему немедленно.

I will call him immediately.

Я позвоню ему завтра.

I'll call him tomorrow.

Я позвоню ему вечером.

I'll call him tonight.

Хорошо, я позвоню ему.

Alright, I'll call him.

Я позвоню ему на днях.

Proud, honest, maybe even arrogant.

Хорошо, я позвоню ему завтра.

All right, I'll call him tomorrow.

Я позвоню ему и предупрежу.

I'd better telephone him to make sure he knows what to expect.

- Я позвоню ему.

I'll call him.

Хорошо, я позвоню ему.

Okay. Okay.

Я позвоню ему чуть позже пробежимся ещё раз по заметкам дела, А затем я оторвусь С Пэтси Келли.

I'm going to call him later, we're gonna go over the case notes, and then I'm going out frugging with Patsy Kelly.

– Дайте я позвоню ему.

- Let me just call him.

Я сказала, что позвоню ему позже.

I said i'd attend to it later.

- Я ему позвоню.

- Don't call him!

Я позвоню ему еще раз.

I'll try calling him again.

Тогда я сам ему позвоню!

- Then I will call.. - Good afternoon, Lüttjohann.

Я ему позвоню, как только придем на станцию.

I'll call him for you as soon as we get inside the station.

Завтра я ему позвоню.

I'll take it over to him tomorrow.

Хотите, я ему позвоню? Нет, спасибо, всё в порядке.

He's in the bar opposite

Думаю, я ему позвоню.

I think maybe I call him.

Скажите Людвигу, что я ему позвоню сегодня.

Tell Ludwig I'll call him tonight.

Я позвоню Симаде и напишу ему.

I'll phone Shimada

Вот и все. Я как приду, позвоню ему.

That's it. I'll call him right away.

Я ему позвоню.

- I'll phone him

Если он мне понадобится, я ему позвоню.

If I need him, I'll call him.

Я сейчас позвоню ему.

Yes, right now, sir.

Я ему позвоню.

I'll give him a call.

Я ему сейчас позвоню.

I'll give him a call.

Нет, я ему позвоню.

No, I'll call him.

Тогда я сейчас же ему позвоню, подтвержу, что вы приедете.

Well, I'll telephone him straightaway and confirm that you're coming.

Я ему позвоню и расскажу про вас.

I'll call him and tell him about you.

Я пойду, позвоню ему.

I'll go call him.

Передайте отцу, что я ему позвоню.

Tell your father I'll call him.

Я ему позвоню.

I'll ring him.

Дай десятку, и я ему позвоню.

Give us a tanner, and I'll give him a bell.

- Я позвоню менеджеру по кредитам, что бы сказать ему, что у нас возникла небольшая проблема.

- I'll call the Loan officer... tell him we have a little problem.

Я ему позвоню.

I better call him.

Я ему позвоню, чтоб не беспокоился.

I'll call him, so he doesn't have to worry.

Да-да, я ему позвоню.

Yes, sure, I'll call him.

Я позвоню вашему сыну в законе адвоката, скажите ему, что мы собираемся в суд.

I'll call your son-in-law's lawyer, tell him we're going to court.

Я обещаю, что позвоню ему, как только получу свой багаж.

I'll call him. No, I promise I'll call him just as soon as I get my luggage.