Я позвоню тебе завтра translate English

- Я позвоню тебе завтра.

- I'll call you tomorrow.

Я позвоню тебе завтра.

- I'll call you tomorrow.

- Я позвоню тебе завтра.

- I'll call you tomorrow. - Promise?

Послушай, Рода, я позвоню тебе завтра спросить по поход, хорошо?

Look, Rhoda, I'll call you tomorrow about the hike, huh?

Я буду в Сан-Франциско, и я позвоню тебе завтра в три после обеда.

I'm gonna be in Frisco, and I'm gonna call you at three tomorrow.

Да, да, да, ладно, я позвоню тебе завтра.

Yes, yes, yes, all right. I'll phone tomorrow.

Я позвоню тебе завтра.

I'll phone you tomorrow.

Я позвоню тебе завтра?

Shall I call you tomorrow?

Я позвоню тебе завтра вечером. У тебя уже наверняка будет ночь.

I'll phone again tomorrow evening Tomorrow night, to you

Я позвоню тебе завтра.

Look, I'll call you tomorrow.

Я позвоню тебе завтра.

I'll call you tomorrow, okay?

Слушай, я позвоню тебе завтра и большое тебе спасибо за билеты.

Look I'll call you tomorrow on the house and, thank you so much for those tickets.

Я позвоню тебе завтра.

But I'll call tomorrow.

Я позвоню тебе завтра. Только я не знаю...

I'll call you tomorrow, I guess.

Я позвоню тебе завтра, ладно, Пола?

I'll call you tomorrow, OK, Paula?

Я позвоню тебе завтра, Ник, и без фокусов.

I'll call you tomorrow. No screwing around.

Я позвоню тебе завтра, обещаю.

I'll call you tomorrow, promise.

Я позвоню тебе завтра.

I'II call you tomorrow.

Я позвоню тебе завтра. Завтра?

- I'll call you tomorrow.

- Я позвоню тебе завтра, Люк. - Хорошо.

- Well, I'll call you tomorrow, Luke.

Я позвоню тебе завтра.

I guess I'll call you tomorrow.

Но я позвоню тебе завтра.

But I'm gonna call you tomorrow.

Я позвоню тебе завтра и мы это обсудим.

I'll call you tomorrow about the details.

И к тому же, после подобной истории, я вряд ли пропаду из вида, правда? Я позвоню тебе завтра вечером.

And besides, after a story like this, I'm hardly going to be invisible, am I?

Я позвоню тебе завтра до 9 утра, ладно?

Look I'll call you by nine o'clock tomorrow morning.

Я позвоню тебе завтра узнать, как ты.

I'll call you tomorrow and see how you are.

Завтра я позвоню тебе.

I'll call you tomorrow.

Я позвоню тебе завтра.

I'll call you tomorrow.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

I'll call you tomorrow.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

- No. I'll call you tomorrow.

Сообщу завтра. Я тебе позвоню.

I'll give you a call.

Давай я тебе позвоню завтра.

Nothing.

Я тебе завтра позвоню.

I'll call you tomorrow.

- Завтра я тебе позвоню.

- I'll call you tomorrow.

Можно я тебе завтра позвоню, или послезавтра?

Can I call you again tomorrow or the next day?

Можно хотя бы я тебе завтра позвоню?

Can I at least call you tomorrow?

Нет, я тебе завтра позвоню.

I'll call you tomorrow.

Я тебе позвоню завтра, а в понедельник вернусь свежей и здоровой, и в хорошем настроении.

Call you tomorrow. Monday I'll be back, fresh as a daisy.

Я тебе позвоню завтра.

I will call you tomorrow.

Я приду завтра. Я позвоню тебе, если позволишь.

I'll come back in the morning and I'll call you it you let me.

Завтра я тебе позвоню.

Give you a call tomorrow.

Я тебе завтра позвоню.

- Ah? Ok, I call you tomorrow.

Так я позвоню тебе завтра.

- I'll call you tomorrow.

Просто я увидела одного знакомого, так что - можешь не ждать меня, а завтра я тебе позвоню.

Only I've just seen someone I know, so why don't you get off, and I'll give you a buzz tomorrow?

Так, я завтра тебе позвоню.

So I will call you tomorrow.

Завтра я тебе позвоню.

- I'll give you a call tomorrow.

Я тебе позвоню завтра. Деб, спасибо.

MEL, I'LL CALL YOU TOMORROW ABOUT THAT THING?

Завтра я тебе позвоню.

I'll call you tomorrow.

Завтра вечером в шесть, я тебе позвоню.

Tomorrow night, six o'clock, I'll call you.

Завтра я позвоню тебе. Пока.

Talk to you tomorrow.

Я тебе завтра позвоню.

Call you tomorrow.