Я позвоню тебе утром translate English

Я позвоню тебе утром.

I'll give you a ring in the morning.

- Я позвоню тебе утром.

- I'll phone you in the morning.

Я позвоню тебе утром!

I'll call you in the morning!

Я позвоню тебе утром.

I'll call you in the morning.

Я позвоню тебе утром, когда он проснётся.

I'll call you in the morning? as soon as he wakes up.

Знаешь, что, я позвоню тебе утром из торгового центра, хорошо?

I'll tell you what. I'll call you from the store in the morning, okay?

Я позвоню тебе утром, Джозеф

I will call you in the morning, Joseph.

Я позвоню тебе утром?

I'll, uh, I'll call you in the morning?

Дарси, я позвоню тебе утром.

- Darcy, I will call you in the morning.

Насчёт Бена - надо будет постараться, но я позвоню тебе утром.

With Ben, that might be asking a lot, but I'll call you in the morning.

Я позвоню тебе утром по Московскому времени, хорошо?

Can I give you a call in the morning, my time?

Я позвоню тебе утром, чтобы напомнить.

I'll call you in the morning to remind you.

- Я позвоню тебе утром. Пока.

- I'll call you in the morning.

Я позвоню тебе утром.

So I'll call you in the morning.

Я позвоню тебе утром, хорошо?

I'll call you in the morning, okay?

- Я позвоню тебе утром, ладно?

- I'll call you in the morning, okay?

Почему бы тебе не попытаться поспать? А я позвоню тебе утром.

Why don't you try to get some sleep and I'll call you in the morning.

А я утром разверну газету и позвоню тебе.

I'll open up a paper in the morning and call you.

ТОГДА ПОРЯДОК, Я ТЕБЕ УТРОМ ПОЗВОНЮ ПОКА

So fine, I will call in the morning, how it went.

- Утром я тебе позвоню еще.

- Kiss, goodbye.

- Я тебе позвоню завтра утром.

I'll call you tomorrow morning.

Я тебе утром позвоню.

I'll call you in the morning.

Я утром тебе позвоню.

I'll call you in the morning.

Утром я тебе позвоню, обещаю.

I'll call you first thing in the morning. Promise.

Я позвоню тебе утром.

I'll talk to you in the morning.

Ну, я не "позвоню тебе следующим утром" - парень.

Well, I'm not a "call you the next morning" kind of guy.

Так или иначе, я позвоню утром в банк и верну тебе тысячу фунтов.

Anyway, I'll telephone the bank in the morning and return your thousand pounds.

Я тебе позвоню завтра утром.

I'll call you in the morning.

Я тебе утром позвоню, хорошо?

I'll ring you in the morning, all right?

Я первым делом позвоню тебе завтра утром...

I'll call you first thing in the morning....

Слушай, у меня был не самый лучший день, но утром я первым делом позвоню тебе, и мы решим, что с этим делать.

Now, listen, I've had a bit of a bad day today, but I'm going to call you first thing in the morning, and we're going to sort you out.