Остановите музыку translate French
21 parallel translation
Остановите музыку.
Je - Arrêtez la musique.
Остановите музыку.
Arrêtez la musique.
Нет, не так, остановите музыку.
Non, ça va pas, arrêtez!
Остановите музыку!
Arrêtez la musique!
Остановите музыку!
Arrêtez cette musique!
Стоп. Остановите музыку, пожалуйста.
Arrêtez la musique!
Хватит! - Остановите музыку!
- Arrêtez la musique!
Остановите музыку.
St0P--' Arrêtez la musique.
Только... прошу остановите это, остановите это. Остановите музыку.
Coupe la musique.
Остановите музыку... Остановите музыку.
Arrêtez la musique.
Тихо! Остановите музыку.
Arrêtez la musique, les filles.
Остановите музыку пожалуйста.
Quel merveil... Arrête la musique, s'il te plaît.
Ладно, остановите музыку. Стоп!
ok, coupe la musique Stop!
Стоп... стоп.Остановите музыку!
Arrete... Arrête. Arrête la musique!
Остановите музыку.
Coupez la musique.
Остановите музыку.
Arrête la musique.
Остановите музыку!
Arrêtez avec la musique!
Остановите музыку!
Une minute, les amis.
Остановите музыку!
Arrìtez!
Остановите чёртову музыку.
Arrête cette musique.
музыку 280
остановите ее 66
остановите её 57
останови ее 54
останови её 38
остановите здесь 66
остановка 74
остановите автобус 67
останься 1145
останься со мной 465
остановите ее 66
остановите её 57
останови ее 54
останови её 38
остановите здесь 66
остановка 74
остановите автобус 67
останься 1145
останься со мной 465
остановимся на этом 25
остановитесь здесь 22
остановите 301
останусь 82
остановись 4314
остановиться 103
остановись здесь 60
останется 41
остановить 89
останавливается 33
остановитесь здесь 22
остановите 301
останусь 82
остановись 4314
остановиться 103
остановись здесь 60
останется 41
остановить 89
останавливается 33
остановить ее 16
остановимся 53
остановитесь 1938
остановился 73
остановка сердца 124
останови меня 68
останови 490
остановилось 30
остановите это 125
остановите машину 194
остановимся 53
остановитесь 1938
остановился 73
остановка сердца 124
останови меня 68
останови 490
остановилось 30
остановите это 125
остановите машину 194