Я слышал выстрел translate French

Я слышал выстрел!

J'ai entendu un coup de feu.

- я слышал выстрел, Ћео!

J'ai entendu un coup de feu, Leo.

Я слышал выстрел!

Coup de feu!

Я слышал выстрел? Нет, это я пукнул.

- était-il qu'un coup de feu?

Я слышал выстрел!

J'ai entendu un coup de feu!

Я... я слышал выстрел, Я видел, что лифт опускается. Поэтому я побежал по лестнице.

J'ai - j'ai entendu le coup de feu, j'ai vu l'ascenseur descendre.

Я слышал выстрел из винтовки и почувствовал пулю.

J'ai entendu le fusil et senti l'impact.

В смысле, я... я слышал выстрел, но не видел ходячих поблизости.

Je veux dire, je... J'ai entendu un coup de feu, mais je n'ai vu aucun rôdeur aux alentours.

Я слышал выстрел.

J'ai entendu un coup de feu.

Я слышал выстрел, мистер Уайтхед.

J'ai entendu le tir, M. Whitehead.

Я слышал выстрел.

j'ai entendu un tir.

– Я слышал выстрел.

- J'ai entendu un coup de feu.

Я слышал, как прогремел выстрел, но не мог открыть глаза и...

J'ai entendu les détonations, mais mes yeux se fermaient...

Я был так глуп, что пошел посмотреть, в порядке ли он, после того как слышал выстрел.

Je veux que vous songiez à ces autres femmes.

Одна пуля в жертве, одна в моем номере. Остается третий выстрел, который я слышал.

Il y en a une dans la victime, une ici, il manque le 3e coup de feu.

Я слышал выстрел.

J'ai entendu un coup de feu. On aurait dit un fusil de chasse.

Мы слышали... выстрел 15 минут назад. Час назад? Да, я тоже слышал.

Ouais, j'ai entendu aussi.

Как это может быть хорошо, Джонни? Я слышал гребаный выстрел!

- J'ai entendu un coup de feu.

Я слышал один... выстрел.

J'en ai perçu un.

Я уверен, что кто-нибудь слышал выстрел.

Quelqu'un a dû entendre le coup de feu.