Заходи в дом translate Portuguese

Заходи в дом.

Vai lá para dentro.

Заходи в дом.

Entra.

- Заходи в дом.

- Entra.

- Заходи в дом, сынок.

- Entre, filho.

Давай, заходи в дом.

Entre apenas.

Во, заходи в дом.

Quer entrar?

Холодно? Да я весь трясусь! - Заходи в дом.

Vamos lá para dentro.

Что ты там делаешь? Заходи в дом.

Que estás a fazer?

Только не заходи в дом.

Não entres na casa, não entres na casa.

Не заходи в дом.

- Não vás para dentro.

Заходи в дом.

Anda para dentro.

Заходи в дом.

- Os rapazes dele são danados.

Заходи в дом! Надеюсь у тебя найдут рак! Это уже было!

Meu Deus, deves ter ficado apavorada.

Не... не заходи в дом.

Não te mexas. Não entres em casa.

Давай, заходи в дом!

Entra. Entra.

Заходи в дом.

Entra em casa.

Том, заходи в дом и закрой дверь.

- Tom, entra e fecha a porta.

Заходи в дом! Давай, Сет!

Entra na casa!

Заходи в дом.

Não... Entra.

– Не заходи в дом!

- Fica em casa.

Заходи в дом.

Vamos para dentro.

Заходи в дом.

Vamos, entra.

Заходи в дом.

Agora vai para dentro.

Заходи в дом, Луи.

Vem para dentro, Louie.

Когда закончить принимать гостей, заходи в дом.

Quando estiveres despachado, entra.

Заходи прямо в дом и скажи, что тебя прислал Махони.

- Sim. Dizes que vais da parte do Mahoney.

Заходи в дом, не мокни.

Sai da chuva.

- Так, ты заходи, заходи в дом.

- Entre. Vamos.

Заходи уже в чертов дом!

Vai para casa!

Давай, заходи в дом.

- Entra.

Быстро заходи в дом.

Vai para dentro.

Заходи в этот чертов дом!

E a Sarah-Jean não sabe cozinhar.

Франклин, не заходи в этот дом.

Franklin, não entras nessa casa.

Заходи! Пошли в дом!

Vai para dentro.

Заходи. - Значит, кто-то проник в дом?

Então, alguém entrou em casa?