Мама тебя любит translate Portuguese

Поверь мне, мама тебя любит.

Tenho de te dizer que a tua mãe te adora.

Мама тебя любит.

A mamã ama-te.

Запомни, мама тебя любит.

Lembra-te, a mãe adora-te!

Мама тебя любит, она не бросает тебя, не плачь.

A mamã gosta muito de ti. Não te está a abandonar.

Мама тебя любит.

A mãe gosta de ti.

Твоя мама тебя любит, дружок.

Ela gosta de ti, amigo.

- Ну, Питер... Мама - это человек, который любит тебя и заботится о тебе. - И рассказывает истории...

Peter, uma mãe é alguém que nos ama e se preocupa connosco e nos conta histórias e...

Мама, если он любит тебя - ещё не поздно!

Mamãe, se ele te quiser, ainda não é muito tarde.

Мама любит тебя, малыш,

A mamã ama o seu bebé

Мама любит тебя.

A mamã gosta muito de ti.

Донни, мама любит тебя!

Donny, a mamã ama-te!

# Нет, Донни, мама любит тебя!

Donny, a mamã ama-te!

Лиза, мама тебя по-прежнему любит. Но теперь у нее есть работа.

Lisa, a tua mãe ainda te ama, mas ela agora tem uma carreira.

Убирайся. Мама тебя любит, действительно любит.

" Quando uma criança te ama desde há muito tempo,

Мама любит тебя, солнышко.

A mamã ama-te, querida.

Мама тоже тебя любит, дорогой. Будь умницей.

- Eu também gosto muito de vocês.

- Мама тебя очень любит.

A mãe gosta muito de ti.

Вот так, мама сильно тебя любит.

É para veres como a mãe gosta de ti.

Бабушка любит тебя, и она бывает немного груба к маме, и думаю, мама просто сорвалась.

Por muito que a avó goste de ti, tende a ser um bocado dura com a mãe. E acho que a mãe acabou por se passar.

- Моя мама любит тебя, ты же знаешь.

- Sabes que a minha mãe te adora.

Мама любит тебя.

A mamã ama-te.

А потому что я сам слегка голоден, а твоя мама не любит рано вставать. И я люблю тебя.

Eu também estou com fome e a tua mãe não funciona de manhã.

Мама тебя очень любит.

A tua mãe ama-te tanto...

Если интересно, я знаю, что, моя мама, тебя очень любит.

Não sei se adianta, mas sei que a minha mãe gosta muito de ti.

Мама всегда любит тебя. Всегда.

A minha mãe não vai gostar de mim.

Мама тебя очень любит. Очень сильно

A Mãe gosta muito de ti.

Мама передает, что любит тебя.

A mãe manda cumprimentos.

Эм, Мо, мама Ленни говорит, что любит тебя.

Moe, a mãe do Lenny diz que te adora.

Ну, твоя мама любит тебя по-своему, Блэр.

A tua mãe ama-te à maneira dela, Blair.

Иди, мой маленький. Мама любит тебя.

Meu pequenino que eu adoro.

Я хочу, чтобы ты знала, что даже несмотря на то, что я совершенно не одобряю то, как ты себя ведешь, твоя мама очень тебя любит.

Quero avisá-la que, mesmo reprovando como se cuida, sua mãe a ama muito.

И помни, мама любит тебя.

E lembra-te : a mamã ama-te.

Мама любит тебя.

A mãe ama-te.

Твоя мама очень тебя любит.

A tua mãe gosta muito de ti.

Моя мама очень любит тебя, Тайлер.

A minha mãe gosta muito de ti, Tyler.

Ты знаешь, что мама любит тебя, и что я не могу жить без тебя?

Sabes que a mamã te ama, e não consegue viver sem ti?

Мэнни, твоя мама очень тебя любит.

Manny, a tua mãe ama-te demais.

Мама любит тебя и хочет быть рядом.

Ela não tem escolha.

Майки, Мама очень, очень сильно любит тебя, но ты должен понять.

Mikey, a mamã ama-te muito, muito, mas tu tens que compreender.

Мама любит тебя ".

Porta-te bem. A mamã ama-te.

Доброй ночи, сладкий. Мама любит тебя.

Boa noite, querido, a mamã adora-te.

Моя мама любит тебя, Эм.

- A minha mãe adora-te, Em.

Твоя мама любит тебя.

A tua mãe ama-te.

Хорошо. Мама любит тебя, Зо.

A mamã adora-te, Zo.

Мама очень тебя любит.

A mãe adora-te.

Мама очень очень тебя любит.

A mãe gosta tanto, tanto de ti.

- И что мама тебя не любит.

- Que a mãe não te ama.

Твоя мама любит тебя больше всего на свете.

A tua mãe ama-te mais do que tudo.

Моя мама любит тебя.

A minha mãe adora-te.

Знаешь, это хорошо, когда у тебя есть мама, которая любит тебя так сильно как может.

Sabes, é bom ter uma mãe que te ama tanto como a tua.

Мама любит тебя, Кларк.

A tua mãe adora-te, Clarke.